Traducción de la letra de la canción Don't Want 2 Go Outside - Cam Meekins

Don't Want 2 Go Outside (original)

I don’t want to judge you, I just want to love you
My life feel like a circle, and I thought you was the one too
Don’t want to go outside today
I don’t want to go outside today
Lately I really feel like I’m stuck inside of this mic
'Cause this life that I have is dark, I can’t find my way to the light
I’ve been captured by these emotions, can’t struggle, put up a fight
I go through it, really just coasting, don’t know that I’ll be alright
Been holding up peoples problems, ain’t focusing on my own
They wan’t us trapped in the system, don’t wanna see people grow
My doctor prescribed these pills, does that mean that he ain’t the plug?
When she fucked me just for the clout, does that mean that it isn’t love?
People think that the more you get, the more happier you become
But unless you’re good with yourself, money just gonna buy you drugs
I’ve been stuck inside of this cycle, sometimes don’t even wake up
These feeble dreams that I have leave my screaming «I'm not alone!»
Just know if you going through it, I feel you, 'cause I’ve been there
No telling if times goes slow, just know that it isn’t fair
I know people gonna make assumptions, like what you said isn’t real
But if you felt like how I feel, I feel
I don’t want to judge you, I just want to love you
My life feel like a circle, and I thought you was the one too
Don’t want to go outside today
I don’t want to go outside today
I don’t want nothing from you, just lean on me for comfort
I can’t get out the house, baby, everyday is a struggle
Don’t want to go outside today
I don’t want to go outside today
Sometimes I think this weed that I’m smoking don’t make me better
I try to write but don’t feel no emotions, just throwing letters together
I’m growing older, but I’m feeling less
I’m making more money than ever, but feeling stressed
I still feel like I got a purpose bigger than myself
But ain’t nobody gonna push you when you need some help
I just struggle through my addictions, the chicks, and smoking these spliffs
I ain’t get that love growing up, so I’m compensating for this
I read scriptures to help my mom process the things I can’t
I got family problems, but I don’t really want to rant
I got a bunch of debt that I ain’t got a plan for paying off
And I’ve been putting all this work in, I feel like it’s paying off
But I don’t see results, I got a lot that’s in my mind, can’t even see that far
Yeah, down a road I keep going
This all I know, I keep flowing
This poetry, it’s emotion
But feel like I’m barely coping
So God, give me that strength to bring these songs to life
So if these people feel this way, they know it’s all alright
I just thank you for what you gave me
And even the fact you made me
My homie just had a baby
Man, life gon' keep being crazy
I don’t want to judge you, I just want to love you
My life feel like a circle, and I thought you was the one to
Don’t want to go outside today
I don’t want to go outside today
I don’t want nothing from you, just lean on me for comfort
I can’t get out the house, baby, everyday is a struggle
Don’t want to go outside today
I don’t want to go outside today

Don't Want 2 Go Outside (traducción)

No quiero juzgarte, solo quiero amarte
Mi vida se siente como un círculo, y pensé que tú también eras el indicado
No quiero salir hoy
No quiero salir hoy
Últimamente siento que estoy atrapado dentro de este micrófono
Porque esta vida que tengo es oscura, no puedo encontrar mi camino hacia la luz
He sido capturado por estas emociones, no puedo luchar, dar pelea
Lo paso, realmente solo me deslizo, no sé si estaré bien
He estado retrasando los problemas de la gente, no me estoy enfocando en los míos
No nos quieren atrapados en el sistema, no quieren ver crecer a la gente
Mi médico me recetó estas pastillas, ¿eso significa que él no es el tapón?
Cuando ella me folló solo por la influencia, ¿eso significa que no es amor?
La gente piensa que cuanto más obtienes, más feliz te vuelves.
Pero a menos que estés bien contigo mismo, el dinero solo te comprará drogas
He estado atrapado dentro de este ciclo, a veces ni siquiera me despierto
Estos débiles sueños que tengo me dejan gritando «¡No estoy solo!»
Solo sé que si estás pasando por eso, te siento, porque he estado allí
No se sabe si el tiempo va lento, solo sé que no es justo
Sé que la gente va a hacer suposiciones, como que lo que dijiste no es real.
Pero si te sintieras como me siento, me siento
No quiero juzgarte, solo quiero amarte
Mi vida se siente como un círculo, y pensé que tú también eras el indicado
No quiero salir hoy
No quiero salir hoy
No quiero nada de ti, solo apóyate en mí para que te consuele.
No puedo salir de la casa, cariño, todos los días es una lucha
No quiero salir hoy
No quiero salir hoy
A veces pienso que esta hierba que estoy fumando no me hace mejor
Intento escribir pero no siento emociones, solo junto letras
Estoy envejeciendo, pero me siento menos
Estoy ganando más dinero que nunca, pero me siento estresado
Todavía siento que tengo un propósito más grande que yo
Pero nadie te empujará cuando necesites ayuda
Solo lucho con mis adicciones, las chicas y fumando estos porros
No tengo ese amor creciendo, así que estoy compensando esto
Leo las Escrituras para ayudar a mi mamá a procesar las cosas que yo no puedo
Tengo problemas familiares, pero realmente no quiero despotricar
Tengo un montón de deudas que no tengo un plan para pagar
Y he estado poniendo todo este trabajo, siento que está dando sus frutos
Pero no veo resultados, tengo mucho en mi mente, ni siquiera puedo ver tan lejos
Sí, por un camino sigo adelante
Esto es todo lo que sé, sigo fluyendo
Esta poesía, es emoción
Pero siento que apenas estoy haciendo frente
Así que Dios, dame esa fuerza para dar vida a estas canciones.
Entonces si estas personas se sienten así, saben que todo está bien
Solo te agradezco lo que me diste
E incluso el hecho de que me hiciste
Mi homie acaba de tener un bebé
Hombre, la vida va a seguir siendo una locura
No quiero juzgarte, solo quiero amarte
Mi vida se siente como un círculo, y pensé que tú eras el indicado.
No quiero salir hoy
No quiero salir hoy
No quiero nada de ti, solo apóyate en mí para que te consuele.
No puedo salir de la casa, cariño, todos los días es una lucha
No quiero salir hoy
No quiero salir hoy