Traducción de la letra de la canción Buckingham Palace - Canibus

Buckingham Palace (original)

Aiyyo I stand outside the gates of Buckingham Palace
Selling reefer, puffin the chalice with the Beefeaters
Gettin so high that whenever I drop shit
it’ll land on the window of your airplane cockpit
Canibus with the hot shit, Crazy I. Click
Niggaz is bloody idiots thinkin that they can stop this
I’ll increase my strength, to a super human extent
Nigga your rhyme ain’t worth sixpence
And if you can hear, smell, see, touch, and taste
then you don’t need six senses to feel me punch you in the face
From Brixton, to Clapham Common, my lyrics invade Europe
like Joseph Stalin, and murder niggaz for rhymin
Spittin fire, with gasoline for saliva
As drunk as Lady Diana’s driver wit reporters behind her
Alcohol in the hands of a minor
I got you panickin like bombs, with 30 second timers
Clear the buildin, evacuate women and children
Fuck what you feelin nigga, I came here to kill em Straight shittin, from New York to Great Britain
And when we do shows we make the Queen pay admission, what!
Chorus: Canibus (and crowd)
When I say Can-I you say Bus
Can-I (BUS!) Can-I (BUS!)
Yo, when I say Can-I you say Bus
Can-I (BUS!) Can-I (BUS!)
Yo.
yo.
Yo prepare for the worst
This next verse is the face of death
Me without lyrics is like a porn flick without sex
Illmatic, my lyrical skills are Jurassic
With more flavor then Skittles when I’m digitally mastered
I go off like a cannon and blow up the planet
with No Fear, like them clothes white boys be wearin
I’m tougher than denim, lethal like venomous snake bites
The marijuana makes my eyes bright red like brake lights
There ain’t a party I couldn’t rock, believe that
There ain’t a microphone brave enough to give me feedback
I’m strong, my word is Bond like James
Niggaz be tryin to test, but they 'week'like seven days
MC’s run away when I kick it;
they act so chicken
they should come with a large drink and a biscuit
My style’s radioactive, massive atomic
I plan to push the Earth in front of Halley’s Comet
Breakin the +Facts of Life+ down like Tudy, I’m raw like sushi
with more +Vocab+, than three fuckin Fugees
So recognize or be hospitalized
cause lyrically on a scale of one to ten I’m twenty-five
Yo, yo, a little bit of weed and some Henessey
got me ready to set it with kinetic energy
See I need much more energy then my enemies
If I wanna make more Bill’s then Bellamy
So I could be on MTV
with women constantly tellin me I resemble Billy Dee
I make fly rhymes to get my name on the scene
Then when I’m on the scene I do shows to get the green
Then I take the green, buy a automobile machine
for that thing on page 43, in Jet Magazine
Canibus is the ultimate executioner’s dream
Swingin the guillotine, cause whenever the head is severed
from the human body with a sharp enough weapon
the brain remains conscious for ten seconds
Long enough for me to give you one last message
And when you get to Hell you can tell Lucifer I said it Don’t ever get it confused, fuckin with Canibus
the human Rubix Cube like you got somethin to prove
Yo, whoever grabs the mic after me’ll get booed
Get everything in the club thrown at you and your crew
From Moet bottles to bar stools, fruits and foods
You got a album out, you get hit with your CD too
Runnin outside, cryin, lyin, denyin
that you ain’t The Gay Rapper, but you got fucked by him
What’s the difference?
Y’all niggaz still ain’t in lyrical fitness
Too busy mixin your bid’ness with your bitches
While I be in the lab composin forbidden scriptures
So wicked I got, Satan ejaculatin on his fingers
Like Dirk Diggler, in the middle of +Boogie Nights+
Sniffin white, livin the hype, he ruined his life
But I’m a MC of a different type, yeah that’s right
Make sure your shit is tight, or I’ma snatch yo’mic, nigga!

(traducción)

Aiyyo, estoy fuera de las puertas del Palacio de Buckingham
Venta de porros, frailecillo el cáliz con los Beefeaters
Poniéndome tan alto que cada vez que dejo caer mierda
aterrizará en la ventana de la cabina de tu avión
Canibus con la mierda caliente, Crazy I. Click
Niggaz son malditos idiotas que piensan que pueden detener esto.
Aumentaré mi fuerza, hasta un grado sobrehumano
Nigga tu rima no vale seis peniques
Y si puedes oír, oler, ver, tocar y saborear
entonces no necesitas seis sentidos para sentir que te doy un puñetazo en la cara
De Brixton, a Clapham Common, mis letras invaden Europa
como Joseph Stalin, y asesinar niggaz por rhymin
Escupiendo fuego, con gasolina por saliva
Tan borracho como el conductor de Lady Diana con los reporteros detrás de ella
Alcohol en manos de un menor
Te tengo entrando en pánico como bombas, con temporizadores de 30 segundos
Limpiar el edificio, evacuar a mujeres y niños.
A la mierda lo que sientes nigga, vine aquí para matarlos Directamente, desde Nueva York hasta Gran Bretaña
Y cuando hacemos espectáculos, hacemos que la Reina pague la entrada, ¡qué!
Coro: Canibus (y multitud)
Cuando digo puedo, dices autobús
¿Puedo (autobús!) ¿Puedo (autobús!)
Oye, cuando digo puedo, dices autobús
¿Puedo (autobús!) ¿Puedo (autobús!)
Yo.
yo.
Prepárate para lo peor
El siguiente verso es el rostro de la muerte.
Yo sin letra es como una película porno sin sexo
Ilmatic, mis habilidades líricas son jurásicas
Con más sabor que Skittles cuando estoy dominado digitalmente
Salgo como un cañón y exploto el planeta
sin miedo, como la ropa que usan los chicos blancos
Soy más duro que la mezclilla, letal como las mordeduras de serpientes venenosas
La marihuana hace que mis ojos se pongan rojos como luces de freno
No hay una fiesta que no pueda rockear, créelo
No hay un micrófono lo suficientemente valiente como para darme retroalimentación
Soy fuerte, mi palabra es Bond como James
Niggaz está tratando de probar, pero 'seman' como siete días
MC se escapa cuando lo pateo;
actúan tan pollo
deben venir con un trago grande y una galleta
El atómico masivo radiactivo de mi estilo
Planeo empujar la Tierra frente al cometa Halley
Desglosando los + hechos de la vida + como Tudy, estoy crudo como el sushi
con más +Vocab+, que tres malditos Fugees
Así que reconocer o ser hospitalizado
porque líricamente en una escala de uno a diez tengo veinticinco
Yo, yo, un poco de hierba y algo de Henessey
me preparó para configurarlo con energía cinética
Mira, necesito mucha más energía que mis enemigos.
Si quiero hacer más Bill, entonces Bellamy
Entonces podría estar en MTV
con mujeres diciéndome constantemente que me parezco a Billy Dee
Hago rimas voladoras para poner mi nombre en la escena
Luego, cuando estoy en la escena, hago espectáculos para obtener el verde
Entonces tomo el verde, compro una máquina de automóvil
por esa cosa en la página 43, en Jet Magazine
Canibus es el sueño del verdugo definitivo
Balanceando la guillotina, porque cada vez que se corta la cabeza
del cuerpo humano con un arma lo suficientemente afilada
el cerebro permanece consciente durante diez segundos
El tiempo suficiente para darte un último mensaje
Y cuando llegues al infierno, puedes decirle a Lucifer que lo dije. Nunca lo confundas, joder con Canibus.
el Rubix Cube humano como si tuvieras algo que probar
Oye, quien agarre el micrófono después de mí será abucheado
Haz que todo en el club te arroje a ti y a tu tripulación
Desde botellas de Moet hasta taburetes de bar, frutas y alimentos
Sacaste un álbum, también te golpean con tu CD
Corriendo afuera, llorando, mintiendo, negando
que no eres el rapero gay, pero te jodió
¿Cual es la diferencia?
Todos ustedes niggaz todavía no están en forma lírica
Demasiado ocupado mezclando tu oferta con tus perras
Mientras estoy en el laboratorio componiendo escrituras prohibidas
Tan malvado que me puse, Satanás eyaculando en sus dedos
Como Dirk Diggler, en medio de +Boogie Nights+
Sniffin white, viviendo la exageración, arruinó su vida
Pero soy un MC de un tipo diferente, sí, así es
¡Asegúrate de que tu mierda esté apretada, o te arrebataré el micrófono, nigga!