Traducción de la letra de la canción Fadeaway - Cam Meekins

Fadeaway (original)

I feel like in my mind it’s a livin' hell
But I been on my grind if you couldn’t tell
Just tryna move forward just day to day
So I light it up just to fade away
(Yo Kyle this shit’s crazy)
'Cause I can’t take the pain no more so I say
That I’m doin' fine and I feel okay
Just tryna move forward just day to day
So I light it up just to fade away
Just to fade away, yeah, eh
Just to fade away, yeah, eh, eh
Just to fade away, yeah, eh, eh
Just to fade away, yeah, eh, eh
(Yo Kyle this shit’s crazy)
Just to fade away
doobies, just a J
I’m wonderin' if they don’t remember me
I’m sittin' on this flight, it’s back to LA
But I don’t give a fuck about the industry
I’m livin' outta sight, I been havin' long nights
I just charge it to the game, shit my credit lookin' light
Feel like I might die tonight, bury me in off white
Have a party at my funeral 'cause we gon' do it right
(Yo Kyle this shit’s crazy)
And I never, all I ever do is write
Now they wonder how I made it, all these problems in my mind
Never ever gave a fuck, I just gotta keep it movin'
I’m just hopin' I keep winnin', I cannot go back to losin'
Yeah I’m feelin' like in my mind it’s a livin' hell
But I been on my grind if you couldn’t tell
Just tryna move forward just day to day
So I light it up just to fade away
(Yo Kyle this shit’s crazy)
'Cause I can’t take the pain no more so I say
That I’m doin' fine and I feel okay
Just tryna move forward just day to day
So I light it up just to fade away
Just to fade away, yeah, eh
Just to fade away, yeah, eh, eh
Just to fade away, yeah, eh, eh
Just to fade away, yeah, eh, eh
(Yo Kyle this shit’s crazy)
Just to fade away
(Yo Kyle this shit’s crazy)

(traducción)

Siento que en mi mente es un infierno viviente
Pero he estado en mi rutina si no pudieras decir
Solo trata de avanzar solo día a día
Así que lo enciendo solo para desvanecerme
(Yo, Kyle, esta mierda es una locura)
Porque ya no puedo soportar el dolor, así que digo
Que estoy bien y me siento bien
Solo trata de avanzar solo día a día
Así que lo enciendo solo para desvanecerme
Solo para desvanecerse, sí, eh
Solo para desvanecerse, sí, eh, eh
Solo para desvanecerse, sí, eh, eh
Solo para desvanecerse, sí, eh, eh
(Yo, Kyle, esta mierda es una locura)
Solo para desvanecerse
doobies, solo una J
Me pregunto si no me recuerdan
Estoy sentado en este vuelo, es de regreso a LA
Pero me importa un carajo la industria
Estoy viviendo fuera de la vista, he estado teniendo largas noches
Solo lo cargo al juego, caga mi crédito luciendo liviano
Siento que podría morir esta noche, entiérrame en blanco roto
Haz una fiesta en mi funeral porque lo haremos bien
(Yo, Kyle, esta mierda es una locura)
Y yo nunca, todo lo que hago es escribir
Ahora se preguntan cómo lo hice, todos estos problemas en mi mente
Nunca me importó una mierda, solo tengo que mantenerlo en movimiento
Solo espero seguir ganando, no puedo volver a perder
Sí, siento que en mi mente es un infierno
Pero he estado en mi rutina si no pudieras decir
Solo trata de avanzar solo día a día
Así que lo enciendo solo para desvanecerme
(Yo, Kyle, esta mierda es una locura)
Porque ya no puedo soportar el dolor, así que digo
Que estoy bien y me siento bien
Solo trata de avanzar solo día a día
Así que lo enciendo solo para desvanecerme
Solo para desvanecerse, sí, eh
Solo para desvanecerse, sí, eh, eh
Solo para desvanecerse, sí, eh, eh
Solo para desvanecerse, sí, eh, eh
(Yo, Kyle, esta mierda es una locura)
Solo para desvanecerse
(Yo, Kyle, esta mierda es una locura)