Traducción de la letra de la canción Be There - Cam Meekins

Be There (original)

I never realized how much effort it took
I made a mistake, but just give me a second look
I mean I know that you don’t talk to me
Cut me off blocking me
I zoned out properly when you said you was off of me
It’s hard to hear the woman you love
Telling you stories bout' how she couldn’t grow up
You would hold her down mentally, controlling her
Making her feel worse
She said fuck the Tiffany and clothes, and fuck the purse
I mean how could you do this to me
But she don’t even know though
It’s put together as I look i’m just another Joe schmoe
The car all that is is a ride
The money don’t mean shit when I die
The worst thing she took was my pride
I break it down slowly, like a pound of that kush
I burn it down slowly now just to give me a push
I still see your clothes now, when i’m doing my laundry
I keep cleanin um' in case she wanna' come cop' em
I’m out my mind wit' it
I had to let her know though
I hope she hear this song, cuz' I ain’t' tryna' let her go though
I threw it all away, just for another ho though
It’s crazy how we sabotage ourselves as we grow old
Drive around at night, thinking about crashing my beemer
Now i’m hitting clubs, seven day I haven’t seen her
Feeling so depressed, realizing now that I need her
I’d rip my fucking heart out if could and start bleeding
So can I please just have some peace of mind for once
I know i’m not the only one
And I hope you’ll been there to support me
And I Hope you’ll be there to show love
And I hope you’ll been there to support me
And I Hope you’ll be there to show love
And I hope you’ll been there to support me
And I Hope you’ll be there to show love
Gettin' closer to God cuz' it’s just me and myself
Livin' in this cold world, tryna' hustle and kill it
I’m not gonna' let it die
Why?
come and talk to me inside
Might break down and cry when i look in her eyes
This real shit, true story homie
Live right next to her, when she’s on the green line
Wonder who she text to
I’m getting crazy
Jelousy?
Nah' I ain’t' got that in me
Just trying to be me, and not who I pretended to be
Come back home we still got a tv show to finish
She said there can’t be no us, and nah Cam we’re finished
Music changed my life, but it also made me untouchable
It’s lonely at the top and Boston makes me not fuck with you
I’m open penning, feel like this fight is never ending
See her online grinning, where’s my two dollars and ten cent man
I don’t give a fuck about any of your friend man
She a vegetarian, uh, told her I’m a pieces
Born march fourteen one nine nine three
Six one seven
I meditate my mind
Exercise my strengths, energize my grind
Back when Katie Couric still did the today show
He was still in grade school playing in my takeo
Uh, over these beats and uh, only the facts uh
Do to Do to Do uh
Where yall' at
It’s the ones who say the least who get the most respect
So I’d rather speak with beats than to speak with my breath
And i’d rather speak peace than to speak of some breast
And i’d rather be me than to get your respect
Cuz' I know on these beats my words often reflect
The situation that i’m in on a particular day
But particularly I ain’t trying to say
Cuz' I am not a product you’re buying the product is me Peace

(traducción)

Nunca me di cuenta de cuánto esfuerzo tomó
Cometí un error, pero dame un segundo vistazo
Quiero decir que sé que no me hablas
Córtame bloqueándome
Me desconcentré correctamente cuando dijiste que estabas fuera de mí
Es difícil escuchar a la mujer que amas
Contándote historias sobre cómo ella no pudo crecer
La sujetarías mentalmente, controlándola
Haciéndola sentir peor
Ella dijo que se joda la Tiffany y la ropa, y que se joda el bolso
Quiero decir, ¿cómo pudiste hacerme esto?
Pero ella ni siquiera sabe
Se arma como parezco, solo soy otro Joe schmoe
El coche todo lo que es es un paseo
El dinero no significa una mierda cuando muera
Lo peor que se llevó fue mi orgullo
Lo descompongo lentamente, como una libra de ese kush
Lo quemo lentamente ahora solo para darme un empujón
Todavía veo tu ropa ahora, cuando estoy lavando la ropa
Sigo limpiando um 'en caso de que ella quiera' venir a cop'em
Estoy fuera de mi mente con eso
Sin embargo, tenía que hacérselo saber.
Espero que escuche esta canción, porque no estoy tratando de dejarla ir
Lo tiré todo por la borda, solo por otro ho aunque
Es una locura cómo nos saboteamos a nosotros mismos a medida que envejecemos.
Manejar de noche, pensando en estrellar mi beemer
Ahora estoy yendo a clubes, siete días no la he visto
Sintiéndome tan deprimido, dándome cuenta ahora que la necesito
Me arrancaría el maldito corazón si pudiera y empezaría a sangrar
Entonces, ¿puedo tener un poco de tranquilidad por una vez?
Sé que no soy el único
Y espero que hayas estado allí para apoyarme.
Y espero que estés allí para mostrar amor
Y espero que hayas estado allí para apoyarme.
Y espero que estés allí para mostrar amor
Y espero que hayas estado allí para apoyarme.
Y espero que estés allí para mostrar amor
Acercándonos a Dios porque somos solo yo y yo
Viviendo en este mundo frío, intenta apresurarte y matarlo
No voy a dejar que muera
¿Por qué?
ven y háblame por dentro
Podría romperme y llorar cuando la mire a los ojos
Esta mierda real, historia real homie
Vive junto a ella, cuando esté en la línea verde
Me pregunto a quién le envía un mensaje de texto
Me estoy volviendo loco
¿Celos?
No, no tengo eso en mí
Solo trato de ser yo, y no quien pretendía ser
Vuelve a casa, todavía tenemos un programa de televisión para terminar
Ella dijo que no puede haber nosotros, y nah Cam, hemos terminado
La música cambió mi vida, pero también me hizo intocable
Es solitario en la cima y Boston me obliga a no joder contigo
Estoy abierto a escribir, siento que esta pelea nunca termina
Mírala en línea sonriendo, ¿dónde está mi hombre de dos dólares y diez centavos?
Me importa un carajo cualquiera de tus amigos
Ella es vegetariana, eh, le dijo que soy un pedazo
Nacido marzo catorce uno nueve nueve tres
seis uno siete
Medito mi mente
Ejercitar mis fortalezas, energizar mi rutina
Cuando Katie Couric todavía hacía el programa de hoy
Todavía estaba en la escuela primaria jugando en mi takeo
Uh, sobre estos latidos y uh, solo los hechos uh
hacer para hacer para hacer uh
¿Dónde estáis?
Son los que dicen menos los que reciben más respeto
Así que prefiero hablar con ritmos que hablar con mi aliento
Y prefiero hablar de paz que hablar de algún pecho
Y prefiero ser yo que conseguir tu respeto
Porque sé que en estos latidos mis palabras a menudo reflejan
La situación en la que estoy en un día en particular
Pero particularmente no estoy tratando de decir
Porque no soy un producto que estás comprando, el producto soy yo Paz