Traducción de la letra de la canción Nightmares - Cam Meekins

Nightmares (original)

They said I won’t make it I never did wake up
It’s all been a dream I ain’t never take pay cuts
When I was sixteen snuck to your house
Climbed through the window fucked on the couch
Everybody else want it well baby I got it
And now that I got it I can say I don’t want it
Cause ever since this it’s like all I do
Is break up with bitches to write songs 'bout you
And I said I don’t love it
I’m always running
It’s like superbad baby gimme McLovin
Back when I was broke, Egg McMuffin
Now I spent four-hundred bucks on discussions to analyze dreams
What does that mean
I see you in my nightmares, see you in my sleep
Staring out the window looking at the street
Twenty-six stories and I might just leap
I see you in the night when I’m supposed to be sleeping
Next to my girl, next to my girl
I don’t know what I’m thinking
I might be crazy but at least I’ma get this right
I see you in the night when I’m supposed to be sleeping
Next to my girl, next to my girl
I don’t know what I’m thinking
I might be crazy but at least I’ma get this right
I don’t give a fuck, I-I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I-I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I-I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I-I don’t give a fuck
She said I can’t take it we never did break up
I kinda walked out she was putting on make up
I hate thinking 'bout it, I hate writing songs
I hate she was right, I hate being wrong
I make good excuses I sit back and smoke
I say I feel fine even though I really don’t
I’m putting on a mask but everybody made me
And when I try and leave she always say take me
I see you in the night when I’m supposed to be sleeping
Next to my girl, next to my girl
I don’t know what I’m thinking
I might be crazy but at least I’ma get this right
I see you in the night when I’m supposed to be sleeping
Next to my girl, next to my girl
I don’t know what I’m thinking
I might be crazy but at least I’ma get this right
Take me to the edge
Take me to the ledge and I might just race
Take me where it feels like fate
Take me where it’s home cause I’m tryna feel safe
Take me at a small dose rate
People getting sick of me, people don’t mean shit to me
Take me out the back cause I’m sick of people staring
Take me out the group chat sick of people shar-

Nightmares (traducción)

Dijeron que no lo lograré, nunca me desperté
Todo ha sido un sueño, nunca aceptaré recortes salariales
Cuando tenía dieciséis años me colé en tu casa
Trepada por la ventana follada en el sofá
Todos los demás lo quieren, cariño, lo tengo
Y ahora que lo tengo puedo decir que no lo quiero
Porque desde esto es como todo lo que hago
es romper con perras para escribir canciones sobre ti
Y dije que no me encanta
siempre estoy corriendo
Es como superbad baby dame McLovin
Cuando estaba arruinado, Egg McMuffin
Ahora gasté cuatrocientos dólares en discusiones para analizar sueños
Qué significa eso
Te veo en mis pesadillas, te veo en mi sueño
Mirando por la ventana mirando a la calle
Veintiséis pisos y podría saltar
Te veo en la noche cuando se supone que debo estar durmiendo
Al lado de mi niña, al lado de mi niña
no sé lo que estoy pensando
Puede que esté loco, pero al menos lo haré bien
Te veo en la noche cuando se supone que debo estar durmiendo
Al lado de mi niña, al lado de mi niña
no sé lo que estoy pensando
Puede que esté loco, pero al menos lo haré bien
Me importa un carajo, me-me importa un carajo
Me importa un carajo, me-me importa un carajo
Me importa un carajo, me-me importa un carajo
Me importa un carajo, me-me importa un carajo
Ella dijo que no puedo soportarlo, nunca nos separamos
Salí un poco, ella se estaba maquillando
Odio pensar en eso, odio escribir canciones
Odio que ella tuviera razón, odio estar equivocado
Pongo buenas excusas, me siento y fumo
Digo que me siento bien aunque en realidad no
Me estoy poniendo una máscara pero todos me hicieron
Y cuando trato de irme, ella siempre dice llévame
Te veo en la noche cuando se supone que debo estar durmiendo
Al lado de mi niña, al lado de mi niña
no sé lo que estoy pensando
Puede que esté loco, pero al menos lo haré bien
Te veo en la noche cuando se supone que debo estar durmiendo
Al lado de mi niña, al lado de mi niña
no sé lo que estoy pensando
Puede que esté loco, pero al menos lo haré bien
Llévame al borde
Llévame a la cornisa y podría correr
Llévame donde se sienta como el destino
Llévame a donde está mi hogar porque estoy tratando de sentirme seguro
Tómame a una pequeña tasa de dosis
La gente se cansa de mí, la gente no significa una mierda para mí
Llévame a la parte de atrás porque estoy harto de que la gente mire
Sácame del chat grupal harto de que la gente comparta