Traducción de la letra de la canción Perfect - Cam Meekins

Perfect (original)

I got a good heart but don’t worry I’m just venting
See the things that I believe is just chilling in them trees
The leaves hit the ground taking in that cool breeze
Where I’m from, the winters is as cold as your attitude
If you stopped and had some gratefulness and gratitude
You’d calm down, I turn the sound down
I drive around town bumping to I get around poetry
Quotes, spoken is the words in my notes
Notation is the music that the sound vibrates so beautifully
The imperfections is what’s cool to me
Sure your skin is oily, but baby girl you’re cute to me
If everybody had enough time for this shit
You know, sitting outside, taking something in
Maybe we would be more comfortable with how we treat each other
But what the hell do I know man I’m just a rapper
And I’m trying make a song to feed my own self
Everybody got agendas when they mean well
They say that money is the root of all evil in the game
But every week I wait for checks, I’m more happy when they came
We rode around, round, round
Through the town, town, town
She love the way I put it down and
She ask me can I stay around and
But I don’t know, know, know
Cause she don’t really know my soul
I’ll never let her get inside it
So baby can we just get high yes
This one for the real people that fucked with me since day one
They know who they are so I don’t need to say done
She rolled up on that blunt, need trees for that front
Come through to the crib, take whatever ya’ll want
This right here is a lifestyle, I’m just starting to feel that
Been on my, shit for, a few years, since way back
Now you wanna see me, see me like it’s TV
I’m just tryna be me, make it look so easy
Man I don’t know what I’m supposed to do
What be a dick or be nice to you
This rapping shit is retarded
I think I’m the only artist
I’m painting pictures with words
Smoking high as the birds
Might move to Hawaii to get away from these herbs (I will)
Man I’m tired of all this talking
Bout this and that, and such and such
Give you a hug and say what up
But that’s it, I don’t give a fuck
I’m cold man get a coat, tryna float get a boat
She acting like she know
But no one really knows we should make it work is
Why’s it always gotta hurt and
I think I do this shit on purpose
Make us both feel so worthless
But it’s all good for the night and
You don’t really know my life and
You just see me on the surface
And baby that’s so perfect, yeah
We rode around, round, round
Through the town, town, town
She love the way I put it down and
She ask me can I stay around and
But I don’t know, know, know
Cause she don’t really know my soul
I’ll never let her get inside it
So baby can we just get high yes

(traducción)

Tengo un buen corazón, pero no te preocupes, solo me estoy desahogando.
Mira las cosas que creo que se están enfriando en los árboles
Las hojas golpean el suelo absorbiendo esa brisa fresca.
De donde soy, los inviernos son tan fríos como tu actitud
Si te detuvieras y tuvieras algo de agradecimiento y gratitud
Te calmarías, yo bajo el sonido
Conduzco por la ciudad chocando con Me muevo por la poesía
Citas, habladas son las palabras en mis notas
La notación es la música que el sonido hace vibrar tan bellamente
Las imperfecciones es lo que me mola
Seguro que tu piel es grasa, pero nena eres linda conmigo
Si todos tuvieran suficiente tiempo para esta mierda
Ya sabes, sentado afuera, tomando algo
Tal vez nos sentiríamos más cómodos con la forma en que nos tratamos
Pero qué diablos sé, hombre, solo soy un rapero
Y estoy tratando de hacer una canción para alimentarme a mí mismo
Todos tienen agendas cuando tienen buenas intenciones
Dicen que el dinero es la raíz de todos los males en el juego
Pero cada semana espero los cheques, estoy más feliz cuando llegaron
Damos vueltas, vueltas, vueltas
A través de la ciudad, ciudad, ciudad
A ella le encanta la forma en que lo dejo y
Ella me pregunta si puedo quedarme y
Pero no sé, sé, sé
Porque ella realmente no conoce mi alma
Nunca la dejaré entrar
Entonces, cariño, ¿podemos drogarnos, sí?
Este es para las personas reales que me jodieron desde el primer día.
Saben quiénes son, así que no necesito decir hecho
Ella rodó en ese romo, necesito árboles para ese frente
Ven a la cuna, toma lo que quieras
Esto de aquí es un estilo de vida, estoy empezando a sentir que
He estado en mi mierda durante algunos años, desde hace mucho tiempo
Ahora quieres verme, mírame como si fuera TV
Solo trato de ser yo, haz que parezca tan fácil
Hombre, no sé lo que se supone que debo hacer
Que ser un idiota o ser amable contigo
Esta mierda de rapear es retrasada
Creo que soy el único artista
Estoy pintando cuadros con palabras
Fumando alto como los pájaros
Podría mudarme a Hawai para alejarme de estas hierbas (lo haré)
Hombre, estoy cansado de todo esto hablando
Acerca de esto y aquello, y tal y tal
Darte un abrazo y decir que tal
Pero eso es todo, me importa un carajo
Tengo frío, hombre, consigue un abrigo, intenta flotar, consigue un bote
Ella actúa como si supiera
Pero nadie sabe realmente que deberíamos hacer que funcione
¿Por qué siempre tiene que doler y
Creo que hago esta mierda a propósito
Haznos sentir a los dos tan inútiles
Pero todo es bueno para la noche y
Realmente no conoces mi vida y
Solo me ves en la superficie
Y nena, eso es tan perfecto, sí
Damos vueltas, vueltas, vueltas
A través de la ciudad, ciudad, ciudad
A ella le encanta la forma en que lo dejo y
Ella me pregunta si puedo quedarme y
Pero no sé, sé, sé
Porque ella realmente no conoce mi alma
Nunca la dejaré entrar
Entonces, cariño, ¿podemos drogarnos, sí?