| I bust through like Sputnik 2
| Atravieso como Sputnik 2
|
| This is man’s best friend, whoopty-woo
| Este es el mejor amigo del hombre, whoopty-woo
|
| The flag is black, red, and blue
| La bandera es negra, roja y azul.
|
| True shoot from the hoopty
| Verdadero disparo desde el aro
|
| Dogs jump out of dooly
| Los perros saltan de Dooly
|
| But it’ll take more than that to move me Like; | Pero se necesitará más que eso para moverme como; |
| wireless mics for tireless nights
| micrófonos inalámbricos para noches incansables
|
| Firefights inspire my life, why do I write?
| Los tiroteos inspiran mi vida, ¿por qué escribo?
|
| Twenty-year Hip-Hop vet, they perceive me as a threat
| Veinte años de hip-hop, me perciben como una amenaza
|
| They manifest beads of sweat
| Manifiestan gotas de sudor
|
| Examine the blood trail
| Examina el rastro de sangre.
|
| Squeeze trigger puss drips out of the thumbnails
| Aprieta los goteos de pus del gatillo de las miniaturas
|
| I smell like gun shells
| Huelo a cartuchos de pistola
|
| Polonium, pandemonium with a dose of unknownium
| Polonio, pandemonio con una dosis de desconocido
|
| The Soviet Hugo Rodier
| El soviético Hugo Rodier
|
| Fourth generation roper report
| informe roper de cuarta generación
|
| Everything I was taught bore resemblance to my thoughts
| Todo lo que me enseñaron se parecía a mis pensamientos
|
| The truth and design of the Guggenheim rhyme
| La verdad y el diseño de la rima Guggenheim
|
| Where every line is weaponized then applied
| Donde cada línea se convierte en arma y luego se aplica
|
| Mob shit, talk it acquisition is sick
| Mierda de la mafia, hablar de que la adquisición es enferma
|
| I don’t miss when I twist the 556
| No echo de menos cuando giro el 556
|
| Stand there with arms folded
| Quédate allí con los brazos cruzados
|
| Firearms make me look large and bloated
| Las armas de fuego me hacen ver grande e hinchado
|
| («I'ma gonna have to project my voice»)
| ("Voy a tener que proyectar mi voz")
|
| Equipment check, church bells time
| Comprobación del equipo, hora de las campanas de la iglesia.
|
| («Some of this stuff might get intense»)
| ("Algunas de estas cosas pueden volverse intensas")
|
| One more time — Just kill 'em 'Bus
| Una vez más, simplemente mátalos, autobús
|
| Ain’t nobody around to witness nothin'
| No hay nadie alrededor para presenciar nada
|
| Heavens devil strangle Hell’s Angel with a mic cable
| El diablo del cielo estrangula al ángel del infierno con un cable de micrófono
|
| Then J Wells came through
| Luego apareció J Wells
|
| «Yo, the niggaz that use to have a nigga a little nervous was like;
| «Yo, el niggaz que solía tener un nigga un poco nervioso estaba como;
|
| B.I.G., 'Pac, (Right), even Canibus, like Eminem them niggaz use to have me like
| B.I.G., 'Pac, (derecha), incluso Canibus, como Eminem, los niggaz solían tenerme como
|
| If we go at it dawg we gotta go HARD!»
| Si vamos a por ello, ¡tenemos que hacerlo DURO!»
|
| «Yo, the niggaz that use to have a nigga a little nervous was like;
| «Yo, el niggaz que solía tener un nigga un poco nervioso estaba como;
|
| B.I.G., 'Pac, (Right), even Canibus, like Eminem them niggaz use to have me like
| B.I.G., 'Pac, (derecha), incluso Canibus, como Eminem, los niggaz solían tenerme como
|
| If we go at it dawg we gotta go HARD!»
| Si vamos a por ello, ¡tenemos que hacerlo DURO!»
|
| Yea, yo I support a secure change of custody
| Sí, yo apoyo un cambio seguro de custodia
|
| Don’t trust the beat, trust me Canibus the emcee
| No confíes en el ritmo, confía en mí Canibus el maestro de ceremonias
|
| Without movin’my neck I turn to the left
| Sin mover el cuello giro a la izquierda
|
| Yes I am the best you’ll learn to respect
| Sí, soy el mejor, aprenderás a respetar
|
| 'Til your death, Hip-Hop is the body, you are the chest
| Hasta tu muerte, el Hip-Hop es el cuerpo, tú eres el cofre
|
| I am the vest, we are sworn to protect
| Yo soy el chaleco, juramos proteger
|
| This behavioural bomb rewritable radio songs
| Esta bomba de comportamiento canciones de radio regrabables
|
| «What station is your radio on?»
| «¿En qué emisora está tu radio?»
|
| My trainin’is worth millions
| Mi entrenamiento vale millones
|
| Imam death squad rush the building
| El escuadrón de la muerte Imam corre por el edificio
|
| From the frontline with Prince William
| Desde el frente con el Príncipe William
|
| I am Prince William’s exercise cover and concealment
| Soy la tapadera y el ocultamiento de los ejercicios del Príncipe William.
|
| Prohibit the media from filming
| Prohibir que los medios filmen
|
| Never in the moment, always thinkin’of the Omen
| Nunca en el momento, siempre pensando en el Presagio
|
| I pause soldiers, nobody told them
| Hago una pausa a los soldados, nadie les dijo
|
| Inoculate; | Inocular; |
| I postulate not your weight
| Yo no postulo tu peso
|
| Drop to your face, the active component will not break
| Caiga a su cara, el componente activo no se romperá
|
| My Omanium friend tried to pay me in Yen
| Mi amigo de Omanium intentó pagarme en yenes
|
| I threw the money in his face and said «Pay me again»
| Le tiré el dinero en la cara y le dije «Págame de nuevo»
|
| You wanna talk to the kid? | ¿Quieres hablar con el niño? |
| Enter this ten digit grid
| Introduzca esta cuadrícula de diez dígitos
|
| I’ll explain to you what I did
| Te explico lo que hice
|
| +702−386−5'7+, call, leave a message
| +702−386−5'7+, llamar, dejar un mensaje
|
| Y’all niggaz can’t rap, so why you wanna go and do that?
| Ustedes niggaz no pueden rapear, entonces, ¿por qué quieren ir y hacer eso?
|
| You move the crowd, I move the map
| Tu mueves la multitud, yo muevo el mapa
|
| The defying mad Lion, triumph over the rulers of Zion
| El desafiante León loco, triunfa sobre los gobernantes de Sion
|
| Fuck your +Blood Diamonds+, I’d rather laugh dyin'
| A la mierda tus +Blood Diamonds+, prefiero reírme muriendo
|
| Miners in the mine shaft cryin'
| Mineros en el pozo de la mina llorando
|
| +Apocalypto+ from GITMO, I’ll clash with the last Mayans
| +Apocalypto+ de GITMO, me enfrentaré a los últimos mayas
|
| The Sun stone science, the black, red and blue alliance
| La ciencia de la piedra solar, la alianza negra, roja y azul.
|
| Jump through the fire, you’d be a fool to try it The fire suit don’t fit, NO SHIT!
| Salta a través del fuego, serías un tonto si lo intentaras. El traje de fuego no te queda, ¡NO MIERDA!
|
| My Saratoga suit got a customized grip
| Mi traje Saratoga tiene un agarre personalizado
|
| With a batwing released for both wrist and both feet
| Con un batwing liberado para ambas muñecas y ambos pies.
|
| Blazing high, but I don’t feel no heat
| Ardiendo alto, pero no siento calor
|
| Hip-Hop's master chief, «Here, have a seat»
| El jefe maestro del Hip-Hop, «Toma asiento»
|
| In the mic booth where I hang slab the meat
| En la cabina del micrófono donde cuelgo la carne
|
| Before, during, or after debrief
| Antes, durante o después del informe
|
| I’ll crack your teeth, don’t talk unless if asked to speak
| Te romperé los dientes, no hables a menos que te pidan que hables
|
| The Rift Valley Fever symptoms could last for weeks
| Los síntomas de la fiebre del valle del Rift podrían durar semanas
|
| We call a hell in a cell, watch the bastard tweak
| Llamamos a un infierno en una celda, mira al bastardo ajustar
|
| Reach 80° degrees North, 14° degrees East
| Alcance 80° grados Norte, 14° grados Este
|
| Beneath the ice sheet lies the Spitzberg Beast
| Debajo de la capa de hielo se encuentra la Bestia Spitzberg
|
| Transmission distorted, injuries reported
| Transmisión distorsionada, lesiones reportadas
|
| Mission aborted, follow your orders, move forward
| Misión abortada, sigue tus órdenes, avanza
|
| BRAVO! | ¡BRAVO! |
| I fell in love with you Suzanne Malveaux
| Me enamoré de ti Suzanne Malveaux
|
| On the down-low, know you know
| En el down-low, sé que sabes
|
| She talked to the Canibus man
| Ella habló con el hombre Canibus
|
| Code name: +Javelin Fangz+
| Nombre en clave: +Javelin Fangz+
|
| With +Nothing to Prove+ to the rap fans
| Con +Nada que probar+ para los fanáticos del rap
|
| Could’ve elaborate further but suffice to say
| Podría haber elaborado más, pero basta con decir
|
| «God damn that emcee made my day»
| «Maldita sea, ese maestro de ceremonias me alegró el día»
|
| He’s a butcher, a baker, a vapour box maker from Jamaica
| Es un carnicero, un panadero, un fabricante de cajas de vapor de Jamaica.
|
| Still talkin’trash to the haters
| Todavía hablando basura a los que odian
|
| I’ll clash with the graders, this is major manual labour
| Chocaré con los calificadores, esto es un trabajo manual importante
|
| Beta test the data with blue lasers
| Prueba beta de los datos con láseres azules
|
| Canibus wavin’Alice, it’s +Nothing to Lose+ in Los Angeles
| Canibus wavin'Alice, es +Nothing to Lose+ en Los Ángeles
|
| Suing Hip-Hop for the damages
| Demandando a Hip-Hop por los daños
|
| G-4's, 10.4's, still conscious but not for long
| G-4's, 10.4's, todavía consciente pero no por mucho tiempo
|
| Missile lock-on; | Bloqueo de misiles; |
| stop the song | detener la canción |