Traducción de la letra de la canción Westside Highway - Cam Meekins

Westside Highway (original)

Yeah, comin' from the Eastside
Now she on the Westside
Drivin' down the Westside Highway
Got the checks right
'Bout to call my next flight
You just want the sex, right?
I’ma make that shit fly
If anybody steps, I
Don’t know what’s wrong with my head
All this drama just make me dead
I don’t really wanna fight, I rather lay with you in bed
Give a fuck 'bout what they said
Never talkin' to a fed
It’s just us against the world, so we 'gon go and get this bread
I don’t care how much money you make
I still need my baby girl to be right at my place
We been poppin' fine wines, she been callin' in late
We been sleepin' in the morning, we 'gon wake up and bake
You know the vibes, gettin' high while she sit on my face
That’s too explicit, I’m just kidding man but really, I ain’t
I’m gettin' money off this rap shit, but you cannot relate
I might just go and sit in traffic for that ass, it’s so great
I’m feelin' like we takin' off
Those problems, shake 'em off
I ain’t got shit to say to other bitches man, I’m playin' golf
And when the Summer turn to Fall, we still 'gon be kickin'
I can really freestyle these feelings, this ain’t no written
This that top-down, sun is shinin', seventy degrees
Had to cop that diamond necklace for my girl, she sayin' «geez»
We pourin' up that fifth, and I ain’t talkin' 'bout a plea
But I really gotta know girl, are you coming home with me?
Yeah, comin' from the Eastside
Now she on the Westside
Drivin' down the Westside Highway
Got the checks right
'Bout to call my next flight
You just want the sex, right?
I’ma make that shit fly
If anybody steps, I
Don’t know what’s wrong with my head
All this drama just make me dead
I don’t really wanna fight, I rather lay with you in bed
Give a fuck 'bout what they said
Never talkin' to a fed
It’s just us against the world, so we 'gon go and get this bread
Gettin' cake up
Everyday I wake up
Smoke a joint and get my weight up while she workin' on her makeup
Like I used to be a player
Movin' like the mayor
Cojanglez got the beat
Kinda soundin' like John Mayer
And the studio’s my lair
She meet me when I’m there
She treat me like a snare
Bangin' me like she don’t care
Claim to me it isn’t fair how I keep it this smooth
I roll a hundred joints a day while I be keepin' this moo
We hangin' out this summertime, I’m tellin' stories to you
Man, I just hope I get a chance to do way more things with you
Yeah, comin' from the Eastside
Now she on the Westside
Drivin' down the Westside Highway
Got the checks right
'Bout to call my next flight
You just want the sex, right?
I’ma make that shit fly
If anybody steps, I
Don’t know what’s wrong with my head
All this drama just make me dead
I don’t really wanna fight, I rather lay with you in bed
Give a fuck 'bout what they said
Never talkin' to a fed
It’s just us against the world, so we 'gon go and get this bread

(traducción)

Sí, viniendo del lado este
Ahora ella en el Westside
Conduciendo por la autopista Westside
Tengo los cheques correctos
'A punto de llamar a mi próximo vuelo
Solo quieres el sexo, ¿verdad?
Voy a hacer que esa mierda vuele
Si alguien da un paso, yo
No sé qué le pasa a mi cabeza
Todo este drama solo me mata
Realmente no quiero pelear, prefiero acostarme contigo en la cama
Me importa un carajo lo que dijeron
Nunca hablando con un federal
Somos solo nosotros contra el mundo, así que iremos a buscar este pan.
No me importa cuánto dinero ganes
Todavía necesito que mi niña esté en mi casa
Hemos estado bebiendo buenos vinos, ella ha estado llamando tarde
Hemos estado durmiendo por la mañana, nos despertaremos y hornearemos
Ya conoces las vibraciones, drogarse mientras ella se sienta en mi cara
Eso es demasiado explícito, solo estoy bromeando, pero en realidad, no estoy
Estoy sacando dinero de esta mierda de rap, pero no puedes relacionarte
Podría ir y sentarme en el tráfico por ese trasero, es tan genial
Me siento como si nos fuéramos
Esos problemas, sacúdelos
No tengo nada que decirle a otras perras hombre, estoy jugando al golf
Y cuando el verano se convierta en otoño, todavía 'vamos a estar pateando'
Realmente puedo hacer estilo libre con estos sentimientos, esto no está escrito
Esto de arriba hacia abajo, el sol está brillando, setenta grados
Tuve que comprar ese collar de diamantes para mi chica, ella dijo "caramba"
Estamos vertiendo ese quinto, y no estoy hablando de una súplica
Pero realmente tengo que saber chica, ¿vas a venir a casa conmigo?
Sí, viniendo del lado este
Ahora ella en el Westside
Conduciendo por la autopista Westside
Tengo los cheques correctos
'A punto de llamar a mi próximo vuelo
Solo quieres el sexo, ¿verdad?
Voy a hacer que esa mierda vuele
Si alguien da un paso, yo
No sé qué le pasa a mi cabeza
Todo este drama solo me mata
Realmente no quiero pelear, prefiero acostarme contigo en la cama
Me importa un carajo lo que dijeron
Nunca hablando con un federal
Somos solo nosotros contra el mundo, así que iremos a buscar este pan.
Preparando el pastel
Todos los días me levanto
Fuma un porro y sube de peso mientras ella trabaja en su maquillaje
Como solía ser un jugador
Moviéndome como el alcalde
Cojanglez consiguió el ritmo
suena un poco como John Mayer
Y el estudio es mi guarida
Ella se encuentra conmigo cuando estoy allí
Ella me trata como una trampa
Golpeándome como si no le importara
Reclámame que no es justo cómo lo mantengo así de suave
Hago cien porros al día mientras mantengo este moo
Pasamos el rato este verano, te estoy contando historias
Hombre, solo espero tener la oportunidad de hacer muchas más cosas contigo.
Sí, viniendo del lado este
Ahora ella en el Westside
Conduciendo por la autopista Westside
Tengo los cheques correctos
'A punto de llamar a mi próximo vuelo
Solo quieres el sexo, ¿verdad?
Voy a hacer que esa mierda vuele
Si alguien da un paso, yo
No sé qué le pasa a mi cabeza
Todo este drama solo me mata
Realmente no quiero pelear, prefiero acostarme contigo en la cama
Me importa un carajo lo que dijeron
Nunca hablando con un federal
Somos solo nosotros contra el mundo, así que iremos a buscar este pan.