Traducción de la letra de la canción You Can't Stop Me From Loving You - Candye Kane

You Can't Stop Me From Loving You (original)

I want it stuffed in a bottle
Walk off and leave it on the bus
I’d like to drive out to the desert
And leave it in the dust
I’d love to hand it to my girlfriend
Mail it somewhere overseas
Let it haunt somebody else
With those memories
But I have to take it with me
I got to carry it alone
I hope it won’t be forever
Is the only heart I own
I tried all to get it over
I just don’t know what to do
This love of mine still seems to shine
You can’t stop me from loving you
You can’t stop me from loving you
I tried to leave it on the corner
I want it ensued down the drain
It’s always here with me
I know I’ll never be the same
If I could hide it in my pocket
And forget that it was here
Tear it up in a thousand pieces
And throwing it off a pier
But I have to take it with me
I got to carry it alone
I hope it won’t be forever
Is the only heart I own
I tried all to get it over
I just don’t know what to do
This love of mine still seems to shine
You can’t stop me from loving you
You can’t stop me from loving you
I gave you my heart and I meant it
I gave you my love and it’s true
I don’t care if you want me, i’m yours
You can’t stop me from loving you
It’s unconditional baby
Do what you gotta do
Can suspend a lifetime waiting for love
You can’t stop me from loving you
I swore I’d take a vow of silence
I tried to throw it off a train
Wish I can turn back down and just forget your name
But I have to take it with me
I got to carry it alone
I hope it won’t be forever
Is the only heart I own
I tried all to get it over
I just don’t know what to do
This love of mine still seems to shine
You can’t stop me from loving you
You can’t stop me from loving you
No, you can’t stop me from loving you

(traducción)

lo quiero metido en una botella
Camine y déjelo en el autobús
Me gustaría conducir hasta el desierto
Y déjalo en el polvo
Me encantaría dárselo a mi novia.
Envíalo a algún lugar en el extranjero
Deja que persiga a alguien más
Con esos recuerdos
Pero tengo que llevarlo conmigo
Tengo que llevarlo solo
espero que no sea para siempre
Es el único corazón que tengo
Intenté todo para terminar
Simplemente no sé qué hacer
Este amor mío todavía parece brillar
No puedes evitar que te ame
No puedes evitar que te ame
Traté de dejarlo en la esquina
quiero que se vaya por el desagüe
Siempre está aquí conmigo
Sé que nunca seré el mismo
Si pudiera esconderlo en mi bolsillo
Y olvidar que fue aquí
Romperlo en mil pedazos
Y tirarlo de un muelle
Pero tengo que llevarlo conmigo
Tengo que llevarlo solo
espero que no sea para siempre
Es el único corazón que tengo
Intenté todo para terminar
Simplemente no sé qué hacer
Este amor mío todavía parece brillar
No puedes evitar que te ame
No puedes evitar que te ame
Te di mi corazón y lo dije en serio
Te di mi amor y es verdad
No me importa si me quieres, soy tuyo
No puedes evitar que te ame
es incondicional bebe
Haz lo que tengas que hacer
Puede suspender toda una vida esperando el amor
No puedes evitar que te ame
Juré que haría un voto de silencio
Intenté tirarlo de un tren
Desearía poder dar marcha atrás y olvidar tu nombre
Pero tengo que llevarlo conmigo
Tengo que llevarlo solo
espero que no sea para siempre
Es el único corazón que tengo
Intenté todo para terminar
Simplemente no sé qué hacer
Este amor mío todavía parece brillar
No puedes evitar que te ame
No puedes evitar que te ame
No, no puedes evitar que te ame