Traducción de la letra de la canción Rewind (Last Song) - Cam Meekins

Rewind (Last Song) (original)

Sometimes I don’t know myself
I’m feeling like the wine
Is the only thing that helps
I drink it all away
'till the last drop’s gone
I’m feeling like today
This is my last song
But I went out last night
And I was feeling good
I about to do it all
Again cause I’m the only
One who should
Just go and quit that job
I know I’ll prove them wrong
I throw my hands up high
Cause this is my last song
You know it’s crazy
The way you looking at me
Like you don’t remember me
Last time I was in your
2002 Jeep girl we got history
No signs that I have changed
But you still remain the one
That’s on my mind
Last night I was fucked up
And I’m pretty sure I called
You a thousand times
I remember the time I climbed
Through the window just so
I could sleep next to you
And how good it felt
The first time I had
Unprotected sex with you
It all seems so far away now
Cause I got famous and
You act like you forgot
Who the fuck I really am
And I’m still the man
And I’m faded off the top
Let’s have some fun like we used to do
Got the Vodka mix with the juice too
Got the Whiskey straight on the rocks now
Our relationship was on thin ice shit
We got drunk and ate ten slices
And remembered how beautiful life is
I’m at the top
I feel lifeless
Feelin' that ass and it feels priceless
Sometimes I don’t know myself
I’m feeling like the wine
Is the only thing that helps
I drink it all away
'till the last drop’s gone
I’m feeling like today
This is my last song
But I went out last night
And I was feeling good
I about to do it all
Again cause I’m the only
One who should
Just go and quit that job
I know I’ll prove them wrong
I throw my hands up high
Cause this is my last song
What’s good?
My name’s Cam
I came to tell you
Should leave your man’s
Got a spot in the lower
East Side Manhattan
Where the bottles pour, money’s stackin'
No Paul Pierce baby I’m the captain
We’re blowing trees
No saving paper
Nowadays lames stay hating
Cause I slay bitches
Like
Got college chicks order rounds again
House party in you’re town again
Don’t forget that I produced the beat
When they try and steal my sound again
I don’t understand it (understand it)
We blew hella weed and got super lit
Can’t come down from this high
Cause I keep it real
I’m too legit
So gone
I’m lost I need to go home
Where is Regis Philbin
I need my phone call
I went super in last night
And Ima do it all again
And I swear I’m like Wolf Blitzer
Cause I be seeing them N’s
Let’s go
Sometimes I don’t know myself
I’m feeling like the wine
Is the only thing that helps
I drink it all away
'till the last drop’s gone
I’m feeling like today
This is my last song
But I went out last night
And I was feeling good
I about to do it all
Again cause I’m the only
One who should
Just go and quit that job
I know I’ll prove them wrong
I throw my hands up high
Cause this is my last song

(traducción)

A veces no me conozco
Me siento como el vino
es lo único que ayuda
me lo bebo todo
hasta que se acabe la última gota
me siento como hoy
esta es mi ultima cancion
Pero salí anoche
Y me estaba sintiendo bien
Estoy a punto de hacerlo todo
Otra vez porque soy el único
uno que debe
Solo ve y deja ese trabajo
Sé que les demostraré que están equivocados
Lanzo mis manos en alto
Porque esta es mi última canción
sabes que es una locura
La forma en que me miras
como si no me recordaras
La última vez que estuve en tu
Chica Jeep 2002 tenemos historia
No signos de que he cambiado
Pero sigues siendo el único
Eso está en mi mente
Anoche estaba jodido
Y estoy bastante seguro de que llamé
Tú mil veces
Recuerdo la vez que subí
A través de la ventana así
Podría dormir a tu lado
y que bien se sentia
La primera vez que tuve
Sexo sin protección contigo
Todo parece tan lejano ahora
Porque me hice famoso y
Actúas como si lo hubieras olvidado
¿Quién diablos soy realmente?
Y sigo siendo el hombre
Y estoy desvanecido de la parte superior
Divirtámonos como solíamos hacerlo
Tengo la mezcla de Vodka con el jugo también
Tengo el whisky directamente en las rocas ahora
Nuestra relación estaba en una mierda de hielo delgado
Nos emborrachamos y comimos diez rebanadas
Y recordé lo hermosa que es la vida
estoy en la cima
me siento sin vida
Sintiendo ese culo y se siente invaluable
A veces no me conozco
Me siento como el vino
es lo único que ayuda
me lo bebo todo
hasta que se acabe la última gota
me siento como hoy
esta es mi ultima cancion
Pero salí anoche
Y me estaba sintiendo bien
Estoy a punto de hacerlo todo
Otra vez porque soy el único
uno que debe
Solo ve y deja ese trabajo
Sé que les demostraré que están equivocados
Lanzo mis manos en alto
Porque esta es mi última canción
¿Lo que es bueno?
La cámara de mi nombre
vine a decirte
Debería dejar la casa de tu hombre
Tengo un lugar en la parte inferior
lado este de manhattan
Donde vierten las botellas, el dinero se acumula
No, Paul Pierce, nena, soy el capitán
Estamos soplando árboles
Sin papel de ahorro
Hoy en día los lames siguen odiando
Porque yo mato perras
Me gusta
Tengo chicas universitarias que piden rondas de nuevo
Fiesta en casa en tu ciudad otra vez
No olvides que yo produje el ritmo.
Cuando intentan robar mi sonido otra vez
no lo entiendo (lo entiendo)
Soplamos hella weed y nos pusimos súper encendidos
No puedo bajar de tan alto
Porque lo mantengo real
soy demasiado legítimo
tan ido
Estoy perdido necesito ir a casa
¿Dónde está Regis Philbin?
Necesito mi llamada telefónica
Fui súper anoche
Y voy a hacerlo todo de nuevo
Y te juro que soy como Wolf Blitzer
Porque los estaré viendo N's
Vamos
A veces no me conozco
Me siento como el vino
es lo único que ayuda
me lo bebo todo
hasta que se acabe la última gota
me siento como hoy
esta es mi ultima cancion
Pero salí anoche
Y me estaba sintiendo bien
Estoy a punto de hacerlo todo
Otra vez porque soy el único
uno que debe
Solo ve y deja ese trabajo
Sé que les demostraré que están equivocados
Lanzo mis manos en alto
Porque esta es mi última canción