Traducción de la letra de la canción Home - Cam Meekins

Home (original)

Tell me won’t you tell me
Where did we go wrong
Thinking bout the past
You will never go far
Miscommunications we can be so dumb
Tales and tribulation
Help write these songs for you
I’ll go these roads walk slow so cold
Inside no home I’m lost take me home
When the lights from all these shows on the road turn off
And the texts from people I don’t know seem to fall off
Can I count on you to be there to support me mentally
Remember that time when we were 17 and this was all a dream
I’m thinking back about it
When I go back to my home town I still ride around by myself
And I know that you still down
Riding past your house just thinking bout if this was different
If I just went to college and got a job like all the kids did
But that was crazy to me I had to make you believe
And in order to do that I had to pick up and leave
And saying that I was perfect
And got some dirt on my sleeve
And I can probably try and work on it but I was naive
I get caught up on all these fake people I have to concede
And I’m so far away from Boston I just went overseas
I know its worth it though
Cause no great relationship is ever perfect yo
Yeah, ya’ll know
But when I see you after traveling for months
You ask me whats new in my life I tell you really nothing much
It’s cause I’m on my grind to get it and just bring it back to you
And when they ask me why I do it’s cause I have to
Yeah, I know its crazy but I still miss the idea of you
But writing songs about you for 5 years and never hear from you
I got a lot of people trynna pull me in directions
I’m thanks full for my past and I’m still trynna make this happen
Most of them won’t get it
But the therapy inside these stories help me live it (live it)
Lets get it
I’ve been on the road for 90 days
And yeah I know the grind it pays
But is it worth it the time it takes
Away from those I’m trynna save
Missing with that coffee talk
Replacing it for that cocky talk
Mistakes with girls when I’m on tour
And then act like it’s not my fault
Through it all you stuck it out
Even though I’m not around
The first to ever hold me down
So I’m just trying to make you proud
Cam!
Whats up?
We’re listening to «Just To Be Wrong»
And I’m trying to prove to one of my buddies
That my voicemail is in this song
But he doesn’t fucking believe me
So I was trying to call you so you can prove it to him
But I’m leaving you a voice mail instead
So yeah alright call me back when you get this k bye

Home (traducción)

Dime, ¿no me lo dirás?
Donde nos equivocamos
pensando en el pasado
Nunca irás lejos
Errores de comunicación, podemos ser tan tontos
Cuentos y tribulación
Ayuda a escribir estas canciones para ti.
Iré por estos caminos, caminaré lento, tan frío
Dentro de ningún hogar, estoy perdido, llévame a casa
Cuando las luces de todos estos espectáculos en la carretera se apaguen
Y los mensajes de texto de personas que no conozco parecen caerse
¿Puedo contar contigo para estar allí para apoyarme mentalmente?
Recuerda esa vez cuando teníamos 17 años y todo esto era un sueño
lo estoy pensando
Cuando vuelvo a mi ciudad natal todavía viajo solo
Y sé que todavía estás abajo
Paseando por tu casa solo pensando en si esto era diferente
Si solo fuera a la universidad y consiguiera un trabajo como todos los niños
Pero eso fue una locura para mí, tenía que hacerte creer
Y para poder hacer eso tuve que recoger y marcharme
Y diciendo que yo era perfecto
Y tengo un poco de suciedad en mi manga
Y probablemente pueda intentarlo y trabajar en ello, pero fui ingenuo
Me atrapan todas estas personas falsas que tengo que conceder
Y estoy tan lejos de Boston que me fui al extranjero
Aunque sé que vale la pena
Porque ninguna gran relación es perfecta, yo
Sí, ya sabrás
Pero cuando te veo después de viajar durante meses
Me preguntas qué hay de nuevo en mi vida, te digo realmente nada
Es porque estoy en mi rutina para conseguirlo y solo traértelo
Y cuando me preguntan por qué lo hago es porque tengo que
Sí, sé que es una locura, pero aún extraño la idea de ti
Pero escribiendo canciones sobre ti durante 5 años y nunca supe de ti
Tengo mucha gente tratando de empujarme en direcciones
Estoy completamente agradecido por mi pasado y todavía estoy tratando de hacer que esto suceda
La mayoría de ellos no lo entenderán
Pero la terapia dentro de estas historias me ayudan a vivirlo (vivirlo)
Consigámoslo
He estado en la carretera durante 90 días
Y sí, sé la rutina que paga
Pero ¿vale la pena el tiempo que lleva
Lejos de aquellos que estoy tratando de salvar
Extrañando con esa charla de café
Reemplazándolo por esa charla arrogante
Errores con las chicas cuando estoy de gira
Y luego actuar como si no fuera mi culpa
A través de todo lo que aguantaste
Aunque no estoy cerca
El primero en sujetarme
Así que solo estoy tratando de hacerte sentir orgulloso
¡Leva!
¿Que pasa?
Estamos escuchando «Just To Be Wrong»
Y estoy tratando de demostrarle a uno de mis amigos
Que mi buzón de voz está en esta canción
Pero él no me cree
Así que estaba tratando de llamarte para que puedas demostrárselo
Pero te dejaré un mensaje de voz en su lugar.
Entonces, sí, está bien, llámame cuando recibas este k, adiós.