Traducción de la letra de la canción Don't Be a Bitch - Cam Meekins

Don't Be a Bitch (original)

She had her hair did up, like she was spendin hours at the mirror
In the mornin, on her forehead oil shinin' of course and
I showed her she’s important, finally someone noticed kept her focus
After girls would call her gross and she did the same for me
Gave me juice when I made my beats, scratched my back and boiled my tea
Kept me out of misery, but then like that it changed
Watched the sun turn into rain, all her texts were always the same
Actin like she don’t know my name
I, I, I don’t want to meet nobody else
And I, I, I don’t want to need nobody’s help
I shouldn’t say that I don’t want you around, around, around, around
What I meant to say is you were holdin me down, me down, me down
Don’t be a bitch
You were holdin me down, it’s like I’m runnin around
Lookin for happiness, and you told me that you had it found
But you were being a bitch to me, so why do you leave it around?
And you were holdin my dreams, you had the lock and the keys
Lookin for happiness and you told me to just look at me
But you were being a bitch to me, so why are you even around?
Don’t be a bitch, don’t be a bitch
She told me don’t be a dick, don’t be a dick
Then don’t be a bitch, don’t be a bitch
She told me don’t be a dick, don’t be a dick
Then don’t be a bitch
She had her new boyfriend on her arm like he was something cool
I told em I’m a musician, he said he was a fuckin tool
She looked at me like damn, I’mma text you just to keep you
In my life, and make you stay up late at night, and scream like
I, I, I don’t want to meet nobody else
And I, I, I don’t want to need nobody’s help
I shouldn’t say that I don’t want you around, around, around, around
What I meant to say is you were holdin me down, me down, me down
Don’t be a bitch
You were holdin me down, it’s like I’m runnin around
Lookin for happiness, and you told me that you had it found
But you were being a bitch to me, so why do you leave it around?
And you were holdin my dreams, you had the lock and the keys
Lookin for happiness and you told me to just look at me
But you were being a bitch to me, so why are you even around?

(traducción)

Tenía el pelo recogido, como si estuviera pasando horas frente al espejo.
Por la mañana, en su frente brilla el aceite, por supuesto, y
Le mostré que es importante, finalmente alguien notó que mantuvo su enfoque
Después de que las chicas la llamaran asquerosa y ella hiciera lo mismo por mí
Me dio jugo cuando hice mis latidos, me rascó la espalda y me hirvió el té
Me mantuvo fuera de la miseria, pero luego así cambió
Observó cómo el sol se convertía en lluvia, todos sus textos eran siempre los mismos
Actuando como si ella no supiera mi nombre
Yo, yo, no quiero conocer a nadie más
Y yo, yo, no quiero necesitar la ayuda de nadie
No debería decir que no te quiero cerca, alrededor, alrededor, alrededor
Lo que quise decir es que me estabas sujetando, abajo, abajo
no seas una perra
Me estabas sujetando, es como si estuviera corriendo
Buscando la felicidad, y me dijiste que la habías encontrado
Pero estabas siendo una perra conmigo, así que ¿por qué lo dejas así?
Y estabas sosteniendo mis sueños, tenías la cerradura y las llaves
Buscando la felicidad y me dijiste que solo me mirara
Pero estabas siendo una perra conmigo, entonces, ¿por qué estás cerca?
No seas perra, no seas perra
Ella me dijo no seas un imbécil, no seas un imbécil
Entonces no seas perra, no seas perra
Ella me dijo no seas un imbécil, no seas un imbécil
Entonces no seas una perra
Ella tenía a su nuevo novio en su brazo como si fuera algo genial
Les dije que soy músico, él dijo que era una maldita herramienta
Ella me miró como maldita sea, te enviaré un mensaje de texto solo para mantenerte
En mi vida, y hacerte quedarte despierto hasta tarde en la noche, y gritar como
Yo, yo, no quiero conocer a nadie más
Y yo, yo, no quiero necesitar la ayuda de nadie
No debería decir que no te quiero cerca, alrededor, alrededor, alrededor
Lo que quise decir es que me estabas sujetando, abajo, abajo
no seas una perra
Me estabas sujetando, es como si estuviera corriendo
Buscando la felicidad, y me dijiste que la habías encontrado
Pero estabas siendo una perra conmigo, así que ¿por qué lo dejas así?
Y estabas sosteniendo mis sueños, tenías la cerradura y las llaves
Buscando la felicidad y me dijiste que solo me mirara
Pero estabas siendo una perra conmigo, entonces, ¿por qué estás cerca?