Traducción de la letra de la canción Sodom, South Georgia - Iron & Wine

Sodom, South Georgia (original)

Papa died smiling
Wide as the ring of a bell
Gone all star white
Small as a wish in a well
And Sodom, south Georgia
Woke like a tree full of bees
Buried in Christmas bows
And a blanket of weeds
Papa died Sunday and I understood
All dead white boys say, «God is good»
White tongues hang out, «God is good»
Papa died while my girl
Lady Edith was born
Both heads fell like
Eyes on a crack in the door
And Sodom, south Georgia
Slept on an acre of bones
Slept through Christmas
Slept like a bucket of snow
Papa died Sunday and I understood
All dead white boys say, «God is good»
White tongues hang out, «God is good»

Sodom, South Georgia (traducción)

papá murió sonriendo
Ancho como el sonido de una campana
Ido todo estrella blanca
Pequeño como un deseo en un pozo
y Sodoma, Georgia del Sur
Desperté como un árbol lleno de abejas
Enterrado en arcos navideños
Y un manto de malas hierbas
Papá murió el domingo y entendí
Todos los niños blancos muertos dicen: «Dios es bueno»
Salen lenguas blancas, «Dios es bueno»
Papá murió mientras mi niña
Nació Lady Edith
Ambas cabezas cayeron como
Ojos en una grieta en la puerta
y Sodoma, Georgia del Sur
Dormí en un acre de huesos
Dormí toda la Navidad
Dormí como un cubo de nieve
Papá murió el domingo y entendí
Todos los niños blancos muertos dicen: «Dios es bueno»
Salen lenguas blancas, «Dios es bueno»