| Traded in my nightmares for visions
| Cambié mis pesadillas por visiones
|
| Realized with my thoughts I could paint these pictures
| Me di cuenta con mis pensamientos que podría pintar estos cuadros
|
| I’m a artist and my art is the reason I’m livin'
| Soy un artista y mi arte es la razón por la que vivo
|
| And I’m a man, got a plan so it’s time to go get it
| Y soy un hombre, tengo un plan, así que es hora de ir a buscarlo
|
| Yeah, partially crazy in my mind but the genius is out
| Sí, parcialmente loco en mi mente pero el genio está fuera
|
| When I was trapped in California, all I’ve seen is a drought
| Cuando estaba atrapado en California, todo lo que vi fue una sequía
|
| I’m better now, got a better plan to get the cake
| Estoy mejor ahora, tengo un mejor plan para conseguir el pastel
|
| In the dead of town got a better stand that isn’t fake
| En la muerte de la ciudad tengo una mejor posición que no es falsa
|
| Hearin' other rappers speak, is it real or vanity?
| Escuchar a otros raperos hablar, ¿es real o vanidad?
|
| I see reality but is it real or is it sanity?
| Veo la realidad, pero ¿es real o es cordura?
|
| I know the man in me, he stand above me, on my hands and knees
| Conozco al hombre que hay en mí, está encima de mí, sobre mis manos y rodillas.
|
| Prayin' I’ma make it to the top, the real man is me
| Rezando para llegar a la cima, el verdadero hombre soy yo
|
| 'Cause blood sweat and tears is the real net worth
| Porque la sangre, el sudor y las lágrimas son el verdadero valor neto
|
| While they was lookin' for a deal I was sellin' sweatshirts
| Mientras buscaban un trato, yo vendía sudaderas
|
| Some of y’all gon' get hurt when I drop the verses
| Algunos de ustedes se lastimarán cuando deje caer los versos
|
| And I swear it’s like a funeral, my beats are put in hearses
| Y te juro que es como un funeral, mis latidos se ponen en coches fúnebres
|
| Sometimes the volatility can get to me, but I ain’t scared
| A veces la volatilidad puede afectarme, pero no tengo miedo
|
| When I was 17 writing raps in class he wasn’t there
| Cuando tenía 17 años escribiendo raps en clase, él no estaba allí.
|
| I’m standin' out like some titties now, fuck if I care
| Me estoy destacando como algunas tetas ahora, joder si me importa
|
| I’m hangin' out, run the city now, she there if I’m there
| Estoy pasando el rato, dirijo la ciudad ahora, ella allí si yo estoy allí
|
| I ain’t around too much, I’m in the studio
| No estoy mucho por aquí, estoy en el estudio
|
| Shit, I don’t play no games, these rappers Yu-Gi-Oh
| Mierda, no juego ningún juego, estos raperos Yu-Gi-Oh
|
| Every time I write these tracks it’s like my last time
| Cada vez que escribo estas pistas es como la última vez
|
| I play these shows like tonight could be my last dime
| Toco estos programas como si esta noche pudiera ser mi último centavo
|
| I’m like a drug addict, too kicked-in but one last time
| Soy como un adicto a las drogas, demasiado pateado, pero por última vez
|
| I have to come super correct with my last lines
| Tengo que ser súper correcto con mis últimas líneas.
|
| I understand man if they gon' give me beef
| Entiendo hombre si me van a dar carne
|
| So I’m takin' baseball bats to the track like it’s my pastime
| Así que estoy llevando bates de béisbol a la pista como si fuera mi pasatiempo
|
| Traded in my nightmares for visions
| Cambié mis pesadillas por visiones
|
| Realized with my thoughts I could paint these pictures
| Me di cuenta con mis pensamientos que podría pintar estos cuadros
|
| I’m a artist and my art is the reason I’m livin'
| Soy un artista y mi arte es la razón por la que vivo
|
| And I’m a man, got a plan so it’s time to go get it
| Y soy un hombre, tengo un plan, así que es hora de ir a buscarlo
|
| Partially crazy in my mind but the genius is out
| Parcialmente loco en mi mente pero el genio está fuera
|
| Trapped in California, all I’ve seen is a drought
| Atrapado en California, todo lo que he visto es una sequía
|
| Partially crazy in my mind but the genius is out
| Parcialmente loco en mi mente pero el genio está fuera
|
| Partially crazy
| parcialmente loco
|
| Uh, I was crazy and I mean it, kicking faces
| Uh, estaba loco y lo digo en serio, pateando caras
|
| Feel amazing, I believe it, but it’s fate and what I’m seein'
| Me siento increíble, lo creo, pero es el destino y lo que estoy viendo
|
| What I’m bleedin' on the track, best believe I’m kickin' back
| Lo que estoy sangrando en la pista, creo que lo estoy recuperando
|
| 'Cause the demons in my words tell my soul to counteract
| Porque los demonios en mis palabras le dicen a mi alma que contrarreste
|
| What I’m feelin', I’m facin' these emotions
| Lo que estoy sintiendo, estoy enfrentando estas emociones
|
| The mental therapy within my moleskin is potent
| La terapia mental dentro de mi piel de topo es potente
|
| Broad historical context, my songs here forever
| Amplio contexto histórico, mis canciones aquí para siempre
|
| Even if you fucking kill me you can’t burn digital letters
| Incluso si me matas, no puedes quemar letras digitales
|
| I’m takin' shots, back to back, got a bullet Bourbon
| Estoy tomando tiros, espalda con espalda, tengo una bala Bourbon
|
| Cap the gradient, drunk drivin' so I pull up swervin'
| Limite el gradiente, conduciendo ebrio, así que detengo el desvío
|
| Suicidal thoughts but I don’t really wanna die though
| Pensamientos suicidas, pero realmente no quiero morir
|
| Who am I to drop the illest mixtape in a while
| ¿Quién soy yo para lanzar el peor mixtape en un tiempo?
|
| Without this I got nothin' so I’m lettin' this out
| Sin esto no tengo nada, así que lo dejo salir
|
| I don’t got no job trainin', all I got is the clout
| No tengo capacitación laboral, todo lo que tengo es la influencia
|
| And whenever my brain decides to start lettin' me out
| Y cada vez que mi cerebro decide comenzar a dejarme salir
|
| I’ma go hard to the death 'cause the art’s what I’m about
| Voy a ir duro hasta la muerte porque el arte es lo que hago
|
| And I don’t even really letch’yall in
| Y ni siquiera los dejo entrar
|
| I guess privacy’s the place I feel comfortable in
| Supongo que la privacidad es el lugar en el que me siento cómodo.
|
| Just hope you never give up tryin' 'cause for me, I got a destiny
| Solo espero que nunca dejes de intentarlo porque para mí, tengo un destino
|
| And art ain’t just the reason motherfucker, it’s the recipe
| Y el arte no es solo la razón hijo de puta, es la receta
|
| My lines tighter like I’m bangin' out a virgin
| Mis líneas más apretadas como si estuviera golpeando a una virgen
|
| Preaching bars to disciples and they hangin' on my sermon
| Predicando barras a los discípulos y ellos están pendientes de mi sermón
|
| I gotta get my word in, I know it takes some time
| Tengo que dar mi palabra, sé que lleva algo de tiempo
|
| But I’ma always fall back on the power of the rhyme
| Pero siempre recurro al poder de la rima
|
| Traded in my nightmares for visions
| Cambié mis pesadillas por visiones
|
| Realized with my thoughts I could paint these pictures
| Me di cuenta con mis pensamientos que podría pintar estos cuadros
|
| I’m a artist and my art is the reason I’m livin'
| Soy un artista y mi arte es la razón por la que vivo
|
| And I’m a man, got a plan so it’s time to go get it
| Y soy un hombre, tengo un plan, así que es hora de ir a buscarlo
|
| Partially crazy in my mind but the genius is out
| Parcialmente loco en mi mente pero el genio está fuera
|
| Trapped in California, all I’ve seen is a drought
| Atrapado en California, todo lo que he visto es una sequía
|
| Partially crazy | parcialmente loco |