Traducción de la letra de la canción Picture of You - Candye Kane

Picture of You (original)

I was all out of money
And down on my luck
Stop me a ride in the back of a truck
It’s times like this
When I’m lonesome and blue
I pull out my picture of you
I may be a drifter
With time on my hands
Maybe I never fitted into your plans
But when I need you, you always come through
I pull out my picture
My picture of you
It’s faded in tone
It’s been through the war
We gone and got ourselves in
I can’t give up, and you’re on surrender
So it’s back to the trenches
Again
If a soldier of love
Is what I must be
I carry some comfort around here with me
It’s times like this
When I’m lonesome and blue
I pull out my picture of you
It’s faded in tone
It’s been through the war
We gone and got ourselves in
Well I can’t give up, and you’re on surrender
So it’s back to the trenches
Again
If a soldier of love
Is what I must be
I carry some comfort around here with me
It’s times like this
When I’m lonesome and blue
All I gotta do
Is pull out my picture of you
My picture of you
My picture of you

Picture of You (traducción)

yo estaba sin dinero
Y abajo en mi suerte
Deténme un paseo en la parte trasera de un camión
Son tiempos como este
Cuando estoy solo y triste
Saco mi foto tuya
Puedo ser un vagabundo
Con el tiempo en mis manos
Tal vez nunca encajé en tus planes
Pero cuando te necesito, siempre vienes
Saco mi foto
mi foto tuya
Se desvaneció en tono
ha pasado por la guerra
Nos fuimos y nos metimos
No puedo rendirme, y tú te estás rindiendo
Así que vuelve a las trincheras
Otra vez
Si un soldado del amor
es lo que debo ser
Llevo algo de consuelo por aquí conmigo
Son tiempos como este
Cuando estoy solo y triste
Saco mi foto tuya
Se desvaneció en tono
ha pasado por la guerra
Nos fuimos y nos metimos
Bueno, no puedo rendirme, y tú te estás rindiendo
Así que vuelve a las trincheras
Otra vez
Si un soldado del amor
es lo que debo ser
Llevo algo de consuelo por aquí conmigo
Son tiempos como este
Cuando estoy solo y triste
Todo lo que tengo que hacer
Es sacar mi foto tuya
mi foto tuya
mi foto tuya