Traducción de la letra de la canción Boy With a Coin - Iron & Wine

Boy With a Coin (original)

A boy with a coin he found in the weeds
With bullets and pages of trade magazines
Close to a car that flipped on the turn
When God left the ground to circle the world
A girl with a bird she found in the snow
Then flew up her gown and that’s how she knows
That God made her eyes for crying at birth
Then left the ground to circle the Earth
A boy with a coin he crammed in his jeans
Then making a wish he tossed in the sea
Walked to a town that all of us burn
When God left the ground to circle the world

(traducción)

Un niño con una moneda que encontró en la maleza
Con viñetas y páginas de revistas comerciales
Cerca de un auto que volcó en la curva
Cuando Dios dejó la tierra para dar la vuelta al mundo
Una niña con un pájaro que encontró en la nieve
Luego voló su vestido y así es como ella sabe
Que Dios le hizo los ojos para llorar al nacer
Luego dejó el suelo para dar la vuelta a la Tierra.
Un niño con una moneda que metió en sus jeans
Luego, pidiendo un deseo, arrojó al mar
Caminé a un pueblo que todos nosotros quemamos
Cuando Dios dejó la tierra para dar la vuelta al mundo