Traducción de la letra de la canción Superhero - Candye Kane, Dave Gonzales

Superhero (original)

I’ve always been a fighter
When bad times come around
I’m not gonna take it laying down
I won’t let it get me down
I’m gonna get back up
Stand my ground
I’m gonna show who’s boss
To everyone who’s watching
Fighting evil all around
I’m gonna run those bad guys
Out of town
Spreading love
When hate is taking over
I’m a superhero
I keep on fighting
There’s no way i’m
Laying down and dying
I’m Wonder Woman
I’m here to stay
If you can’t help me
Get out of my way
I’m a superhero
Ohh
A superhero
Ohh
Getting all the thoughs jobs done
I won’t ever need a gun
My bi heart is my secret weapon
You can always count on me
Save your kitchen from a tree
Do it all
And still have time for dinner
I’m a superhero
I keep of flying
There’s no way i’m leaving without trying
I’m Wonder Woman
I’m here to stay
If you can’t help me
Get out of my way
I’m a superhero
Ohh
A superhero
Ohh
Call me when you’re crying
I’ll come right away
I’ll be there in time to save the day
I’m a superhero
I keep on fighting
There’s no way i’m
Laying down and dying
I’m Wonder Woman
I’m here to stay
If you can’t help me
Get out of my way
I’m a superhero
Ohh
A superhero
Ohh
Gon' keep on keep on fighting
Ohh
I’m a superhero
Yeah, laying down and dying
Gon' keep on keep on fighting
Ohh
I’m a superhero
Yeah, laying down and dying

(traducción)

siempre he sido un luchador
Cuando llegan los malos tiempos
No lo voy a tomar acostado
No dejaré que me deprima
voy a volver a levantarme
Mantenerme firme
Voy a mostrar quién es el jefe.
A todos los que están viendo
Luchando contra el mal por todas partes
Voy a correr a esos tipos malos
Fuera de la ciudad
Difundir amor
Cuando el odio se hace cargo
soy un superhéroe
sigo luchando
No hay forma de que esté
Acostarse y morir
soy la mujer maravilla
Estoy aqui para quedarme
Si no puedes ayudarme
Fuera de mi camino
soy un superhéroe
Oh
Un superheroé
Oh
Hacer todos los trabajos de pensamientos hechos
Nunca necesitaré un arma
Mi corazón bi es mi arma secreta
Siempre puedes contar conmigo
Salva tu cocina de un árbol
Hazlo todo
Y todavía tengo tiempo para cenar.
soy un superhéroe
sigo de volar
No hay forma de que me vaya sin intentarlo
soy la mujer maravilla
Estoy aqui para quedarme
Si no puedes ayudarme
Fuera de mi camino
soy un superhéroe
Oh
Un superheroé
Oh
Llámame cuando estés llorando
vendré enseguida
Estaré allí a tiempo para salvar el día.
soy un superhéroe
sigo luchando
No hay forma de que esté
Acostarse y morir
soy la mujer maravilla
Estoy aqui para quedarme
Si no puedes ayudarme
Fuera de mi camino
soy un superhéroe
Oh
Un superheroé
Oh
Voy a seguir, seguir luchando
Oh
soy un superhéroe
Sí, acostándose y muriendo
Voy a seguir, seguir luchando
Oh
soy un superhéroe
Sí, acostándose y muriendo