Traducción de la letra de la canción Do You - Cam Meekins

Do You (original)

My man’s destiny can change within a split second
That’s why I’m here tellin these people bout my story.
Look, I ain’t got no glory but surely I’ve been shortly booked
And overlooked by people in the past they just tryna get the cash.
Sittin on this bus I’m on my way to prom,
I ain’t got no fucking date little homie and that’s what’s wrong.
Within my songs try to let you hear the purity,
Keep my beats simple just so you can hear more clearly.
My life changed, I was 15 by myself, didn’t need nobody’s help
Didn’t see that I was on a path of badness smokin weed
To be above average, failin all my classes,
Said «I'm good» when I was asked but I ain’t really
Gonna lie to you cause in my songs the only time I speak the truth,
I spit it to the youth cause I’m one of them too,
I’m only 18 too I ain’t got all of the answers even though I think I do.
Fuck it I’m good, just like I hum it to the republic,
I think too much about my situation I should love this shit.
So much back and forth is tempting, presentin my case
To be the rapper who gon tell the truth right to your face.
And yeah I’m done with it, truthfully man I’m gon run with it Did this shit for fun when I was young and now I’m runnin shit.
Little skinny motherfucker never gettin this, yo my cd ain’t come out yet
So until then dog always spit the realest but nobody could see
The deeper part of me I let out in this art get to know it,
I’m a normal dude on most days, but on some days
I’m a poet and I know it.
I ain’t about the blowin up, I’m bout the music
They try and call me college rap but I ain’t fuckin stupid.
I just picked a path for me that might be different from the norm.
But if my story was the same as yours then yo we’d all be bored.
Do you.
What’s the reason for you actin like a tool?
If you a man why you lookin like a fool?
Everybody got a story to tell these are my stories
Man you know I gotta let you know I’m real.
I wrote this in a minute cause that’s how long that it takes
To get these lying motherfuckers straight up off the homie case.
Yeah, I took a break to let these people wait to see
That I ain’t what you claim to see when you be lookin at me.
I ain’t the motherfucker rappin bout the girls that he gettin,
I am the dude that got a couple girls I’d love to be hittin.
I keep it real comin down off the acid the trip is over,
For these whack ass rappers who always pushin the Rover.
Got the Subaru the drive thru I’m grabbin the coffee
These other rappers want collabs I tell em get the fuck off me.
The 18 year old rapper who don’t need to flex about his age,
Cause what I’ve seen in my few years is deeper than an amount of days.
My friends chillin you know on the mic I’m killin
Like depressed chicks on the Tumblr app, I wish my life was pictures
But it ain’t all good, yo I spit it cause someone should.
Let these younger kids know, nobody’s done this before.
What I’m tryna tell is my story, if you’re listenin I thank ya.
Just a kid that think too much I guess my homie see ya later, peace.
What’s the reason for you actin like a tool?
If you a man why you lookin like a fool?
Everybody got a story to tell these are my stories
Man you know I gotta let you know I’m real.
What’s the reason for you actin like a tool?
If you a man why you lookin like a fool?
Everybody got a story to tell these are my stories
Man you know I gotta let you know I’m real.

(traducción)

El destino de mi hombre puede cambiar en una fracción de segundo
Por eso estoy aquí contándoles a estas personas mi historia.
Mira, no tengo gloria, pero seguramente he estado reservado en breve
Y pasado por alto por personas en el pasado, simplemente intentan obtener el efectivo.
Sentado en este autobús voy camino al baile de graduación,
No tengo una maldita cita, pequeño amigo, y eso es lo que está mal.
Dentro de mis canciones trato de dejarte escuchar la pureza,
Mantenga mis latidos simples solo para que pueda escuchar más claramente.
Mi vida cambió, tenía 15 años solo, no necesitaba la ayuda de nadie
No vi que estaba en un camino de maldad fumando hierba
Estar por encima del promedio, reprobar todas mis clases,
Dije "estoy bien" cuando me preguntaron, pero en realidad no lo estoy
Voy a mentirte porque en mis canciones la única vez que digo la verdad,
Se lo escupo a los jóvenes porque yo también soy uno de ellos,
Yo también tengo solo 18 años. No tengo todas las respuestas, aunque creo que sí.
Joder, soy bueno, tal como se lo tarareo a la república,
Pienso demasiado en mi situación. Debería amar esta mierda.
Tanto ir y venir es tentador, presente en mi caso
Ser el rapero que te dirá la verdad en tu cara.
Y sí, he terminado con eso, sinceramente, hombre, voy a correr con eso Hice esta mierda por diversión cuando era joven y ahora estoy corriendo mierda.
El pequeño hijo de puta flaco nunca entenderá esto, mi CD aún no ha salido
Entonces, hasta entonces, el perro siempre escupió lo más real, pero nadie podía ver
La parte más profunda de mí que dejo salir en este arte llega a conocerlo,
Soy un tipo normal la mayoría de los días, pero algunos días
Soy poeta y lo sé.
No se trata de explotar, se trata de la música
Intentan llamarme rap universitario, pero no soy un maldito estúpido.
Acabo de elegir un camino para mí que podría ser diferente de la norma.
Pero si mi historia fuera la misma que la tuya, todos estaríamos aburridos.
Vos si.
¿Cuál es la razón por la que actúas como una herramienta?
Si eres un hombre, ¿por qué te ves como un tonto?
Todo el mundo tiene una historia que contar, estas son mis historias
Hombre, sabes que tengo que hacerte saber que soy real.
Escribí esto en un minuto porque ese es el tiempo que toma
Para sacar a estos hijos de puta mentirosos directamente del caso Homie.
Sí, me tomé un descanso para que estas personas esperaran a ver
Que no soy lo que dices ver cuando me miras.
No soy el hijo de puta que rapea sobre las chicas que está recibiendo,
Soy el tipo que tiene un par de chicas a las que me encantaría golpear.
Lo mantengo real bajando el ácido, el viaje ha terminado,
Para estos raperos locos que siempre empujan el Rover.
Conseguí el Subaru en el auto. Estoy tomando el café
Estos otros raperos quieren colaboraciones. Les digo que me dejen de joder.
El rapero de 18 años que no necesita flexionar sobre su edad,
Porque lo que he visto en mis pocos años es más profundo que una cantidad de días.
Mis amigos relajándose, sabes en el micrófono que estoy matando
Como chicas deprimidas en la aplicación Tumblr, desearía que mi vida fueran imágenes
Pero no todo está bien, lo escupo porque alguien debería hacerlo.
Hágales saber a estos niños más pequeños que nadie ha hecho esto antes.
Lo que estoy tratando de contar es mi historia, si estás escuchando te agradezco.
Solo un niño que piensa demasiado, supongo que mi homie nos vemos luego, paz.
¿Cuál es la razón por la que actúas como una herramienta?
Si eres un hombre, ¿por qué te ves como un tonto?
Todo el mundo tiene una historia que contar, estas son mis historias
Hombre, sabes que tengo que hacerte saber que soy real.
¿Cuál es la razón por la que actúas como una herramienta?
Si eres un hombre, ¿por qué te ves como un tonto?
Todo el mundo tiene una historia que contar, estas son mis historias
Hombre, sabes que tengo que hacerte saber que soy real.