Traducción de la letra de la canción Let's Commit Adultery - Candye Kane

Let's Commit Adultery (original)

I like the way you glide it across the floor
Honey, I’d like to see you glide it some more
That healthy body sends my head in a spin
Come close and let me feel the shape you’re in
My ring is off and so tonite I’m free
Baby, Let’s Commit Adultery
On the table, Let’s Do it
In the garden, go to it
In the backseat, I’m a’waiting
Right here on the floor, no hesitating
Spend your confession time with me
Honey, lets commit adultery
I know it might be a Cardinal sin
Once we get started, it could happen again
I might pay dearly at the pearly gates
Or you could pay now, if you make me wait
I’m not saying it will be guilt free
But baby, lets commit adultery
When were done, we’ll say the Rosary
Baby, lets commit adultery
You’re the only penance that I need
Baby, lets commit adultery

Let's Commit Adultery (traducción)

Me gusta la forma en que lo deslizas por el suelo.
Cariño, me gustaría verte deslizarte un poco más
Ese cuerpo sano envía mi cabeza en un giro
Acércate y déjame sentir la forma en la que estás
Mi anillo está apagado y esta noche soy libre
Cariño, vamos a cometer adulterio
Sobre la mesa, Hagámoslo
En el jardín, ve a él
En el asiento trasero, estoy esperando
Justo aquí en el suelo, sin dudarlo
Pasa tu tiempo de confesión conmigo
Cariño, cometamos adulterio
Sé que podría ser un pecado capital
Una vez que comencemos, podría volver a suceder
Podría pagar caro en las puertas del cielo
O podrías pagar ahora, si me haces esperar
No estoy diciendo que será libre de culpa
Pero cariño, cometamos adulterio
Cuando terminemos, rezaremos el Rosario
Cariño, cometamos adulterio
Eres la única penitencia que necesito
Cariño, cometamos adulterio