Traducción de la letra de la canción Some Bars - Cam Meekins

Some Bars (original)

I used to rap off swaggy tracks, that’s how I got a buzz
Now I be out in LA, where these bitches show me love
I still be rollin' up, they play my shit up in the club
Shit, and even if they don’t, we just bought a pound of smoke
First they thought I was a joke now they give me my respect
That means that your girl came through and gave me long neck
Back when I was high school, never passed a fucking test
Smoking weed up in the locker room, some shit I don’t regret
Genuine rap-spitter, unborn snap-hitter
When I’m finished laying flows I’m taking baby out to dinner
I ain’t never been a quitter
Eatin' pussy when I hit her
But I think this chick a bird 'cause I met her on Twitter
Doin' tours, gettin' blazed uo
Spotify plays' up
The YouTubes' good man, shoutout to the FaZe bros
People switched up, but that never really fazed us
Left the fuckin' deal, now I’m gettin' all my cake up
'Cause see the first minute that you doubt me?
That’s your biggest mistake
When I’m in a hearse don’t think about me, play that shit in my wake
I always knew that music was some shit that no one could take
That’s why I’m writing all these songs, 'cause no matter how long
That I live or I die, Imma be here forever
And all these verses that I wrote are all some personal letters
I’m moving in and out of consciousness on seventy edibles
So I might be rapping good, I might be incredible, I don’t know
But I’m sticking to the script like it’s tape
And if it looks good, I don’t give a fuck if it’s fake
I want the crib in Calabasas, fuck a crib out LA
And they should call me young Elon, I’m goin' outta' space
Everyday, every minute, if I’m rappin then it’s written
Only do a freestyle if I’m drunk or I’m kiddin'
Workin' out like Jason Witten, rollin' tight ends
The best times is when you don’t know how the night ends
No matter what, I’m gonna surround myself with good friends
And keep a hundred joints rolled, we ain’t never gettin' old
Yeah, haha
Lamp City
The Life, yeah

(traducción)

Solía ​​​​rapear pistas swaggy, así es como obtuve un zumbido
Ahora estaré en Los Ángeles, donde estas perras me muestran amor
Todavía estoy rodando, juegan mi mierda en el club
Mierda, e incluso si no lo hacen, acabamos de comprar una libra de humo
Primero pensaron que era una broma ahora me dan mi respeto
Eso quiere decir que tu chica pasó y me dio cuello largo
Cuando estaba en la escuela secundaria, nunca pasé una maldita prueba
Fumar hierba en el vestuario, algo de lo que no me arrepiento
Escupidor de rap genuino, bateador nonato
Cuando termine de colocar flujos, llevaré al bebé a cenar.
Nunca he sido un desertor
Comiendo coño cuando la golpeo
Pero creo que esta chica es un pájaro porque la conocí en Twitter
Haciendo giras, quemándote
Spotify suena
El buen hombre de YouTube, un saludo a los hermanos FaZe.
La gente cambió, pero eso nunca nos desconcertó
Dejé el maldito trato, ahora estoy preparando todo mi pastel
¿Porque ves el primer minuto que dudas de mí?
Ese es tu mayor error
Cuando esté en un coche fúnebre, no pienses en mí, toca esa mierda en mi estela
Siempre supe que la música era una mierda que nadie podía tomar
Es por eso que estoy escribiendo todas estas canciones, porque no importa cuánto tiempo
Que vivo o muero, voy a estar aquí para siempre
Y todos estos versos que escribí son todas algunas cartas personales
Estoy entrando y saliendo de la conciencia en setenta comestibles
Así que podría estar rapeando bien, podría ser increíble, no sé
Pero me atengo al guión como si fuera una cinta
Y si se ve bien, me importa un carajo si es falso
Quiero la cuna en Calabasas, que se joda una cuna en LA
Y deberían llamarme joven Elon, me voy del espacio
Todos los días, cada minuto, si estoy rapeando, entonces está escrito
Solo haz un estilo libre si estoy borracho o estoy bromeando
Trabajando como Jason Witten, enrollando extremos apretados
Los mejores momentos son cuando no sabes como acaba la noche
Pase lo que pase, me voy a rodear de buenos amigos
Y mantén cien porros enrollados, nunca envejeceremos
Si! Jaja
ciudad de la lámpara
La vida, sí