Traducción de la letra de la canción Up - Cam Meekins

Up (original)

Yeah
You know we’ve gotta start it off with some good shit the same shit that we’ve
been doing for the last four or five years
We ain’t never changing and we ain’t never doing any dumb shit
Trying to keep it real and function
Alright let’s get it yo
Why can’t I ever find enough time
Why do I bust rhymes and fuck dimes
And after ever drink feel sick when I wake up
Why the fuck would I like my girl the less and less she wears make up
Why the fuck do we sell sabotage
I need an iPhone 5 charged
Trying to get the fuck outta Dodge
Turn my phone on airplane mode
Like fuck the world
You know, how you fucked that girl
And you just fucked her world up
Why do I stay up late?
Sluts
Never could really relate to us
But the pretty ones always stuck up
They won’t shut up
I hate parties when all the kids get drunk
Unless I’m partaking
Then I’ll be the first one to pass out and do something stupid
And wake up on the ground naked
I’m shaking
Thinking my whole life is like bacon, overcooked
Why all the great rappers is overlooked
Why am I scared to live if I’m really just a small piece
Why do you care the least
But sometimes care the most and share a lease
With someone where the rent’s cheap
And live your whole life wondering if you dared to speak what’s on your mind
you might love yourself more
If you hate where you’re at but you go nowhere, then that problem is yours
Think you might drown in your thoughts
Better learn mind control
Because even when the times get hard you can still be positive, but god damn it
you guys keep texting me on some bullshit
I don’t want to hear it
Trying to get weird like Kanye did in '09
I need the spirit, oh my
But I still ride around getting high just to see what’s on my mind
I don’t really know
When your shit’s going nowhere, where the fuck do you go?
I’m trying to go up, up, up, up, up
You will never hold me down
Even when no one’s around
You gotta keep that soul around
And try not to give a fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
That’s how it’s supposed to be
So just come smoke with me
And keep your mind open please
And go up, up, up, up, up
You will never hold me down
Even when no one’s around
You gotta keep that soul around
And try not to give a fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
Because that’s how it’s supposed to be
So just come smoke with me
And keep your mind open please
Yo, we should keep talking more
That’s kind of the option more or less
I did this show in Baltimore
That’s when we started talking more or less
Fuck it, I’m out the door
You didn’t give a fuck that I was stressed
You knew that I’d when this shit
Now you track my moods like GPS
I love when you wear that skirt
I want a crib on the outskirts of town
Where they can’t talk to us
Or even fucking know that I’m around
I used to watch the news until I stopped
That douche from high school is now a cop
I’ve been growing up pretty fast
And I’m kinda hoping that’ll stop
I still think that I’m the realest out
Even if my numbers never back it
On the track do backflips, spit crack on the Macbook
One time almost cracked it
I live every day like an accident
And try to keep it real with my fam
Somewhere between feeling that I can do anything and knowing that I can
I’m trying to go up, up, up, up, up
You will never hold me down
Even when no one’s around
You gotta keep that soul around
And try not to give a fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
That’s how it’s supposed to be
So just come smoke with me
And keep your mind open please
And go up, up, up, up, up
You will never hold me down
Even when no one’s around
You gotta keep that soul around
And try not to give a fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
Because that’s how it’s supposed to be
So just come smoke with me
And keep your mind open please
And go up, up, up, up, up
You will never hold me down
Even when no one’s around
You gotta keep that soul around
And try not to give a fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
Because that’s how it’s supposed to be
So just come smoke with me
And keep your mind open please

(traducción)

sí
Sabes que tenemos que empezar con algo bueno, la misma mierda que hemos
estado haciendo durante los últimos cuatro o cinco años
Nunca cambiaremos y nunca haremos ninguna tontería
Tratando de mantenerlo real y funcional
Muy bien, vamos a conseguirlo.
¿Por qué nunca puedo encontrar suficiente tiempo?
¿Por qué rompo rimas y cojo monedas de diez centavos?
Y después de beber me siento mal cuando me despierto
¿Por qué carajos me gustaría mi chica cuanto menos se maquilla?
¿Por qué diablos vendemos sabotaje?
Necesito un iPhone 5 cargado
Tratando de salir de Dodge
Poner mi teléfono en modo avión
como joder el mundo
Ya sabes, cómo te follaste a esa chica
Y acabas de joder su mundo
¿Por qué me quedo despierto hasta tarde?
putas
Nunca podría realmente relacionarse con nosotros
Pero las bonitas siempre sobresalían
no se callarán
Odio las fiestas cuando todos los niños se emborrachan
A menos que esté participando
Entonces seré el primero en desmayarse y hacer algo estúpido.
Y despertar desnudo en el suelo
Estoy temblando
Pensando que toda mi vida es como tocino, recocido
¿Por qué se pasa por alto a todos los grandes raperos?
¿Por qué tengo miedo de vivir si en realidad soy solo una pequeña pieza?
¿Por qué te importa menos?
Pero a veces se preocupan más y comparten un contrato de arrendamiento
Con alguien donde el alquiler es barato
Y vive toda tu vida preguntándote si te atreverías a decir lo que tienes en mente
podrías amarte más a ti mismo
Si odias dónde estás pero no vas a ninguna parte, entonces ese problema es tuyo
Piensa que podrías ahogarte en tus pensamientos
Mejor aprende control mental
Porque incluso cuando los tiempos se ponen difíciles, aún puedes ser positivo, pero maldita sea.
me siguen enviando mensajes de texto sobre alguna tontería
no quiero escucharlo
Tratando de ponerme raro como lo hizo Kanye en el 2009
Necesito el espíritu, oh mi
Pero sigo dando vueltas drogándome solo para ver qué tengo en mente
realmente no lo sé
Cuando tu mierda no va a ninguna parte, ¿a dónde diablos vas?
Estoy tratando de subir, subir, subir, subir, subir
Nunca me sujetarás
Incluso cuando no hay nadie alrededor
Tienes que mantener esa alma alrededor
Y trata de que no te importe una mierda, mierda, mierda, mierda, mierda
Así es como se supone que debe ser
Así que solo ven a fumar conmigo
Y mantén tu mente abierta por favor
Y sube, sube, sube, sube, sube
Nunca me sujetarás
Incluso cuando no hay nadie alrededor
Tienes que mantener esa alma alrededor
Y trata de que no te importe una mierda, mierda, mierda, mierda, mierda
Porque así es como se supone que debe ser
Así que solo ven a fumar conmigo
Y mantén tu mente abierta por favor
Oye, deberíamos seguir hablando más
Esa es la opción más o menos
Hice este espectáculo en Baltimore
Fue entonces cuando empezamos a hablar más o menos
A la mierda, estoy fuera de la puerta
Te importaba un carajo que yo estuviera estresado
Sabías que lo haría cuando esta mierda
Ahora rastreas mis estados de ánimo como un GPS
Me encanta cuando te pones esa falda.
quiero una cuna en las afueras del pueblo
Donde no pueden hablar con nosotros
O incluso saber que estoy cerca
Solía ​​ver las noticias hasta que me detuve
Ese imbécil de la escuela secundaria ahora es un policía
He estado creciendo bastante rápido
Y estoy un poco esperando que eso se detenga
Sigo pensando que soy el más real
Incluso si mis números nunca lo respaldan
En la pista haz volteretas, escupe crack en la Macbook
Una vez casi lo rompe
Vivo cada día como un accidente
Y tratar de mantenerlo real con mi familia
En algún lugar entre sentir que puedo hacer cualquier cosa y saber que puedo
Estoy tratando de subir, subir, subir, subir, subir
Nunca me sujetarás
Incluso cuando no hay nadie alrededor
Tienes que mantener esa alma alrededor
Y trata de que no te importe una mierda, mierda, mierda, mierda, mierda
Así es como se supone que debe ser
Así que solo ven a fumar conmigo
Y mantén tu mente abierta por favor
Y sube, sube, sube, sube, sube
Nunca me sujetarás
Incluso cuando no hay nadie alrededor
Tienes que mantener esa alma alrededor
Y trata de que no te importe una mierda, mierda, mierda, mierda, mierda
Porque así es como se supone que debe ser
Así que solo ven a fumar conmigo
Y mantén tu mente abierta por favor
Y sube, sube, sube, sube, sube
Nunca me sujetarás
Incluso cuando no hay nadie alrededor
Tienes que mantener esa alma alrededor
Y trata de que no te importe una mierda, mierda, mierda, mierda, mierda
Porque así es como se supone que debe ser
Así que solo ven a fumar conmigo
Y mantén tu mente abierta por favor