Traducción de la letra de la canción (Hey Mister!) She Was My Baby Last Night - Candye Kane

(Hey Mister!) She Was My Baby Last Night (original)

Hey Mister!
You sure look cute
Greasy hair, and that slick zoot suit
But the one I want is by your side
She was my baby last night
Hey Mister!
You sure can glide
Across that dance floor, smooth and wide
But there are some moves you haven’t tried
She was my baby last night
I know she won’t admit it
But she spent all night with me
If you can’t keep her busy mister
You might as well set her free
Hey Mister!
She looks content
And we both know she’s heaven sent
But look out!
when she’s out of sight
She was my baby last night
I know you don’t believe it
That a girl could steal her heart
But cheek to cheek when the lights are low
Another couple torn apart
Hey Mister!
She looks real fine
But I’m not standing far behind
Cuz out of sight is out of mind
She was my baby last night

(traducción)

¡Hey señor!
seguro que te ves lindo
Pelo grasiento, y ese traje zoot resbaladizo
Pero el que quiero es a tu lado
ella era mi bebe anoche
¡Hey señor!
Seguro que puedes deslizarte
A través de esa pista de baile, suave y ancha
Pero hay algunos movimientos que no has probado
ella era mi bebe anoche
Sé que ella no lo admitirá
Pero ella pasó toda la noche conmigo
Si no puede mantenerla ocupada señor
También podrías dejarla libre
¡Hey señor!
ella se ve contenta
Y ambos sabemos que ella es enviada del cielo
¡Pero cuidado!
cuando ella está fuera de la vista
ella era mi bebe anoche
se que no lo crees
Que una chica podría robarle el corazón
Pero mejilla con mejilla cuando las luces están bajas
Otra pareja destrozada
¡Hey señor!
ella se ve muy bien
Pero no me quedo muy atrás
Porque fuera de la vista está fuera de la mente
ella era mi bebe anoche