Traducción de la letra de la canción Ghosts - Cam Meekins

Ghosts (original)

Back when I was dreaming it on Common Ave
Or Massachusetts with all my homies we almost had
A couple thousand to our name but shit never was different
Still amazing races I was winning, we chilled in the kitchen
At the dojo throwing house parties with Jake, some people lost touch,
some people thought we was fake
The shit that they don’t realize, I murder shit I kill guys
The instrumentals knock, but snakes gonna be snakes, man
That’s just how this shit goes, I know this industry
Been around the block when they pretended to be friends with me
It comes as no surprise when people wanna duck and lie
My own accountant got more money than these fuckin guys
I seen it all, seen it all, but I never change
Wonder in a couple years if we gon' know your name
Drinking crazy when I’m on the road, getting change
Building a foundation and we bout to lift the fuckin frame
Most of these people is ghosts to me, all they ever wanted from me was a quote
from me
Had my shortie came over and she smoked for free
And I keep my circle short, how it’s supposed to be
I’m a real dude, you be paying for respect
I built the whole thing, you just paying for the rent
Ask me where I get my confidence from, I guess it started when I realized that
I was the one
Where you gonna run to?
Where you gonna hide?
I’m coming to find you
Let’s go for a ride
I’ll let down my guard
I’ll let down my guard
You never know how much it changes till it starts to happen
The miscellaneous events to when I started rapping
Relationships that turned fake I guess that I’m expected
To fuck around and I can’t lie I’ve done some things
But see I always stay true to two things, you and my family
Hope that soon those two become one, and that’s the man in me
Speaking clearly fucking with me mentally, I had to switch it
With all the things you’re going through the shit is too explicit
I really wanna just party that was always your motto
The chances of us getting back is like playing the lotto
I try to tell you you should slow it down, I know it’s tough
But I’m the one who’s on tour so what the fuck do I know?
Damn, I guess I’ve never been the same since
But ima change some people’s life and that’s a great gift
These responsibilities got me scared stiff
While all these rappers run around and never change shit
Yeah, I’m tryna be someone that I expected
I put the album out alone and fuck the low projections
But if you have yourself a dream then you should go and do it
Ain’t no one tell me I would ever make it from my music
Where you gonna run to?
Where you gonna hide?
I’m coming to find you
Let’s go for a ride
I’ll let down my guard
I’ll let down my guard
She just wants (x2)
She wants
She just wanna get faded
Talk about her college class
She walking down Comm Ave
Always so consumed with herself but
Work it out for yourself, just
I’ll let my guard down but it ain’t even that hard for you girl, girl, girl
You’ll never get it though girl, girl, girl

(traducción)

Cuando lo estaba soñando en Common Ave
O Massachusetts con todos mis amigos que casi tuvimos
Un par de miles a nuestro nombre, pero la mierda nunca fue diferente
Todavía carreras increíbles que estaba ganando, nos relajamos en la cocina
En el dojo organizando fiestas caseras con Jake, algunas personas perdieron el contacto,
algunas personas pensaron que éramos falsos
La mierda de la que no se dan cuenta, mato mierda, mato chicos
Los instrumentos tocan, pero las serpientes van a ser serpientes, hombre
Así es como funciona esta mierda, conozco esta industria
He estado alrededor de la cuadra cuando fingieron ser amigos míos
No sorprende que la gente quiera agacharse y mentir
Mi propio contador tiene más dinero que estos malditos tipos
Lo he visto todo, lo he visto todo, pero nunca cambio
Me pregunto en un par de años si sabremos tu nombre
Bebiendo como loco cuando estoy de viaje, buscando cambio
Construyendo una base y estamos a punto de levantar el maldito marco
La mayoría de estas personas son fantasmas para mí, todo lo que siempre querían de mí era una cita
de mi parte
¿Mi pequeña vino y fumó gratis?
Y mantengo mi círculo corto, cómo se supone que debe ser
Soy un tipo de verdad, pagas por respeto
Yo construí todo, tú solo pagas el alquiler
Pregúntame de dónde saco mi confianza, supongo que empezó cuando me di cuenta de que
yo era el
¿Adónde vas a correr?
¿Dónde te vas a esconder?
vengo a buscarte
Vamos a dar un paseo
Bajaré la guardia
Bajaré la guardia
Nunca sabes cuánto cambia hasta que comienza a suceder
Los eventos misceláneos cuando comencé a rapear
Relaciones que se volvieron falsas, supongo que me esperaban
Para joder y no puedo mentir, he hecho algunas cosas
Pero mira, siempre me mantengo fiel a dos cosas, tú y mi familia.
Espero que pronto esos dos se conviertan en uno, y ese es el hombre que hay en mí.
Hablando claramente jodiéndome mentalmente, tuve que cambiarlo
Con todas las cosas por las que estás pasando, la mierda es demasiado explícita
Realmente quiero ir de fiesta, ese siempre fue tu lema
Las posibilidades de que volvamos son como jugar a la lotería
Trato de decirte que deberías reducir la velocidad, sé que es difícil
Pero yo soy el que está de gira, así que, ¿qué diablos sé?
Maldición, supongo que nunca he sido el mismo desde
Pero voy a cambiar la vida de algunas personas y eso es un gran regalo.
Estas responsabilidades me asustaron mucho
Mientras todos estos raperos corren y nunca cambian nada
Sí, estoy tratando de ser alguien que esperaba
Saqué el álbum solo y jodí las bajas proyecciones
Pero si tienes un sueño, entonces deberías ir y hacerlo.
¿Nadie me dice que alguna vez lo lograría con mi música?
¿Adónde vas a correr?
¿Dónde te vas a esconder?
vengo a buscarte
Vamos a dar un paseo
Bajaré la guardia
Bajaré la guardia
Ella solo quiere (x2)
Ella quiere
Ella solo quiere desvanecerse
Habla sobre su clase de la universidad.
Ella camina por Comm Ave
Siempre tan consumida consigo misma pero
Descúbrelo por ti mismo, solo
Bajaré la guardia, pero ni siquiera es tan difícil para ti chica, chica, chica
Nunca lo entenderás chica, chica, chica