Traducción de la letra de la canción Snake Mountain - Cancer Bats

Snake Mountain (original)

The real you is wasted, your actions in vain
You beat down your passions for financial gain
You’re missing the point, you’ve forgotten your name
Don’t make excuses, don’t give me reasons
No explanations, no one cares
You’re oh so convincing, you lie to yourself
Caught in the thinking of everyone else
All for the gamble of wealth
Compromise, compromise yourself
Compromise, compromise you’ll sell your soul
On the outside you’re fine, you’re owning your role
Manufacturing smiles is just getting so old
How long can you last 'til this all takes its toll
Don’t make excuses, don’t give me reasons
No explanations, no one cares
You’ve come now so far, the way that you act
You know in your heart what you wish could take back
But you’ve drifted so far from the tracks
Compromise, compromise yourself
Compromise, compromise you’ll sell your soul
You’re gonna sell your soul
Your reasons, deceiving
Your actions, misleading
You’ve got your price, forgot your past
Now that you’re here there’s no turning back

Snake Mountain (traducción)

El verdadero tú se desperdicia, tus acciones en vano
Derribaste tus pasiones por ganancias financieras
Estás perdiendo el punto, has olvidado tu nombre
No pongas excusas, no me des razones
Sin explicaciones, a nadie le importa
Eres tan convincente, te mientes a ti mismo
Atrapado en el pensamiento de todos los demás
Todo por la apuesta de la riqueza
Comprométete, comprométete
Compromiso, compromiso, venderás tu alma
Por fuera estás bien, eres dueño de tu rol
Fabricar sonrisas se está volviendo tan viejo
¿Cuánto tiempo puedes durar hasta que todo esto pase factura?
No pongas excusas, no me des razones
Sin explicaciones, a nadie le importa
Has llegado ahora tan lejos, la forma en que actúas
Sabes en tu corazón lo que deseas poder recuperar
Pero te has alejado tanto de las pistas
Comprométete, comprométete
Compromiso, compromiso, venderás tu alma
Vas a vender tu alma
Tus razones, engañando
Tus acciones, engañosas
Tienes tu precio, olvidaste tu pasado
Ahora que estás aquí no hay vuelta atrás