Traducción de la letra de la canción Daughters - Cam Meekins, Bllaine

Daughters (original)

Uh, neva gave a fuck of what they thought about me
Only thing that’s on my mind, how to make yo daughter bout me
Previously rolled the weed that’s all around me
Every city that I go, bitches bongs and thongs around me
Making cake, tryna make my parents proud
Opened up the studio, smell like the apparel loud
They tryna sound cocky, I ain’t arrogant
Just tryna make a million while I’m pulling on her hair again
Cruisin' down the freeway smokin' bowls
Hands on her ass, bitches love me cuz my vocal chords
Hoping for a chance to get the top spot
Got a way, I’m the most promising, ain’t even got an album date
Dawg, what ya talkin' bout?
Cam ain’t gon' back down
21 and faded bitches put me as their background
Wherever you’re not, that’s the only place I’m at now
Jealous, while you’re talkin' on computers, all they maxed out
Bitches on the DM and they’re very fine
Truth is, you know I’m fuckin' if she verified
Bout to go wild at a bunch of shows, very fried
Livin' in a dream, your nightmare’s terrified
Terrified, terrified, your nightmare’s and you’re terrified
Terrified, terrified, your nightmare’s you’re terrified
I got a dream and I had to make it happen for the whole squad
I been faded so long
Errbody talkin' bout how they gon' be the next up
All of y’all are is so wrong
This is for the girls comin' to my shows
You know I’m gonna get 'em all
Now people blowin' up my phone, you know that I’mma neva call
This next verse I’m laughin' at you fuckin' haters
I’m gettin' head, you should prolly worry bout yo paper
I mean my life’s been a grind, kinda like a skater
Flavor on the paper, you’re a waiter, I’m a motivator
Got more bitches sendin' texts than a group chat
Need me on a feature, I can get you that for two stacks
Fuckin' 'round with Cam, you don’t really wanna do that
And I made the beat, y’all still be on that boom bap
Gettin' paid, gettin' fade, gettin' laid
I’m the man, I’m still the same, I neva change
Bein' me, they askin' what the fuck’s up
And people always talk I tell them shut the fuck up
Got a girl in B Town, homie down when I’m chillin'
Drop an EP every month, that’s just how I was feelin'
I’m about to blow up like you got out of the buildin'
And if they talkin' bout the realest, realize I am the realest
Uh!

(traducción)

Uh, a Neva le importaba un carajo lo que pensaran de mí
Lo único que está en mi mente, cómo hacer que tu hija pelee conmigo
Previamente rodé la hierba que está a mi alrededor
Cada ciudad a la que voy, perras bongs y tangas a mi alrededor
Haciendo pastel, tratando de enorgullecer a mis padres
Abrió el estudio, huele fuerte a la ropa
Intentan sonar engreídos, no soy arrogante
Solo trato de ganar un millón mientras le estoy tirando del cabello otra vez
Cruisin 'down the freeway smokin' bowls
Manos en su trasero, las perras me aman porque mis cuerdas vocales
Con la esperanza de tener la oportunidad de obtener el primer puesto
Tengo un camino, soy el más prometedor, ni siquiera tengo una fecha de álbum
Dawg, ¿de qué estás hablando?
Cam no va a volver a bajar
21 y las perras desvanecidas me ponen como su fondo
Donde no estés, ese es el único lugar en el que estoy ahora
Celoso, mientras hablas en las computadoras, todas están al máximo
Perras en el DM y están muy bien
La verdad es que sabes que estoy jodido si ella verificó
A punto de volverse loco en un montón de espectáculos, muy frito
Viviendo en un sueño, tu pesadilla está aterrorizada
Aterrorizado, aterrorizado, tu pesadilla y estás aterrorizado
Aterrorizado, aterrorizado, tu pesadilla es que estás aterrorizado
Tuve un sueño y tenía que hacerlo realidad para todo el equipo
Me he desvanecido tanto tiempo
Errbody hablando de cómo van a ser los siguientes
Todos ustedes están tan equivocados
Esto es para las chicas que vienen a mis shows
Sabes que los voy a conseguir todos
Ahora la gente explota mi teléfono, sabes que nunca voy a llamar
Este próximo verso me estoy riendo de ustedes, malditos enemigos
Me estoy volviendo loco, deberías preocuparte por tu papel
Quiero decir que mi vida ha sido una rutina, como un patinador
Sabor en el papel, eres un mesero, yo soy un motivador
Tengo más perras enviando mensajes de texto que un chat grupal
Me necesitas en una característica, puedo conseguirte eso por dos pilas
Jodiendo con Cam, realmente no quieres hacer eso
E hice el ritmo, todos ustedes todavía están en ese boom bap
Me pagan, me desvanezco, me acuesto
Soy el hombre, sigo siendo el mismo, nunca cambio
Siendo yo, preguntan qué diablos pasa
Y la gente siempre habla, les digo que se callen
Tengo una chica en B Town, amigo cuando me estoy relajando
Suelta un EP cada mes, así es como me sentía
Estoy a punto de explotar como si hubieras salido del edificio
Y si hablan de lo más real, date cuenta de que soy lo más real
¡Oh!