Traducción de la letra de la canción Back Wit' Heat - Canibus

Back Wit' Heat (original)

The rhyme weapon legend, that’s what my niggas yellin
That’s what they yellin
YEAH… UH, YEAH (the-the-the-yeah)
(The rhyme weapon legend, that’s what my niggas yellin)
Yeah, niggas just don’t know, but I’ma let 'em know
(They don’t know 'Bis, they don’t know 'Bis)
How to flow how to (they don’t know 'Bis)
How to go how to, how to.
Yo if I cough in my fist when I opened my hand
There’d be dope in my hand cause I spoke in my hand
In the gym 'til I turn the two-pack, to a four
'Til the four got sore and had to make two more
In a whole 'nother state of mind — Mexican standoffs
Waste lives but they save time
You know the danger, the ranger, pantyhose over
Got basic scopes and lasers, my toaster is a widowmaker
Good things come to those that wait
BULLSHIT!
Better things come to those that chase
I sweep the streets with a fleet bigger than the Greeks
'Til we occupy your land like thiefs, we fin' to eat nigga
I’m back for the music, back to do exclusives
Back to change the view of hip-hop, from that bullshit
Back to mash up beats to bang up your ave and streets
Canibus nigga, back with heat (yo)
Aiyyo, hot out the box with Nottz, shots just went off
Nigga better check to see if you caught
Shootouts between rap stars drivin fast cars
Through the hills of Madagascar, we can take it that far
Screwface you niggas;
yo who’s the real rudeboy rude nigga?
(Not you nigga) You got booed nigga
My close quarter combat not bad
Big niggas drop dead when I stop they air
You just a man, your relationship with oxygen’s clear
Canibus rockin with Nottz this year, yeah
Motherfuckers, your back blast area clear
Canibus rockin with Nottz this year, yeah — bring it
Aiyyo a slug to the stomach make a thug move sluggish
Crawlin in his bloodiness no matter how big the gun is
If the fuzz is comin, blast shells by the tonnage
'Til there ain’t nothin left but start runnin
I got a message 'bout I got a court summons
Everybody around me wants somethin, they all extort NUTTIN
I was young, I was stupid, I was really too hype
Cause I thought a microphone was really worth my life
Go make a club banger, that’s what they asked me to do
You a DUMB NIGGA, who the fuck is askin you?
I write a book for ya, Nottz write a hook for ya
We can both split half of what we took from ya
I’m just a 'round-the-way neighbor in your hood fella
You wan' show love, let’s break bud nigga
We control the price of rap fuel
I attacked you cause annual tax was due
Four duellars a gallon, we gon' take it back to two
Hip-Hop nigga, that’s what we back to do
For you.
for you.
(that's what we back to do)
For you.
for you.
(that's what we back to do)
The-the-the-yeah
The rhyme weapon legend, that’s what my niggas yellin.
The-the-the-yeah
The rhyme weapon legend, that’s what my niggas yellin ​​​

Back Wit' Heat (traducción)

La leyenda del arma de la rima, eso es lo que gritan mis niggas
Eso es lo que gritan
SÍ… UH, SÍ (el-el-el-sí)
(La leyenda del arma de la rima, eso es lo que gritan mis niggas)
Sí, los niggas simplemente no lo saben, pero les haré saber
(No saben' Bis, no saben' Bis)
Cómo fluir cómo (no saben' Bis)
Cómo ir cómo, cómo.
Yo si toso en mi puño cuando abro mi mano
Habría droga en mi mano porque hablé en mi mano
En el gimnasio hasta que convierta el paquete de dos, en un cuatro
Hasta que los cuatro se dolieron y tuvieron que hacer dos más
En otro estado de ánimo: enfrentamientos mexicanos
Desperdician vidas pero ahorran tiempo
Conoces el peligro, el guardabosques, pantimedias encima
Obtuve visores y láseres básicos, mi tostadora es una viuda
Las cosas buenas llegan a los que esperan
¡MIERDA!
Mejores cosas vienen a aquellos que persiguen
Barro las calles con una flota más grande que los griegos
Hasta que ocupemos tu tierra como ladrones, vamos a comer nigga
Estoy de vuelta por la música, de vuelta para hacer exclusivas
Volver a cambiar la vista del hip-hop, de esa mierda
Vuelve a mezclar ritmos para mejorar tu avenida y tus calles
Canibus nigga, de vuelta con calor (yo)
Aiyyo, caliente fuera de la caja con Nottz, los tiros acaban de sonar
Nigga mejor revisa para ver si atrapaste
Tiroteos entre estrellas del rap conduciendo autos veloces
A través de las colinas de Madagascar, podemos llevarlo tan lejos
Que se jodan, niggas;
¿Quién es el verdadero rudeboy rude nigga?
(No eres negro) Te abuchearon negro
Mi combate cuerpo a cuerpo no está mal
Los grandes niggas caen muertos cuando los detengo al aire
Eres solo un hombre, tu relación con el oxígeno es clara
Canibus rockeando con Nottz este año, sí
Hijos de puta, su área de explosión trasera limpia
Canibus rockeando con Nottz este año, sí, tráelo
Aiyyo una bala en el estómago hace que un matón se mueva lento
Arrastrándose en su sangre sin importar cuán grande sea el arma
Si viene la pelusa, dispara proyectiles por tonelaje
Hasta que no quede nada más que empezar a correr
Recibí un mensaje acerca de que recibí una citación judicial
Todos a mi alrededor quieren algo, todos extorsionan a NUTTIN
Yo era joven, yo era estúpido, yo estaba realmente demasiado exagerado
Porque pensé que un micrófono realmente valía mi vida
Ve a hacer un club banger, eso es lo que me pidieron que hiciera
Eres un NIGGA TONTO, ¿quién diablos te está preguntando?
Escribo un libro para ti, Nottz escribe un gancho para ti
Ambos podemos dividir la mitad de lo que te quitamos
Solo soy un vecino de ida y vuelta en tu barrio, amigo
Quieres mostrar amor, vamos a romper bud nigga
Controlamos el precio del combustible del rap
Te ataqué porque se debía el impuesto anual
Cuatro duellars por galón, lo llevaremos de vuelta a dos
Hip-Hop nigga, eso es lo que volvemos a hacer
Para usted.
para usted.
(eso es lo que volvemos a hacer)
Para usted.
para usted.
(eso es lo que volvemos a hacer)
El-el-el-sí
La leyenda del arma de la rima, eso es lo que gritan mis niggas.
El-el-el-sí
La leyenda del arma de la rima, eso es lo que gritan mis niggas