| I’m a nine-dimensional being spitting photon directional beams
| Soy un ser de nueve dimensiones que escupe rayos direccionales de fotones
|
| CBD serve my medical needs
| El CBD satisface mis necesidades médicas
|
| Move your ass, nigga ain’t got no gravitas
| Mueve tu trasero, nigga no tiene seriedad
|
| I’ma tell you one time, me and you are not sized
| Te lo diré una vez, tú y yo no somos de tamaño
|
| There is no secret for patience, the key to being patient is sacred
| No hay secreto para la paciencia, la clave para ser paciente es sagrada
|
| And those results are not easily taken
| Y esos resultados no se toman fácilmente.
|
| You want to build? | ¿Quieres construir? |
| Do it for real
| Hazlo de verdad
|
| Unite, brother, steel sharpens steel
| Unete, hermano, el acero afila el acero
|
| Listen to me, just (breathe)
| Escúchame, solo (respira)
|
| Yea, I be old-school growling, communities by the thousands and counting
| Sí, soy gruñido de la vieja escuela, comunidades por miles y contando
|
| Coming down off a Mingledorff mountain
| Bajando de una montaña de Mingledorff
|
| With books and tube pouches and million dollar equipment vouchers
| Con libros y bolsas de tubo y vales de equipo de un millón de dólares
|
| Education, you ain’t shit without it, how about it?
| Educación, no eres una mierda sin ella, ¿qué te parece?
|
| They took the game make it hard to support that lane
| Tomaron el juego, hacen que sea difícil apoyar ese carril
|
| YouTube views probably bought that fame
| Las vistas de YouTube probablemente compraron esa fama
|
| I’d rather go to bass shop pro than deal with yo ignorant ass, yo
| Prefiero ir a la tienda de bajos profesional que tratar con tu culo ignorante, yo
|
| 'cause our people are always last to know
| porque nuestra gente siempre es la última en enterarse
|
| Rap music should have been had unions, but it don’t
| La música rap debería haber tenido sindicatos, pero no
|
| Try to get 'em to stop the confusion, but they won’t
| Intenta que detengan la confusión, pero no lo harán.
|
| And now here we are, 2018, still got the same problems
| Y ahora aquí estamos, 2018, todavía tenemos los mismos problemas
|
| Chaos a prelude to conflict
| El caos como preludio del conflicto
|
| You know necessity is the mother of ideas
| Sabes que la necesidad es la madre de las ideas
|
| And a bad idea is the father of all fears
| Y una mala idea es el padre de todos los miedos
|
| The black and loud herd mentality crowd dreadlocks
| La mentalidad de manada negra y ruidosa multitud rastas
|
| Be looking like some dirty ass black and mild’s
| Estar luciendo como un culo sucio negro y suave
|
| If you ain’t melanated? | ¿Si no estás melanizado? |
| Black or brown? | ¿Negro o marrón? |
| You ain’t down
| no estas abajo
|
| How that sound? | ¿Cómo suena eso? |
| Who’s possessed by the spirit of a savage now?
| ¿Quién está poseído por el espíritu de un salvaje ahora?
|
| You better check them false facts in your files
| Será mejor que verifiques los hechos falsos en tus archivos
|
| Division’ll have your mouth starving looking for a hand out
| División tendrá la boca hambrienta buscando una mano
|
| Man down, everybody fan out, it’s your fault the plan went south
| Hombre caído, todos en abanico, es tu culpa que el plan se fue al sur
|
| Say the word you the big man now
| Di la palabra que eres el gran hombre ahora
|
| I don’t think so, they move every way the wind blow
| No lo creo, se mueven en todos los sentidos que sopla el viento.
|
| Kimbo, purse snatch a bimbo don’t get shit though
| Kimbo, monedero, arrebata a un bimbo, aunque no te metas una mierda
|
| Homie, these niggas lonely and phony
| Homie, estos niggas solos y falsos
|
| Crowd-funded for groceries, some of these Hotep niggas is hungry
| Financiado por la multitud para comestibles, algunos de estos niggas de Hotep tienen hambre
|
| I germinated the waters, you just tasting out of my faucet
| Germiné las aguas, acabas de saborear de mi grifo
|
| You like the taste? | ¿Te gusta el sabor? |
| We created the sources/sauces
| Creamos las fuentes/salsas
|
| The Jamaican mason cooking Cajun bacon with a fig-leaf apron
| El albañil jamaiquino cocinando tocino cajún con un delantal de hojas de parra
|
| With the information to raise a nation
| Con la información para criar una nación
|
| The green is the Ankh, the black is the God
| El verde es el Ankh, el negro es el Dios
|
| My gold staff is a stick that makes buckets of lard
| Mi bastón de oro es un palo que hace cubos de manteca
|
| Lord Have Mercy, that nigga got bars
| Señor, ten piedad, ese negro tiene bares
|
| James Bond with a turbo-saw, but still they resent the God
| James Bond con una sierra turbo, pero todavía les molesta el Dios
|
| Spit bars til my voice goes hoarse, circular saws slice jaws
| Escupir barras hasta que mi voz se vuelve ronca, las sierras circulares cortan las mandíbulas
|
| No novacaine but take twice as long
| Sin novacaína, pero toma el doble de tiempo
|
| I am the monk of Mingledorff, I mutilate every single song
| Soy el monje de Mingledorff, mutilo cada canción
|
| My drum machine cut your fingers off
| Mi caja de ritmos te cortó los dedos
|
| Let’s talk; | Hablemos; |
| I see where you went wrong
| Veo dónde te equivocaste
|
| You was smoking embalming fluid out the morgue and held your breathe too long
| Estabas fumando líquido de embalsamamiento en la morgue y contuviste la respiración demasiado tiempo.
|
| Yea, I’m floored but my God is an awesome God
| Sí, estoy anonadado, pero mi Dios es un Dios asombroso
|
| Meanwhile, your paws are too short to walk with dogs
| Mientras tanto, tus patas son demasiado cortas para caminar con perros.
|
| Mt. Rushmore Olmec face; | rostro olmeca del monte Rushmore; |
| your security clearance not up to date
| su autorización de seguridad no está actualizada
|
| So I’ma have to stop you at the gate
| Así que tendré que detenerte en la puerta
|
| Thermovision whistles and bells, your superheat smells
| Silbidos y campanas de termovisión, tu supercalor huele
|
| So on your way to Hell let me give you this cool gel
| Así que en tu camino al infierno déjame darte este gel genial
|
| Sound off, let me hear you yell; | Suena apagado, déjame oírte gritar; |
| who you gonna tell?
| a quien le vas a decir
|
| When I was proof-reading the grail? | ¿Cuando estaba revisando el grial? |
| You was learning how to spell
| Estabas aprendiendo a deletrear
|
| Talk to my abbot; | Habla con mi abad; |
| I hooked the dragon up to your wagon
| Enganché al dragón a tu vagón.
|
| 2018, you talking about horsepower, you lackin'
| 2018, estás hablando de caballos de fuerza, te falta
|
| Layerin raps, matching, you still mackie-board four tracking
| Layerin raps, emparejando, todavía mackie-board four tracking
|
| Rip the Jacker got all the action
| Rip the Jacker tiene toda la acción
|
| Canibus, canned by the classic, Full Spectrum Dominance
| Canibus, enlatado por el clásico, Full Spectrum Dominance
|
| Triple blackness, release the albino kraken
| Triple negrura, libera al kraken albino
|
| On the bible, I swore solemnly
| Sobre la Biblia, juré solemnemente
|
| Lord watching me, born of a moor progeny
| Señor mirándome, nacido de una descendencia mora
|
| Source of a pure prophecy
| Fuente de una profecía pura
|
| Before Constantine, travel to Nicaea and courted a core following
| Antes de Constantino, viajó a Nicea y cortejó a un núcleo de seguidores
|
| Modestly, freedom before sovereignty
| Modestamente, la libertad antes que la soberanía
|
| I don’t believe in the theme of a war policy
| No creo en el tema de una política de guerra
|
| Amistad, land of the street and like four blocks from me
| Amistad, tierra de la calle y como a cuatro cuadras de mi
|
| Cinque speaking and God orator pompously
| Cinque hablando y Dios orador pomposamente
|
| My phrase couplets change the way brains function
| Mis coplas de frases cambian la forma en que funciona el cerebro
|
| Hard metal skin brown 'cause it’s rain rusted
| Piel de metal duro marrón porque está oxidada por la lluvia
|
| Tie ropes to your limbs then i play puppets
| Ata cuerdas a tus extremidades y luego juego marionetas
|
| Cut a hole in your stomach then i make munchkins
| Corta un agujero en tu estómago y luego hago munchkins
|
| I ate tongues to taste tastebuds
| Comí lenguas para probar papilas gustativas
|
| If you taste my tastebuds you’ll taste bud
| Si pruebas mis papilas gustativas, probarás papilas gustativas
|
| I showed up at gunfights and gave hugs
| Aparecí en tiroteos y di abrazos.
|
| Make em put they guns down
| Haz que bajen las armas
|
| Shoot em with the same gun, blame drugs
| Dispárales con la misma arma, culpa a las drogas
|
| Failure is the best lesson
| El fracaso es la mejor lección
|
| She didn’t know my name but she kept guessing
| Ella no sabía mi nombre pero seguía adivinando
|
| I told her gold string makes the best threading
| Le dije que la cuerda de oro hace el mejor enhebrado
|
| When I rump, my steel skin deflects weapons | Cuando estoy en el trasero, mi piel de acero desvía las armas |
| Teflon chest vested, lungs burning
| Cofre de teflón revestido, pulmones ardiendo
|
| Breath ganja, sweat resin, ep-lep-tic (epileptic)
| Aliento ganja, sudor resina, ep-lep-tic (epiléptico)
|
| Before the beginning I knew the best ending
| Antes del principio conocí el mejor final
|
| Thought of the answer before the next question
| Pensé en la respuesta antes de la siguiente pregunta
|
| Soothsayer, earth sun moonmaker
| Adivino, creador de la luna del sol de la tierra
|
| Born instantly, mother never knew labor
| Nacido instantáneamente, la madre nunca supo el parto.
|
| Shroom taker, Obi with the blue saber
| Tomador de hongos, Obi con el sable azul
|
| Legend King James left out like a new maker
| La leyenda King James quedó fuera como un nuevo creador
|
| Who’s greater? | ¿Quién es más grande? |
| I draw a circle on a Etch A Sketch
| Dibujo un círculo en un Etch A Sketch
|
| No birth defects but I got death defects
| Sin defectos de nacimiento pero tengo defectos de muerte
|
| Exhale, reach out, catch the breath
| Exhala, alcanza, recupera el aliento
|
| We inhale it back in before the second breath
| Lo inhalamos de nuevo antes de la segunda respiración
|
| Melchizedek, hope is like a god that I never met
| Melquisedec, la esperanza es como un dios que nunca conocí
|
| Sleeping so hard that I rest erect
| Durmiendo tan fuerte que descanso erguido
|
| I found a treasure chest
| Encontré un cofre del tesoro
|
| I’ma carry as much as my hands hold then I’m leaving you whatever’s left
| Voy a llevar todo lo que mis manos sostienen y luego te dejaré lo que quede
|
| I rotate the earth with my feet
| Hago girar la tierra con mis pies
|
| Like I’m running on the top exterior of a hamster wheel
| Como si estuviera corriendo en la parte superior exterior de una rueda de hámster
|
| He’s the Morpheus, I’m the Exile
| Él es el Morfeo, yo soy el Exiliado
|
| In the simulation, we got the keys and the pills
| En la simulación, tenemos las llaves y las pastillas.
|
| Dr. Seuss talk to Zeus
| Dr. Seuss habla con Zeus
|
| Jump up, grab the sun, alleyoop
| Salta, toma el sol, alleyoop
|
| Break the chain to the subconscious loop
| Rompe la cadena al bucle subconsciente
|
| Prophets' moms are commonly prostitutes
| Las mamás de los profetas son comúnmente prostitutas.
|
| God’s recruit, lies are the honest truth
| El recluta de Dios, las mentiras son la pura verdad
|
| Crabs are big spiders in lobster suits (cute)
| Los cangrejos son arañas grandes con trajes de langosta (lindo)
|
| Pen sharp, when I write cut a desk in half
| Bolígrafo afilado, cuando escribo corto un escritorio por la mitad
|
| My writtens are better chiseled than metal slabs
| Mis escritos están mejor cincelados que losas de metal
|
| Lift iron, my sceptre’s a magnetic staff
| Levanta hierro, mi cetro es un bastón magnético
|
| Long blade hidden inside like a machete has
| Hoja larga escondida en el interior como un machete tiene
|
| Repenting penning a pentagram in a pantograph
| Arrepentirse de escribir un pentagrama en un pantógrafo
|
| Fresh up out the pen in a pentagon with a weapon stash
| Recién salido de la pluma en un pentágono con un alijo de armas
|
| Get it past, sleight of hand, Penn & Teller fast
| Hazlo pasar, prestidigitación, Penn & Teller rápido
|
| Fast like the Pentium i9 that Dell’ll have
| Rápido como el Pentium i9 que tendrá Dell
|
| Heavy like appendix that Adele’ll have
| Pesado como el apéndice que tendrá Adele
|
| White singer, Lightbringer, let the devil cast
| Cantante blanca, Lightbringer, deja que el diablo lance
|
| Horse legs, Annamite figure goat head attached
| Patas de caballo, cabeza de cabra de figura de Annamite adjunta
|
| Born Siamese till I ate the second half like a breakfast snack
| Nací siamés hasta que comí la segunda mitad como un bocadillo de desayuno
|
| Colorblind, only see things in the three that my spectrum has
| Daltónico, solo veo cosas en los tres que tiene mi espectro
|
| Green, red and black like the Kenyan flag
| Verde, rojo y negro como la bandera de Kenia
|
| Every fella Helen Keller ever met is black
| Todos los tipos que Helen Keller conoció son negros
|
| I love neck so much I bought a pet giraffe
| Amo tanto el cuello que compré una jirafa como mascota
|
| Bang arm like funny bone and then I laugh
| Golpea el brazo como un hueso gracioso y luego me río
|
| Fist iron, beat sand out a heavy bag
| Puño de hierro, sacar arena de una bolsa pesada
|
| Right jab, right jab, tip to the left and jab
| Jab de derecha, jab de derecha, punta a la izquierda y jab
|
| Left body uppercut, head hit the leather mat
| Uppercut del cuerpo izquierdo, la cabeza golpeó la alfombra de cuero
|
| Hopefully he wakes up after ten seconds pass
| Ojala se despierte despues de diez segundos
|
| I hit him harder than gettin past a depressin past
| Lo golpeé más fuerte que superar un pasado depresivo
|
| I throw my du-rag in the sea and trigger a three
| Lanzo mi du-rag al mar y disparo un tres
|
| Hundred and sixty degree tidal wave
| Maremoto de ciento sesenta grados
|
| We are each one cell in a giant brain
| Cada uno de nosotros somos una célula en un cerebro gigante
|
| Life a game, self is the boss in the final stage
| La vida es un juego, el yo es el jefe en la etapa final
|
| Compared to the Nephilim, Yao Ming’s a dwarf
| Comparado con los Nefilim, Yao Ming es un enano
|
| King of lords with double door to Mingledorff
| Rey de señores con doble puerta a Mingledorff
|
| Cambatta, Canibus, bring a cross
| Cambatta, Canibus, trae una cruz
|
| Carry it up a mountain till we exhaust | Llévalo a una montaña hasta que nos agotemos |