Traducción de la letra de la canción C Scrolls - Canibus

C Scrolls (original)

Yeah ayo
Listen to the horns play
I get busy all day
I don’t give a fuck what they wanna say
This is me turning it up
This is me burning it up
You, observing the emcee bus
Just a coach on the side lines
Tryna bide time
Watching the game being played out through my eyes
I know it’s painful how they degrade you
But I praise you
This is the soundtrack that we will train to
This is not a call to arms
I did that ten years ago
These are called keep alert bars
Don’t talk just work your jaws
Don’t walk just work the war
That’s a personal flaw
Murdered bar after bar since 1974
When I was born with a mic on my arm
Awesome
Six minutes Canibus you on
Yes, yes y’all
To the beat god, next bar
I do this to atone
I do this to atone for my sins
But I am punished for the tone of my skin
Bring it down about 14.5 DB
Maybe then you might see what I mean
Out in Berkley
They not too thirsty
They don’t like veterans neither, but they can’t hurt me
Bring it down about 14.5 DB
Maybe then you might see what I mean
Ayo, Hip-hop provost
Who said the word Hip-hop the most?
Which one of yous think you a poet?
Perfect cause you practice that classic
Scholastic, Canibus man shit
The current catalogue and past tense
I do this to atone
We all must atone for our sins
But I am punished for the tone of my skin
The C of tranquility — the C means light
The light means space, my DNA strain is my base
Don’t know who I am
Can’t remember who I was
I pump blood through the veins of Hip-hop
For street buzz
A constitution written in collusion
With limited distribution
Since I was recruited I’ve been making music

(traducción)

sí, ayo
Escucha tocar los cuernos
estoy ocupado todo el día
Me importa un carajo lo que quieran decir
Este soy yo subiendo el volumen
Este soy yo quemándolo
Tú, observando el bus del maestro de ceremonias
Solo un entrenador al margen
Trata de esperar el momento
Ver el juego que se desarrolla a través de mis ojos
Sé que es doloroso cómo te degradan
pero te alabo
Esta es la banda sonora en la que entrenaremos
Esto no es un llamado a las armas
Lo hice hace diez años.
Estas se denominan barras de alerta.
No hables solo trabaja tus mandíbulas
No camines solo trabaja la guerra
eso es un defecto personal
Asesinado bar tras bar desde 1974
Cuando nací con un micrófono en el brazo
Impresionante
Seis minutos Canibus usted en
si, si todos ustedes
Al ritmo de Dios, siguiente compás
Hago esto para expiar
Hago esto para expiar mis pecados
Pero me castigan por el tono de mi piel
Bájalo alrededor de 14.5 DB
Tal vez entonces puedas ver lo que quiero decir
Fuera en Berkley
Ellos no tienen mucha sed
A ellos tampoco les gustan los veteranos, pero no pueden lastimarme
Bájalo alrededor de 14.5 DB
Tal vez entonces puedas ver lo que quiero decir
Ayo, rector del hip-hop
¿Quién dijo más la palabra Hip-hop?
¿Quién de ustedes se cree poeta?
Perfecto porque practicas ese clásico
Scholastic, mierda de hombre Canibus
El catálogo actual y el tiempo pasado
Hago esto para expiar
Todos debemos expiar nuestros pecados
Pero me castigan por el tono de mi piel
La C de tranquilidad: la C significa luz
La luz significa espacio, mi cepa de ADN es mi base
no se quien soy
No recuerdo quién era
Yo bombeo sangre por las venas del Hip-hop
Para el zumbido de la calle
Una constitución escrita en colusión
Con distribución limitada
Desde que me reclutaron he estado haciendo música.