Traducción de la letra de la canción Till You Go Too Far - Candye Kane, Mitch Kashmar, Kid Ramos

Till You Go Too Far (original)

Most of my friends are losers
But I love them the way they are
How do you know if you’ve gone far enough
Baby till you go too far
I was living high, back in the ‘80s
Had some good weed and LSD
I lived in a commune in Hollywood
Where all of the love was free
You can lose your job, lose your lover
You can blow the head gasket on your car
But how do you know if you’ve gone far enough
Baby till you go too far
I’ve been living on long time
Made every faux pas and bad mistake
Nowhere i find I’m over the line, I say
Go ahead, dare to be great
You can lose your passport on the city
A bad burn will leave a bad scar
But how do you know if you’ve gone far enough
Baby till you go too far
I’m not scared to take chances
The limits were made to sought
Envelop pushing is my middle name
And I always want some more
Most of my friends are losers
But I love them the way they are
Cause how do you know if you’ve gone far enough
Baby till you go too far
Cause I never know if I’ve gone far enough
Baby till i go too far

Till You Go Too Far (traducción)

La mayoría de mis amigos son perdedores
Pero los amo como son
¿Cómo sabes si has ido lo suficientemente lejos?
Bebé hasta que vayas demasiado lejos
Estaba viviendo alto, allá por los años 80
Tenía buena hierba y LSD
vivia en una comuna en hollywood
Donde todo el amor era gratis
Puedes perder tu trabajo, perder a tu amante
Puede volar la junta de la cabeza de su automóvil
Pero, ¿cómo sabes si has ido lo suficientemente lejos?
Bebé hasta que vayas demasiado lejos
He estado viviendo durante mucho tiempo
Hizo cada paso en falso y error grave
En ninguna parte encuentro que estoy sobre la línea, digo
Anímate, atrévete a ser grande
Puedes perder tu pasaporte en la ciudad
Una mala quemadura dejará una mala cicatriz
Pero, ¿cómo sabes si has ido lo suficientemente lejos?
Bebé hasta que vayas demasiado lejos
No tengo miedo de arriesgarme
Los límites se hicieron para buscar
Empujar sobres es mi segundo nombre
Y siempre quiero un poco más
La mayoría de mis amigos son perdedores
Pero los amo como son
Porque ¿cómo sabes si has ido lo suficientemente lejos?
Bebé hasta que vayas demasiado lejos
Porque nunca sé si he ido lo suficientemente lejos
Bebé hasta que vaya demasiado lejos