Traducción de la letra de la canción Raised Right - Cancer Bats

Raised Right (original)

Set straight from the first time
Taught from the start, right from wrong
Led by example, shown to be strong
On how to act and to carry on
My mother raised me, to be a gentle man
And I know I am my father’s son
I’ll always be keeping my, head up high
I’ll always be keeping on, on and on
I’ll always be keeping my, head up high
I’ll always be keeping on, on and on
Hard work was the best of traits
And to lend a hand, whenever you can
If it was never broken, no need to fix
If it needed mending, learn to stitch
My mother raised me, a resourceful man
And I know I am my father’s son
I’ll always be keeping my, head up high
I’ll always be keeping on, on and on
I’ll always be keeping my, head up high
I’ll always be keeping on
Without a foundation and sights set so clear
I would fail
I know that I could not have made it to here
I would fail
All that you gave me came straight from the heart
I would fail
Without all the love that you gave from the start
I would fail
Set straight from the first time
It’s a credit to you I never went astray
Last time I checked, I was doing fine
Last time I checked I hadn’t lost my mind
My mother raised me, as best as she could
I know I am my father’s son

Raised Right (traducción)

Recto desde la primera vez
Enseñado desde el principio, el bien del mal
Guiados por el ejemplo, demostrado ser fuerte
Sobre cómo actuar y continuar
Mi madre me crió para ser un hombre amable
Y sé que soy hijo de mi padre
Siempre mantendré mi cabeza en alto
Siempre seguiré, seguiré y seguiré
Siempre mantendré mi cabeza en alto
Siempre seguiré, seguiré y seguiré
El trabajo duro fue el mejor de los rasgos
Y echar una mano, siempre que puedas
Si nunca se rompió, no hay necesidad de arreglarlo
Si necesita reparación, aprende a coser
Mi madre me crió, un hombre ingenioso
Y sé que soy hijo de mi padre
Siempre mantendré mi cabeza en alto
Siempre seguiré, seguiré y seguiré
Siempre mantendré mi cabeza en alto
Siempre seguiré
Sin una base y vistas tan claras
fallaría
Sé que no podría haber llegado hasta aquí
fallaría
Todo lo que me diste vino directo del corazón
fallaría
Sin todo el amor que diste desde el principio
fallaría
Recto desde la primera vez
Es un crédito para ti que nunca me descarrí
La última vez que revisé, estaba bien
La última vez que lo comprobé no había perdido la cabeza
Mi madre me crió lo mejor que pudo
Sé que soy hijo de mi padre