Traducción de la letra de la canción Fake Gold - Cancer Bats

Fake Gold (original)

So sick of this culture
Sick and tired of the tired and weak
Nothing new on the market
So sick of the words you speak
I’m such a skeptic, so cold, when did I get so faded?
Undecided, unsold, when did I get so bored?
Half hearted, fake gold, I’ll give this body, this soul
Half hearted, fake gold, I’ll bleed, 'til this blood runs cold
So sick of these vandals
All this destruction just looks the same
I thought that noise was danger
Now you’re out just pushin' brand names
Am I an asshole?
Or just old?
When did I get so jaded?
Undecided, unsold, When did I get so bored?
Half hearted, fake gold, I’ll give this body, this soul
Half hearted, fake gold, I’ll bleed, 'til this blood runs cold
I’m so sick and tired, I’m so sick and tired of all this
Overrated
I’m so sick and tired of all this
Overrated
I’m so sick and tired of all this shit

(traducción)

Tan harta de esta cultura
Enfermo y cansado de los cansados ​​y débiles
Nada nuevo en el mercado
Tan harto de las palabras que dices
Soy tan escéptico, tan frío, ¿cuándo me desvanecí tanto?
Indeciso, no vendido, ¿cuándo me aburrí tanto?
A medias, oro falso, daré este cuerpo, esta alma
A medias, oro falso, sangraré, hasta que esta sangre se enfríe
Tan harto de estos vándalos
Toda esta destrucción se ve igual
Creí que ese ruido era peligro
Ahora estás fuera solo empujando nombres de marca
¿Soy un imbécil?
¿O solo viejo?
¿Cuándo me cansé tanto?
Indeciso, no vendido, ¿cuándo me aburrí tanto?
A medias, oro falso, daré este cuerpo, esta alma
A medias, oro falso, sangraré, hasta que esta sangre se enfríe
Estoy tan enferma y cansada, estoy tan enferma y cansada de todo esto
Sobrevalorado
Estoy tan harta y cansada de todo esto
Sobrevalorado
Estoy tan enfermo y cansado de toda esta mierda