Traducción de la letra de la canción Cemantics - Canibus

Cemantics (original)

All right, yo, Let’s talk about the incredible rap flow
We can have a Dinner for Five with John Favreau
See it comes to me natural
One of my integral attributes is to be lyrically tactful
I can prove who’s nice or who’s not an MC
Through falsifiable scientific hypothesis
In recent times, I find it’s never been about the rhymes
The game is very politicized
Those who sympathize with their hearts and minds
Show hatred through their mouth, body language and eyes
Sometimes I say to myself, «Why do I even try?»
In spite of whatever happens, I love it till I die
If you don’t believe in the other dimensions you been duped
They’re the main ingredients in this cosmic soup
See the mouse?
Grab it, edit the edges with Avid
Is this the picture of a duck or a rabbit?
You see ass and tits, welcome to madness
Please, try to interpret the following passage
Magenetohydrodynamic mechanics
Translated into Canibus language, you’ll never understand it
It’s on when the crowd is cheering me on
Waving their arms like they doing Falun Gong
Firearms three quarters of a million troops strong
In a single file line stretched out a mile long
Thermodynamics of the Second Law
Isolated physical systems lead toward greater disorder
Across the dry desert in the featureless sand
Water is secondary to the meaning of man
I know but I won’t tell
There’s more to the human race than polymers, proteins and protocells
Chemical evolution, L- and D-form subunits
We come from the love of Hip Hop and Rap music
The scourge of the words I attack the Earth with
I bet you submerge dry and emerge wet, what you think?
Confuse my shrink with English the publication refuses to print
My daughter likes blue and my son likes pink, man give me a drink
What kind of world are we living in?
I think it stinks
Whatever life you live, it’s a quick-sighted quiz
If you perceive something to be real, maybe it is
Force your kids to listen to dead prez before they go to bed
Send them to school, put them in special Ed
Reinforce their paranoia of the Feds
Make sure they grow dreads and they live on the edge
The philosophy of the hard-knocks
Pan-psychics sit on the block and attempt to talk to rocks
In the projects where they harvest the human crop
Organic robots that bleed when they get shot
If you can survive or thrive in the Jamaican ghetto
You deserve a Congressional medal
My heart goes out to all the young bloods
The heart has reasons the mind knows not of
From the 1st to the 12th month
I keep a 12 pump in the trunk for the day when Hell comes
Was invincible on the mic when I held one
My motto was to blaze all and spare none
'I came, I saw, I conquered', now there’s just an empty void
Mic Club come holla at your boy

(traducción)

Muy bien, yo, hablemos sobre el increíble flujo de rap.
Podemos tener una cena para cinco con John Favreau
Mira que me viene natural
Uno de mis atributos integrales es ser líricamente discreto.
Puedo probar quién es bueno o quién no es un MC
A través de hipótesis científicas falsables
En los últimos tiempos, encuentro que nunca se ha tratado de las rimas
El juego está muy politizado.
Aquellos que simpatizan con sus corazones y mentes
Mostrar odio a través de su boca, lenguaje corporal y ojos.
A veces me digo a mí mismo: «¿Por qué lo intento?»
A pesar de lo que pase, lo amo hasta que me muera
Si no crees en las otras dimensiones te han engañado
Son los ingredientes principales de esta sopa cósmica
¿Ves el ratón?
Agárralo, edita los bordes con Avid
¿Es esta la imagen de un pato o un conejo?
Ves culo y tetas, bienvenido a la locura
Por favor, intenta interpretar el siguiente pasaje
Mecánica magnetohidrodinámica
Traducido al idioma Canibus, nunca lo entenderás
Está encendido cuando la multitud me está animando
Agitando sus brazos como si estuvieran haciendo Falun Gong
Armas de fuego de tres cuartos de millón de efectivos
En una sola línea de archivo se extendía una milla de largo
Termodinámica de la Segunda Ley
Los sistemas físicos aislados conducen a un mayor desorden.
A través del desierto seco en la arena sin rasgos distintivos
El agua es secundaria al significado de hombre.
Lo sé pero no lo diré
Hay más en la raza humana que polímeros, proteínas y protocélulas
Evolución química, subunidades en forma L y D
Venimos del amor por la música Hip Hop y Rap
El flagelo de las palabras con las que ataco a la tierra
Apuesto a que te sumerges en seco y emerges húmedo, ¿qué te parece?
Confundir mi psiquiatra con inglés la publicación se niega a imprimir
A mi hija le gusta el azul y a mi hijo le gusta el rosa, hombre dame un trago
¿En qué clase de mundo estamos viviendo?
creo que apesta
Cualquiera que sea la vida que vivas, es un cuestionario de visión rápida
Si percibes que algo es real, tal vez sea
Obligue a sus hijos a escuchar Dead Prez antes de irse a la cama
Envíalos a la escuela, ponlos en educación especial
Reforzar su paranoia de los federales
Asegúrate de que crezcan rastas y vivan al límite
La filosofía de los golpes duros
Los pan-psíquicos se sientan en el bloque e intentan hablar con las rocas
En los proyectos donde cosechan la cosecha humana
Robots orgánicos que sangran cuando les disparan
Si puedes sobrevivir o prosperar en el gueto de Jamaica
Te mereces una medalla del Congreso
Mi corazón está con todas las sangres jóvenes
El corazón tiene razones que la mente no conoce
Del 1 al 12 mes
Guardo una bomba de 12 en el maletero para el día en que llegue el infierno
Era invencible en el micrófono cuando sostenía uno
Mi lema era arder todo y no perdonar a nadie
'Vine, vi, vencí', ahora solo hay un vacío
Mic Club ven holla a tu chico