Traducción de la letra de la canción Go Slow - Cam Meekins

Go Slow (original)

One time for my motherfuckin'
Yeah, yeah let’s (go)
Haha, yeah, ay
Two times for the homie’s two times (slow)
One time for the homie’s one time (slow)
Yo, yo I’m tryna have my mind clear
I’m tryna meditate more often
Before I’m in a coffin tryna be someone accomplished
They say that loves addictive and I think I got a problem
You’re tryna get acknowledged and I’m tryna get impalas
Lamborghini, genie in a bottle wishing they could be me
Internet rappers is cheesy cam’ll make it look easy
Depressive thoughts will bring me down
You were probably the most talented girl I know
But you never gave yourself the crown
Long nights with fights got a hole in my wall
Cause we were texting long distance I got pissed when you called
Say you fucking with the vision but you didn’t at all
You wanted me to stay local didn’t want me to ball
Now the smoke clears I see it from a fresher perspective
Everything you ever want in life you gotta go get it
I ain’t gonna be the one to stick around while you’re venting
A relationships a two way street and I’m at the end of it
(Go) Yeah, yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna (go)
Yeah, yeah, yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna
Yeah she say let’s (slow)
Go slow
Yeah yeah, go slow
Yeah yeah, go slow
She said go (slow)
Go slow, she said go slow
When she dipped out the door said she’s not coming back
People come with baggage that they gotta unpack
Hard to talk about it openly but then it really spoke to me
She never really rode with me, she really only coped with me
Yeah so the other day I was smoking weed
Opened up a text that I quickly got a chance to read
I don’t know how i’ma turn this into poetry
But cam I really love you I just don’t know what’s the road for me
Couple scenarios, maybe it’s authentic
Or maybe it’s the new girl that I’m dating and she’s jealous
Fuck the block is hot dog
No relish
Don’t let yourself fall for the trap homie I’m telling you
Gotta step back I think these emotions falling you
She don’t even like that you rap and that’s like all you do
Got some problems and I can’t even believe
But I gotta pull the plug man I’m rolling up my sleeve let’s
(Go) Yeah, yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna (go)
Yeah, yeah, yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna
Yeah she say go (slow)
Go slow
Yeah yeah, go slow
Yeah yeah, go slow
Go (slow)
Go slow
Yeah yeah, go slow
Yeah yeah, go slow
Yeah yeah, go slow
Yeah uh, its off the top of the head, top of the bed
She was chilling in my bed
And I had to take a text and read
Was someone said, the other day, it got to my head
And I was «oh fuck, code red, uh, uh»
Man this girl she trippin'
Like some Scholl I’m dippin'
Cause my goal it be livin'
You ain’t seein' my vision
No-one seein' my vision
That’s why I work by myself
So why they put you on a shelf
I’ma say less
(Go) Yeah, yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna (go)
Yeah, yeah, yeah she say she wanna
Yeah she say she wanna
Yeah she say go (slow)
Go slow
Yeah yeah, go slow
Yeah yeah, go slow
Go (slow)
Go slow
Yeah yeah, go slow
Yeah yeah, go slow
Yeah yeah, go slow
Go, go, slow, slow

(traducción)

Una vez para mi hijo de puta
Sí, sí, vamos (vamos)
Jaja, sí, ay
Dos tiempos para los dos tiempos del homie (lento)
Una vez por la única vez del homie (lento)
yo, yo estoy tratando de tener mi mente clara
Estoy tratando de meditar más a menudo
Antes de que esté en un ataúd, trate de ser alguien consumado
Dicen que ama adictivo y creo que tengo un problema
Estás tratando de ser reconocido y yo estoy tratando de obtener impalas
Lamborghini, genio en una botella deseando poder ser yo
Los raperos de Internet son una cámara cursi que hará que parezca fácil
Los pensamientos depresivos me deprimirán
Probablemente eras la chica más talentosa que conozco.
Pero nunca te diste la corona
Largas noches con peleas tienen un agujero en mi pared
Porque nos enviamos mensajes de texto a larga distancia. Me enojé cuando llamaste.
Di que jodiste con la visión pero no lo hiciste en absoluto
Querías que me quedara local no querías que jugara
Ahora que el humo se aclara, lo veo desde una perspectiva más fresca
Todo lo que siempre quisiste en la vida, tienes que ir a buscarlo
No voy a ser el que se quede mientras te desahogas
Una relación es una calle de dos sentidos y estoy al final
(Ir) Sí, sí, ella dice que quiere
Sí, ella dice que quiere
Sí, ella dice que quiere (ir)
Sí, sí, sí, ella dice que quiere
Sí, ella dice que quiere
Sí, ella dice vamos (lento)
Ve lento
Sí, sí, ve despacio
Sí, sí, ve despacio
Ella dijo ve (despacio)
Ve despacio, ella dijo ve despacio
Cuando salió por la puerta dijo que no iba a volver
La gente viene con equipaje que tiene que desempacar
Es difícil hablar de eso abiertamente, pero realmente me habló
Ella realmente nunca montó conmigo, ella realmente solo se las arregló conmigo
Sí, el otro día estaba fumando hierba.
Abrí un texto que rápidamente tuve la oportunidad de leer
No sé cómo voy a convertir esto en poesía.
Pero cam, realmente te amo, simplemente no sé cuál es el camino para mí.
Un par de escenarios, tal vez sea auténtico.
O tal vez es la chica nueva con la que estoy saliendo y está celosa
A la mierda el bloque es un perrito caliente
sin gusto
No te dejes caer en la trampa homie que te estoy diciendo
Tengo que dar un paso atrás, creo que estas emociones te caen
A ella ni siquiera le gusta que rapees y eso es todo lo que haces
Tengo algunos problemas y ni siquiera puedo creer
Pero tengo que sacar el enchufe, hombre, me estoy arremangando, vamos
(Ir) Sí, sí, ella dice que quiere
Sí, ella dice que quiere
Sí, ella dice que quiere (ir)
Sí, sí, sí, ella dice que quiere
Sí, ella dice que quiere
Sí, ella dice que vaya (lento)
Ve lento
Sí, sí, ve despacio
Sí, sí, ve despacio
Ve lento)
Ve lento
Sí, sí, ve despacio
Sí, sí, ve despacio
Sí, sí, ve despacio
Sí, eh, está fuera de la parte superior de la cabeza, parte superior de la cama
ella se estaba relajando en mi cama
Y tuve que tomar un texto y leer
Alguien dijo, el otro día, se me subió a la cabeza
Y yo estaba "oh mierda, código rojo, uh, uh"
Hombre, esta chica se está volviendo loca
Como un Scholl que estoy sumergiendo
Porque mi objetivo es vivir
No estás viendo mi visión
Nadie ve mi visión
Por eso trabajo solo
Entonces, ¿por qué te pusieron en un estante?
voy a decir menos
(Ir) Sí, sí, ella dice que quiere
Sí, ella dice que quiere
Sí, ella dice que quiere (ir)
Sí, sí, sí, ella dice que quiere
Sí, ella dice que quiere
Sí, ella dice que vaya (lento)
Ve lento
Sí, sí, ve despacio
Sí, sí, ve despacio
Ve lento)
Ve lento
Sí, sí, ve despacio
Sí, sí, ve despacio
Sí, sí, ve despacio
Ve, ve, lento, lento