Traducción de la letra de la canción Black Lithium - Canibus, Canibus feat. Nappi Music

Black Lithium (original)

As I lay my head down to sleep
In true hip hop my soul will speak
I quit giving a crap about rap way back
But this is poetry
Something that they can’t take back
Write ascension 19 hours
And fifteen lyrics
Destination 15 degrees and 16 spirits
From carbon I came, to carbon I return
It seems like ridicule is all that I’ve earned
Black lithium clouds
Maritime meridian bound
Rap music look how silly you sound
Insectoid, High pitch voice, fricking cricket noises
It’s annoying like poison from neo-nicotinoids
Tell me who does the Creator favour
The one who loves thy neighbour
Or the intolerable self hating hater
Schlemiel!
Schlimazel!
Shmuck!
Which one of you cucks.
Just clean it up without making a fuss!
I’ll continue with the assumption that everything I’m saying
Can and will be subject to misinterpretation
Tough situation
Hunting Huxtable season
Jesus
Where’s Roy Cohn when you need him
I thought they were bluffing when I heard 'em say
«The nigga gets nothing»
Feed is like insurance to the Buzzards
Black lithium
They want our head in the clouds so we can’t see how they’re putting it down
Black lithium
You can’t take my mind from me
Black lithium
I’ve released thousands of tracks
Received plaques
But none of that matters
I wanna believe that
Mic pressure on full power on U. S Nimitz
Elevation is correlated to sea level systems
History is repeated
Patterns of a purge that is critically needed
To bring balance to the world
These are not my words
However cruel the words may sound
This is what we’re faced with now
They call it choice
I call it an adroit attempt to mind control
Like soul from a source
A source of power
Not ours we shall own our own labour
And we have shown infinite patience
Yet there is omission
No consessions
We are stuck, marooned to a place that sucks
Continuing with the assumption
That everything I’m saying can and will be subject to misinterpretation
I don’t know what we deserve
For still believing these liars for stealing, cheating and deceiving
Yes remain humble
While fire team rave and rumbles
In a war wagon that’ll pop your bubble
Black lithium
They wanna put it in the clouds so we can’t see how they’re putting it down
Black lithium
You can’t take my mind from me
I quit giving a crap about rap way back
But this is poetry — something they can’t take back
Write a message 23 hours and 19 minutes
Space station 30 degrees and 18 inches
Fortune and fame
Steep learning curves
The phoenix bird that does not want to re-emerge
You know what they say about every day above ground
You embrace the hate
You can’t save love now
Instinctually low — pause control
Often found at some some old head watering hole
Meet him in a pseudo maker in a Volcano crater
Close chamber but holds Satan
Go and entertain him
A deal and an oath is struck
Unknown to the deaf, dumb, and blind
You are told to trust
I’ll continue with the assumption
That everything I’m saying can and will be subject to misinterpretation
A little bit of history’ll tell you the present
I’ll be a pathetic
The future might be already written
Unless we become brothers
You will suffer the suffering of the suffered through unjust judgement
Black lithium
They wanna put it in the clouds so we can’t see how they’re putting it down
Black lithium
You can’t take my mind from me
Lithium

(traducción)

Mientras recuesto mi cabeza para dormir
En el verdadero hip hop mi alma hablará
Dejé de importarme una mierda el rap hace mucho tiempo
Pero esto es poesía
Algo que no pueden recuperar
Escribir ascensión 19 horas
Y quince letras
Destino 15 grados y 16 espíritus
Del carbón vine, al carbón vuelvo
Parece que el ridículo es todo lo que me he ganado
Nubes de litio negro
Límite del meridiano marítimo
Música rap mira que tonto suenas
Insectoide, voz de tono alto, ruidos de grillos
Es molesto como el veneno de los neo-nicotinoides.
Dime a quién favorece el Creador
El que ama a tu prójimo
O el intolerable odiador que se odia a sí mismo
Schlemiel!
Schlimazel!
¡Caramba!
Cuál de ustedes culea.
¡Solo límpialo sin hacer un alboroto!
Continuaré con la suposición de que todo lo que estoy diciendo
Puede y estará sujeto a mala interpretación
Situación difícil
Temporada de caza Huxtable
Jesús
¿Dónde está Roy Cohn cuando lo necesitas?
Pensé que estaban fanfarroneando cuando los escuché decir
«El negro no consigue nada»
La alimentación es como un seguro para los Buzzards
litio negro
Quieren nuestra cabeza en las nubes para que no podamos ver cómo la están bajando
litio negro
No puedes apartar mi mente de mí
litio negro
He lanzado miles de pistas
Placas recibidas
Pero nada de eso importa
quiero creer eso
Presión del micrófono a máxima potencia en U. S Nimitz
La elevación está correlacionada con los sistemas de nivel del mar
La historia se repite
Patrones de una purga que es críticamente necesaria
Para traer equilibrio al mundo
Estas no son mis palabras
Por muy crueles que suenen las palabras
Esto es a lo que nos enfrentamos ahora
Lo llaman elección
Yo lo llamo un hábil intento de controlar la mente
Como el alma de una fuente
Una fuente de poder
No es nuestro, seremos dueños de nuestro propio trabajo.
Y hemos demostrado una paciencia infinita
Sin embargo, hay una omisión
Sin concesiones
Estamos atrapados, abandonados en un lugar que apesta
Siguiendo con el supuesto
Que todo lo que digo puede y estará sujeto a mala interpretación
No sé lo que merecemos
Por seguir creyendo a estos mentirosos por robar, estafar y engañar
Sí, mantente humilde
Mientras el equipo de bomberos delira y ruge
En un vagón de guerra que hará estallar tu burbuja
litio negro
Quieren ponerlo en las nubes para que no podamos ver cómo lo están dejando
litio negro
No puedes apartar mi mente de mí
Dejé de importarme una mierda el rap hace mucho tiempo
Pero esto es poesía, algo que no pueden recuperar.
Escribe un mensaje 23 horas y 19 minutos
Estación espacial 30 grados y 18 pulgadas
Fortuna y fama
Curvas de aprendizaje empinadas
El ave fénix que no quiere resurgir
Ya sabes lo que dicen sobre todos los días en la superficie
Abrazas el odio
No puedes salvar el amor ahora
Instintivamente bajo: control de pausa
A menudo se encuentra en algún antiguo abrevadero
Reúnase con él en un pseudo creador en el cráter de un volcán
Cierra la cámara pero retiene a Satanás
Ve y entretenlo
Se llega a un acuerdo y un juramento
Desconocido para sordos, mudos y ciegos
Te dicen que confíes
sigo con la suposicion
Que todo lo que digo puede y estará sujeto a mala interpretación
Un poco de historia te dirá el presente
seré un patético
El futuro podría estar ya escrito
A menos que nos hagamos hermanos
Sufrirás el sufrimiento de los sufridos por juicio injusto
litio negro
Quieren ponerlo en las nubes para que no podamos ver cómo lo están dejando
litio negro
No puedes apartar mi mente de mí
Litio