Traducción de la letra de la canción Fever Dream - Iron & Wine

Fever Dream (original)

Some days her shape in the doorway
Will speak to me
A bird’s wing on the window
Sometimes I’ll hear her when she’s sleeping
Her fever dream
A language on her face
I want your flowers like babies want God’s love
Or maybe as sure as tomorrow will come
Some days, like rain on the doorstep
She’ll cover me With grace in all she offers
Sometimes I’d like just to ask her
What honest words
She can’t afford to say, like
I want your flowers like babies want God’s love
Or maybe as sure as tomorrow will come

Fever Dream (traducción)

Algunos días su forma en la puerta
me hablará
El ala de un pájaro en la ventana
A veces la escucho cuando está durmiendo
Su sueño de fiebre
Un lenguaje en su rostro
Quiero tus flores como los bebés quieren el amor de Dios
O tal vez tan seguro como que llegará el mañana
Algunos días, como la lluvia en la puerta
Ella me cubrirá Con gracia en todo lo que ofrece
A veces me gustaría preguntarle
Que palabras honestas
Ella no puede darse el lujo de decir, como
Quiero tus flores como los bebés quieren el amor de Dios
O tal vez tan seguro como que llegará el mañana