Traducción de la letra de la canción Get It - Cam Meekins

Get It (original)

They always said that, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
They always said that I was never ever meant to get it
They always thought that I would never do it on my own
But now I’m in demand, know exactly where I’m headed
They still don’t understand, so I just leave 'em alone
I smoke a hundred grams, 'cause I’m sick of all these bitches
I broke a hundred Iphones, I’m saying fuck these ho’s
I walked into the label, tell them all to suck a d-dick
I walked into the rolex store, bought myself some gold
They always said that I was never ever meant to get it
They always thought that I would never do it on my own
But now I’m in demand, know exactly where I’m headed
They still don’t understand, so I just leave 'em alone
Trust me I’m insane, in my head I’m always switching
At first, it’s where I came from, and then it’s where I’m going
I’m looking to alleviate my stress, she told me, «get in»
We drove a hundred miles just to smoke and write some poems
You fucking with my head, the world’s going insane
We votin' for a crazy motherfucker, 'cause of fame
My teacher said, «you lazy motherfucker, get some grades»
GPA was 1.1
Why they legalizing guns, what the fuck
Smoke some weed
Why these people never tell me what they need
Why do we rap about doing
Got no swing, cut it out
I had surgery, now I’m out
Smoking cali, fuck a drought
Fight at my shows, I’ll kick you out
I’m just like a Tarantino, painting visions like a free throw
I’ll be ballin' when I see ho’s, stuck in the middle like a 'sino
Yeah, fuck the beat up when I talk to it
Your rap’s shit, I pick my feet up when I walk through it
They always said that I was never ever meant to get it
They always thought that I would never do it on my own
But now I’m in demand, know exactly where I’m headed
They still don’t understand, so I just leave 'em alone
I smoke a hundred grams, 'cause I’m sick of all these feelings
I broke a hundred Iphones, depression ain’t a joke
I walked into the label, told them all to suck a d-dick
Just give me all my royalty, so I can get some gold
I’m living with my ups and downs, tryna keep it moving
Oh, I’m tryna make a beat but I get trapped up in my studio
On a hot pursuit to happiness, and I ain’t payin' my taxes yet
If I pay cash, can they see the money I spend up at the jewelry store
A hundred dollars more to pay the rent
But all is, and in the tent
When you was cock-blocking at the dance
my events
Don’t get it twisted, I’m twistin' words
Poppin' pills, I’m poppin' verbs
Might smoke something to keep me sane
She in the friend zone, in the lane
This is real shit, real shit
No strip search, but they feel this
Her lips hurt from this real dick
My O. G fans can tweet about this
But on a real fam, we’re still growing up
Learning new shit every day
A lot of ya’ll blame someone else
But I ain’t been one to complain
And I was out last night, with the crew I have
the bad things, saying «you my dad»
I didn’t have the cash to pay the tab
So I guess that make me a deadbeat dad
Shit, just tryna turn dreams into realities
And keep my friends over formalities
They always said that I was never ever meant to get it
They always thought that I would never do it on my own
But now I’m in demand, know exactly where I’m headed
They still don’t understand, so I just leave 'em alone
I smoke a hundred grams, 'cause I’m sick of all these feelings
I broke a hundred Iphones, depression ain’t a joke
I walked into the label, told them all to suck a d-dick
Just give me all my royalty, so I can get some gold
So I can get some gold
Yeah, you already know what it is, man
Tryna get some, eh
Tryna get some, yeah
Lamp city for life

(traducción)

Siempre decían eso, sí
Si, si, si
Si, si, si
Sí, sí
Siempre dijeron que nunca tuve la intención de conseguirlo
Siempre pensaron que nunca lo haría solo
Pero ahora estoy en demanda, sé exactamente a dónde me dirijo
Todavía no entienden, así que solo los dejo en paz
Fumo cien gramos, porque estoy harto de todas estas perras
Rompí cien Iphones, estoy diciendo que se jodan estos ho's
Entré en la etiqueta, les digo a todos que chupen una polla
Entré en la tienda Rolex, me compré algo de oro
Siempre dijeron que nunca tuve la intención de conseguirlo
Siempre pensaron que nunca lo haría solo
Pero ahora estoy en demanda, sé exactamente a dónde me dirijo
Todavía no entienden, así que solo los dejo en paz
Confía en mí, estoy loco, en mi cabeza siempre estoy cambiando
Al principio, es de donde vengo, y luego es a dónde voy
Busco aliviar mi estrés, me dijo, «métete»
Manejamos cien millas solo para fumar y escribir algunos poemas
Estás jodiendo con mi cabeza, el mundo se está volviendo loco
Votamos por un hijo de puta loco, por la fama
Mi profesor dijo: «hijo de puta perezoso, saca notas»
GPA fue 1.1
¿Por qué están legalizando las armas, qué carajo?
Fumar algo de hierba
Por qué estas personas nunca me dicen lo que necesitan
¿Por qué rapeamos sobre hacer
No tengo swing, déjalo
Me operaron, ahora estoy fuera
Fumar cali, joder una sequía
Pelea en mis shows, te echo a patadas
Soy como un Tarantino, pintando visiones como un tiro libre
Estaré jugando cuando vea ho, atrapado en el medio como un 'sino
Sí, a la mierda la paliza cuando le hablo
La mierda de tu rap, levanto mis pies cuando camino a través de él
Siempre dijeron que nunca tuve la intención de conseguirlo
Siempre pensaron que nunca lo haría solo
Pero ahora estoy en demanda, sé exactamente a dónde me dirijo
Todavía no entienden, así que solo los dejo en paz
Fumo cien gramos, porque estoy harto de todos estos sentimientos
Rompí cien Iphones, la depresión no es una broma
Entré en la etiqueta, les dije a todos que chuparan una polla
Sólo dame toda mi realeza, así puedo conseguir algo de oro
Estoy viviendo con mis altibajos, trato de mantenerlo en movimiento
Oh, estoy tratando de hacer un ritmo pero me quedo atrapado en mi estudio
En una intensa búsqueda de la felicidad, y todavía no pago mis impuestos
Si pago en efectivo, ¿pueden ver el dinero que gasto en la joyería?
Cien dólares más para pagar el alquiler
Pero todo es, y en la tienda
Cuando estabas bloqueando la polla en el baile
mis eventos
No lo entiendas, estoy torciendo las palabras
Tomando pastillas, estoy tomando verbos
Podría fumar algo para mantenerme cuerdo
Ella en la zona de amigos, en el carril
Esto es una mierda real, una mierda real
No hay búsqueda desnuda, pero sienten esto
Sus labios duelen de esta verga real
Mis fans de O. G pueden twittear sobre esto
Pero en una familia real, todavía estamos creciendo
Aprendiendo cosas nuevas todos los días
Muchos de ustedes culparán a alguien más
Pero no he sido de los que se quejan
Y yo estaba fuera anoche, con el equipo que tengo
las cosas malas, diciendo «tú mi papá»
No tenía el efectivo para pagar la cuenta
Así que supongo que eso me convierte en un padre holgazán
Mierda, solo intenta convertir los sueños en realidad
Y mantener a mis amigos sobre las formalidades
Siempre dijeron que nunca tuve la intención de conseguirlo
Siempre pensaron que nunca lo haría solo
Pero ahora estoy en demanda, sé exactamente a dónde me dirijo
Todavía no entienden, así que solo los dejo en paz
Fumo cien gramos, porque estoy harto de todos estos sentimientos
Rompí cien Iphones, la depresión no es una broma
Entré en la etiqueta, les dije a todos que chuparan una polla
Sólo dame toda mi realeza, así puedo conseguir algo de oro
Entonces puedo conseguir algo de oro
Sí, ya sabes lo que es, hombre.
Tryna consigue algo, eh
Tryna consigue algo, sí
Lámpara ciudad para toda la vida