Traducción de la letra de la canción Free - Cam Meekins

Free (original)

Let’s go
Yeah
One time, one time in it, one time
Deleted your number and threw my phone into the street
Live on the 26th floor, I move out in a week
Got your fucking clothes hanging up, writing the beats
Can’t get a single thought across without feeling weak
Swear it’s like the hardest part to throw the memories away
All these fucking online posts hemorrhaging me
I don’t really have the heart to go through this again
My emotions don’t exist no more, so I’ll just pretend
I don’t really understand the generation we in
We just break up and fucking post pictures again
We were never really happy when we posted those pictures
But I can’t remember bad times, now it’s ridiculous
I only feel the good times ringing and I’m missing you
Thinking 'bout your dirty ass apartment I was kissing you
If I had to do it all again, I don’t know if I loved you
Or I just got obsessed with fixing you
Someone get a hold of me, feelings are controlling me
I just need to roll some weed, I know I’m supposed to be
Focused on the road 'fore me, travelling this road for free
Feeling like you’re choking me, fuck, it’s taking over me
But I really don’t believe anyone can roll with me
You and I were preconceived notions and I couldn’t see
Hoping I can find relieve, gotta look inside of me
Feel the past guiding me, I just wanna fly and be
Free, free, free, free, free
I just wanna be free from this baggage you left me
Literally you left a giant suitcase at my crib
Can you please come by and pick up that shit?
I wanna be, free, free, free, free, free
I just wanna be free from this damage you left me
Literally I’m tryna live my life without the distract
But you always keep coming back (coming back, coming back)
I see you with your new dude, I hope you’re happy
Just tell him I made 12 thousand last month from rapping
I really brought the game back, like I’m the captain
Smoke alone in penthouse apartments in Manhattan
And when I’m at the top remember me
I dunno why I feel this way, is it the Hennessy?
I used to never drink or smoke, but now my mind is too corrupt
I’m upgrading with my substances and all I do is drugs
But I’ma find my way and make rhyming pay
I lock myself into a room and make a song a day
So I guess I gotta thank you for the inspo
Didn’t expect it to be quite like this though
I feel something taking over me, shaping me like potpourri
Shaking when I go to sleep, crazy y’all don’t notice me
Hazey, try to focus B, never get the most of me
Always in another place, demons be approaching me
Somehow I just make it work, twisted and I go berzerk
Tryna focus on my work, but I’m getting too concerned
Every dollar that I earn, spending it on shit to burn
I don’t think I’ll ever learn, I just can’t get over her
Free, free, free, free, free
I just wanna be free from this baggage you left me
Literally you left a giant suitcase at my crib
Can you please come by and pick up that shit?
I wanna be, free, free, free, free, free
I just wanna be free from this damage you left me
Literally I’m tryna live my life without the distract
But you always keep coming back (coming back, coming back)

(traducción)

Vamos
sí
Una vez, una vez en ella, una vez
Borré tu número y tiré mi teléfono a la calle
Vivo en el piso 26, me mudo en una semana
Tienes tu jodida ropa colgando, escribiendo los ritmos
No puedo expresar un solo pensamiento sin sentirme débil
Juro que es como la parte más difícil de tirar los recuerdos
Todas estas malditas publicaciones en línea me están desangrando
Realmente no tengo el corazón para pasar por esto otra vez
Mis emociones ya no existen, así que fingiré
Realmente no entiendo la generación en la que estamos
Acabamos de romper y publicar fotos de nuevo
Nunca estuvimos realmente felices cuando publicamos esas fotos.
Pero no puedo recordar los malos tiempos, ahora es ridículo
Solo siento que suenan los buenos tiempos y te extraño
Pensando en tu apartamento sucio, te estaba besando
Si tuviera que hacerlo todo de nuevo, no sé si te amé
O solo me obsesioné con arreglarte
Que alguien me atrape, los sentimientos me controlan
Solo necesito rodar un poco de hierba, sé que se supone que debo estar
Enfocado en el camino delante de mí, viajando este camino gratis
Siento que me estás asfixiando, carajo, se está apoderando de mí
Pero realmente no creo que nadie pueda rodar conmigo
Tú y yo éramos nociones preconcebidas y no podía ver
Esperando poder encontrar alivio, tengo que mirar dentro de mí
Siente el pasado guiándome, solo quiero volar y ser
Gratis, gratis, gratis, gratis, gratis
Solo quiero ser libre de este equipaje que me dejaste
Literalmente dejaste una maleta gigante en mi cuna
¿Puedes pasar y recoger esa mierda?
Quiero ser, libre, libre, libre, libre, libre
Solo quiero ser libre de este daño que me dejaste
Literalmente estoy tratando de vivir mi vida sin la distracción
Pero siempre sigues volviendo (volviendo, volviendo)
Te veo con tu nuevo amigo, espero que seas feliz
Solo dile que gané 12 mil el mes pasado rapeando
Realmente traje el juego de vuelta, como si fuera el capitán.
Fumar solo en apartamentos penthouse en Manhattan
Y cuando esté en la cima, recuérdame
No sé por qué me siento así, ¿es el Hennessy?
Antes nunca bebía ni fumaba, pero ahora mi mente está demasiado corrupta
Estoy mejorando con mis sustancias y todo lo que hago son drogas
Pero encontraré mi camino y haré que las rimas paguen
Me encierro en una habitación y hago una canción al día
Así que supongo que tengo que agradecerte por la inspiración.
Sin embargo, no esperaba que fuera tan así
Siento que algo se apodera de mí, moldeándome como un popurrí
Temblando cuando me voy a dormir, loco, ustedes no me notan
Hazey, trata de enfocar B, nunca aproveches al máximo
Siempre en otro lugar, los demonios se me acercan
De alguna manera solo hago que funcione, torcido y me vuelvo loco
Intento concentrarme en mi trabajo, pero me estoy preocupando demasiado
Cada dólar que gano, gastándolo en mierda para quemar
No creo que nunca aprenda, simplemente no puedo olvidarla.
Gratis, gratis, gratis, gratis, gratis
Solo quiero ser libre de este equipaje que me dejaste
Literalmente dejaste una maleta gigante en mi cuna
¿Puedes pasar y recoger esa mierda?
Quiero ser, libre, libre, libre, libre, libre
Solo quiero ser libre de este daño que me dejaste
Literalmente estoy tratando de vivir mi vida sin la distracción
Pero siempre sigues volviendo (volviendo, volviendo)