Traducción de la letra de la canción Thank You - Cam Meekins

Thank You (original)

I’m waking up
Living in a new day
I’m shaking up
Off the dome like a toupee
Grind the weed
Put it in the paper
Finding me, fuck that see you later
Fuck the stress I’m just doing my best
Smoking some sess
Never passing a test
So fucking blessed
I’m, getting dressed in some fly new gear
Homies waving hi its a brand new year yup
Gotta couple shows locked in, cop them
Tickets if you wanna seem me pop lock drop then
I’m a hit maker
Why you a shit taker
I’m with your girl
And she’s pretty much a dick taker
Ha, never stop, never drop homie
I’m drop top with the cop smell a grop homie
But I don’t ever care
This life is Everclear
I’m looking down on you haters in my second year
To all the ladies that I had in the past won’t last
Won’t last its a new year
I be going fast
Look back, look at all the things I’ve done
But you be tripping if you think I won
To all the ladies I had in the past won’t last
Won’t last its a new year
I be going fast
Look back, look at all the things I’ve done
But you be tripping if you think I won
Because I still got a ways to go
And if you miss me I’m here making history
Poetic you bitches couldn’t even really diss me
They couldn’t get me
Fast like a Bentley
Luxury class no tax riding jet skis
And getting fucked up scarred on my waist
Be trying to get my bucks up
Large into place
Damn, I’m a kid
Be your own dude
Never listening because I play my own rules
And I know my poems rule
But dude I can’t lose
You gots to find you
Get hot like Cancun
I’m on another level
I’m gone and never settle
You wrong if you ain’t hitting the bong
And getting medals, dog
Yeah, I gots to keep it real
I love all music
I never fucking steal
I gots to make a mill
Take cocky shots for will
Let you know I’m the best
I don’t even have a deal
To all the ladies that I had in the past won’t last
Won’t last its a new year
I be going fast
Look back, look at all the things I’ve done
But you be tripping if you think I won
To all the ladies I had in the past won’t last
Won’t last its a new year
I be going fast
Look back, look at all the things I’ve done
But you be tripping if you think I won
Because I still got a ways to go
We got a long way to go man, but yo, I wanna say thank you to a couple people…
Matty Trump for the getting me the coffee filters, leads, Glenn Jackson,
All my friends, Stew, Will, Grubber, Chris, Alexi, Kundo, Darrel,
my dude Albert from Boston Sports, Alexi’s dad for getting me out of that shit,
Good Music All Day, my parents, my brothers, my sister Tess, Steve,
its your boy J Vizz at Twitter always getting those plug ins, Timmy Slices,
all my fans, Heath Miller, Shout out to Doug Banker from bro bible,
Kevin Andrew from across coast, Mike McCartney, Dan Grew, Becky Boulton,
all my teachers that I liked, thats whats up, fuck all the teachers that wernt
with it, fuck Sams the engineer from fuckin' the ill engineer places,
I don’t even know what that means, Rob, awe man, forgetting a bunch of people
but its all good, down clash, were on that next level shit man, get with the
movement, shouts to Tom Mefay, CMP all day, just having good vibes, we out.
yeah.
2011 bitch!

(traducción)

Me estoy levantando
Viviendo en un nuevo día
estoy temblando
Fuera de la cúpula como un peluquín
moler la hierba
Ponlo en el papel
Encontrándome, carajo, hasta luego
A la mierda el estrés, solo estoy haciendo lo mejor que puedo
fumando un poco de ses
Nunca pasar una prueba
Tan jodidamente bendecido
Me estoy vistiendo con ropa nueva
Homies saludando hola, es un año nuevo, sí
Tengo un par de espectáculos encerrados, cómpralos
Boletos si quieres parecerme pop lock drop entonces
soy un creador de éxitos
¿Por qué eres un tomador de mierda?
estoy con tu chica
Y ella es más o menos una tomadora de pollas
Ja, nunca pares, nunca dejes caer homie
Estoy de la mejor manera con el policía que huele a un homie grup
Pero nunca me importa
Esta vida es Everclear
Estoy menospreciando a los que odian en mi segundo año
A todas las damas que tuve en el pasado no durarán
No durará es un año nuevo
voy rápido
Mira hacia atrás, mira todas las cosas que he hecho
Pero te tropezarás si crees que gané
A todas las damas que tuve en el pasado no durarán
No durará es un año nuevo
voy rápido
Mira hacia atrás, mira todas las cosas que he hecho
Pero te tropezarás si crees que gané
Porque todavía tengo mucho camino por recorrer
Y si me extrañas estoy aquí haciendo historia
Poéticas, perras, ni siquiera podrían realmente despreciarme
no pudieron conseguirme
Rápido como un Bentley
Motos de agua de clase de lujo sin impuestos
Y ser jodido con cicatrices en mi cintura
Estar tratando de hacer que mi dinero suba
Grande en su lugar
Maldita sea, soy un niño
Sé tu propio amigo
Nunca escucho porque juego mis propias reglas
Y sé que mis poemas gobiernan
Pero amigo, no puedo perder
Tienes que encontrarte
Ponte caliente como Cancún
estoy en otro nivel
Me he ido y nunca me conformo
Te equivocas si no estás golpeando el bong
Y consiguiendo medallas, perro
Sí, tengo que mantenerlo real
me encanta toda la musica
Yo nunca robo
tengo que hacer un molino
Toma fotos engreídas por voluntad
Que sepas que soy el mejor
Ni siquiera tengo un trato
A todas las damas que tuve en el pasado no durarán
No durará es un año nuevo
voy rápido
Mira hacia atrás, mira todas las cosas que he hecho
Pero te tropezarás si crees que gané
A todas las damas que tuve en el pasado no durarán
No durará es un año nuevo
voy rápido
Mira hacia atrás, mira todas las cosas que he hecho
Pero te tropezarás si crees que gané
Porque todavía tengo mucho camino por recorrer
Tenemos un largo camino por recorrer hombre, pero yo, quiero dar las gracias a un par de personas...
Matty Trump por conseguirme los filtros de café, pistas, Glenn Jackson,
Todos mis amigos, Stew, Will, Grubber, Chris, Alexi, Kundo, Darrel,
mi amigo Albert de Boston Sports, el padre de Alexi por sacarme de esa mierda,
Buena música todo el día, mis padres, mis hermanos, mi hermana Tess, Steve,
es tu chico J Vizz en Twitter siempre recibiendo esos complementos, Timmy Slices,
todos mis fans, Heath Miller, agradezcan a Doug Banker de la biblia,
Kevin Andrew desde el otro lado de la costa, Mike McCartney, Dan Grew, Becky Boulton,
todos mis maestros que me gustaban, eso es lo que pasa, que se jodan todos los maestros que no fueron
con eso, que se joda Sams el ingeniero de los jodidos lugares de ingenieros enfermos,
Ni siquiera sé qué significa eso, Rob, hombre asombroso, olvidando a un montón de personas
pero todo está bien, choque hacia abajo, estamos en ese siguiente nivel, hombre de mierda, ve con el
movimiento, gritos a Tom Mefay, CMP todo el día, solo teniendo buenas vibraciones, salimos.
sí.
2011 perra!