Traducción de la letra de la canción Authentic Level Of Greatness - Canibus

Authentic Level Of Greatness (original)

I had faith that the youth has to save the day
We gotta let the chips fall where they may
Feud Elvis paved the way, however I’m ashamed to say
The foundation just faded away
I told the limelight bovine in the cold mine
Sometimes it gets so dark your soul can’t shine
What you do when justice takes years or more?
But your world is 24 hours from being destroyed
No time machines to tamper inbetween reality
No time for apathy or religious fantasy
Just you against the dragon beast
What you gonna do?
(What you gonna do?)
I don’t know.
That’s why I’m asking you
Ima die on my feet like my favorite OG
My favorite OG ain’t dead yet, blame it on me
Stay frosty, wake up like «Bis, get off me!»
And I don’t calm down till I taste my coffee
The blind man jump batman, no rope
That’s the only way to get outta this hellhole
Just be honest, you made a false positive promise
The rap artists piling up like ocean garments
So operative bullnose, full blown turbo flow
You motherfuckers don’t deserve no dough
They gotta U. S Republic minority budget
To start a school for hip hop, nonprofit or public
You see anyone that tells you they coming to save you?
is lying
'Cause you gotta save yourself
No matter what happens in the spiritual world of action
They wanna be compensated to hell
When they deal with their own they pull the trigger too late
But everyone else get dealt with, they don’t hesitate
No mercy, no time to marinate
They ain’t satisfied till we living in a terra-state
Guess what, we’ll get used to it
Ain’t nothing new to us
Adapt to the just, that’s how we used to do it
Destructive humans, destructive underground acoustics
They totally destroyed our music
Stripped of our honor;
laid down the rest in the garden
Martyred, no chance of post-humuous pardon
Too bad, rag top jag sugar hill swag
Ride around with the top down listening to jazz
'Cause y’all act like y’all so much better than cavemen
But all that knowledge just brought you enslavement
Sentient, awareness, remove
Dumbed down in a careless mood, I’m barely amused
So much more pressure than ever
Should the predecessor be more or lesser than their successor?
Good question
Unapologetic regret, questions still go unaddressed
How he feels now is anybody’s guess
During this age of iron and widespread gun violence
The puppet masters strings are now wireless
Blindfolded, one more cigarette
What’s your last request?
Maybe that life can outlast death
In a metaphor turf war, the all time great work horse
The war of the worlds, just for the sport
On the other hand, I’ve got faith
The youth gotta save the day, the chips gotta fall where they may
The elders didn’t pave the way
I’m ashamed to say, that our future is the future we made
Ladies and gentleman…

(traducción)

Tuve fe en que la juventud tiene que salvar el día
Tenemos que dejar que las fichas caigan donde puedan
Feud Elvis allanó el camino, pero me avergüenza decirlo
La base simplemente se desvaneció
Le dije al protagonismo bovino en la fría mina
A veces se pone tan oscuro que tu alma no puede brillar
¿Qué haces cuando la justicia lleva años o más?
Pero tu mundo está a 24 horas de ser destruido
No hay máquinas del tiempo para manipular entre la realidad
No hay tiempo para la apatía o la fantasía religiosa
Solo tú contra la bestia dragón.
¿Lo que vas a hacer?
(¿Lo que vas a hacer?)
No sé.
por eso te pregunto
Moriré de pie como mi OG favorito
Mi OG favorito aún no ha muerto, échame la culpa
Mantente helado, despierta como «¡Bis, suéltame!»
Y no me calmo hasta que pruebo mi café
El ciego salta batman, sin cuerda
Esa es la única manera de salir de este infierno
Solo sé honesto, hiciste una promesa falsa positiva
Los artistas de rap se amontonan como prendas oceánicas
Bullnose tan operativo, flujo turbo completo
Ustedes, hijos de puta, no se merecen nada
Tienen un presupuesto para minorías de la República de EE. UU.
Para iniciar una escuela de hip hop, sin fines de lucro o pública
¿Ves a alguien que te dice que viene a salvarte?
está mintiendo
Porque tienes que salvarte a ti mismo
No importa lo que suceda en el mundo espiritual de acción
Quieren ser compensados ​​al infierno
Cuando se ocupan de los suyos, aprietan el gatillo demasiado tarde
Pero todos los demás son tratados, no dudan
Sin piedad, sin tiempo para marinar
No están satisfechos hasta que vivimos en un terra-estado
Adivina qué, nos acostumbraremos
No es nada nuevo para nosotros
Adaptarnos a lo justo, así lo hacíamos
Humanos destructivos, acústica subterránea destructiva
Destruyeron totalmente nuestra música.
despojado de nuestro honor;
puso el resto en el jardín
Mártir, sin posibilidad de perdón póstumo
Lástima, rag top jag sugar hill swag
Da vueltas con la capota bajada escuchando jazz
Porque ustedes actúan como ustedes mucho mejor que los hombres de las cavernas
Pero todo ese conocimiento solo te trajo la esclavitud
Consciente, conciencia, eliminar
Atontado en un estado de ánimo descuidado, apenas me divierto
Mucha más presión que nunca
¿Debe el predecesor ser más o menos que su sucesor?
Buena pregunta
Arrepentimiento sin disculpas, las preguntas aún no se abordan
Cómo se siente ahora es una incógnita
Durante esta era de hierro y violencia armada generalizada
Las cuerdas de los titiriteros ahora son inalámbricas
Con los ojos vendados, un cigarrillo más
¿Cuál es tu última petición?
Tal vez esa vida puede sobrevivir a la muerte
En una guerra territorial de metáfora, el gran caballo de trabajo de todos los tiempos
La guerra de los mundos, solo por deporte
Por otro lado, tengo fe
Los jóvenes tienen que salvar el día, las fichas tienen que caer donde puedan
Los ancianos no allanaron el camino.
Me avergüenza decir que nuestro futuro es el futuro que hicimos
Damas y Caballeros…