Traducción de la letra de la canción Da' Facelift - Canibus

Da' Facelift (original)

You want a facelift?
This what it take 'Bis
A beat that’ll make a nigga think an earthquake hit
The blue collar rapper, enigmatic, democratic
Rap-saavy fanatic that can smash any matchup
High with a roach, bring wealth and goggles to my show
My flow glow brighter than any diamond that you know
I walk among you, draw energy from you
The art of Sun-Tzu, he used to bust too
I’m like a Shaolin monk on crunk
Holdin himself up with his thumb on the stump
Get a Hummer for the summer to stunt
And just sit in the front, while my lungs become one with the blunt
Futuristic old schooler, look like JFK Jr When I shoot up, Jacob the jeweler with a new cut
Can-I-bus, I ain’t got what I want yet
How would you expect one of the best, what
I can’t get no, grab the mic, niggaz lets go Tell me who got the best flow, end up with less dough
Open your vest, let your chest show
I’ma open your chest, let your breath go With a thirty-eight special
Keep it on the low, don’t let the press know
Behind the scenes, they put me on death row and won’t let go Brace yourself while I break the chains
My beats bang so hard, they erase the blame
This is full battle rattle, attack you
Salute while I smash you, Can-I-bus bus to blast you 4X
The hudred bar monster, spit without hawkin up Smash your whole roster, fuck what it cost ya Fuck what it cost me, join the army
Smoke Bob Marley, the sergent major honorably discharge me From my sentimiliar and my hemping sence
Inspiration, why is it only worth ten percent
Another day in the life of Mr. Can-I-bus
MY life too rought for me not to recognize lust
The soldier’s back to blow a fuckin hole through rap
I wish they’d let me out the cage and stop holding me back
You might say the only thing holdin me back is myself
It ain’t hard to tell what’s holdin me back is my cells
I don’t make records for girls, I spit for the pearl
But i’m an artist in an ignimant world, world
World class athlete, trained to attack beats
Mixtape smash the streets, try to patch the leaks
Niggaz try to battle me but lose
They got limited views, I remember when I was primitive too
I’d sit and talk with the inqusitive youth
'Cause I be spittin the truth
sometimes I ask 'em, what you listenin to Lyrical fitness is the proof, let me put you in the booth
Nottz’ll play the beat loop
Let me see what you could do The older advise the younger when they recognize the hunger
I do a couple raps with the mic to get pumped up Monkey bar sit-ups, blood rush to my head
I write rhymes upside down with an astronaut pen
Spit a hot sixteen and my ten, take it up a notch, then
Lost everything when I’m locked in You in the kill zone, boxed in Tried to play jump-rope
With skeets on and got dropped when you hopped in The last mohican, smoke you in the first season
You don’t speak it but it’s no secret
Peep it, you light weight like rice cakes
Anybody under twenty-one to touch the microphone is mic bait
Hungry niggaz start to get type faced, that’s when the fight breaks
A sixty second rhyme is a nice pace
Work a nigga out 'til he spit out white paste
Tell him he could hide the proof on his face with night shades
You looking for a battle, you came to the right place
This is Mic Club and over here I’m the mic ace

(traducción)

¿Quieres un lavado de cara?
Esto es lo que se necesita 'Bis
Un ritmo que hará que un negro piense que un terremoto golpeó
El rapero de cuello azul, enigmático, democrático
Fanático del rap que puede aplastar cualquier enfrentamiento.
Alto con una cucaracha, trae riqueza y gafas a mi espectáculo
Mi flujo brilla más que cualquier diamante que conozcas
Camino entre vosotros, saco energía de vosotros
El arte de Sun-Tzu, solía reventar también
Soy como un monje Shaolin en crunk
Sosteniéndose con el pulgar en el muñón
Consigue un Hummer para el verano para hacer acrobacias
Y solo siéntate en el frente, mientras mis pulmones se vuelven uno con el contundente
Viejo escolar futurista, luce como JFK Jr Cuando me tiro, Jacob el joyero con un nuevo corte
Can-I-bus, todavía no tengo lo que quiero
¿Cómo esperarías uno de los mejores, qué
No puedo obtener no, toma el micrófono, niggaz vamos Dime quién obtuvo el mejor flujo, termina con menos masa
Abre tu chaleco, deja que tu pecho se vea
Voy a abrir tu pecho, dejar que tu aliento se vaya con un treinta y ocho especial
Mantenlo en secreto, no dejes que la prensa lo sepa
Detrás de escena, me pusieron en el corredor de la muerte y no me dejarán ir Prepárate mientras rompo las cadenas
Mis latidos golpean tan fuerte que borran la culpa
Este es un sonajero de batalla completo, te ataco
Saludo mientras te aplasto, autobús Can-I-bus para volarte 4X
El monstruo de las cien barras, escupe sin halcones Aplasta toda tu lista, a la mierda lo que te costó A la mierda lo que me costó, únete al ejército
Humo Bob Marley, el sargento mayor me descarga honorablemente de mi sentimilar y mi sentido de cáñamo
Inspiración, ¿por qué solo vale el diez por ciento?
Otro día en la vida del Sr. Can-I-bus
MI vida es demasiado dura para mí como para no reconocer la lujuria
El soldado está de espaldas para hacer un maldito agujero a través del rap
Desearía que me dejaran salir de la jaula y dejaran de retenerme
Podrías decir que lo único que me detiene soy yo mismo
No es difícil decir que lo que me detiene son mis células
No hago discos para chicas, escupo por la perla
Pero soy un artista en un mundo ignífugo, mundo
Atleta de clase mundial, entrenado para atacar latidos
Mixtape aplasta las calles, trata de reparar las filtraciones
Niggaz intenta luchar conmigo pero pierde
Obtuvieron vistas limitadas, recuerdo cuando yo también era primitivo
Me sentaría y hablaría con la juventud inquisitiva
Porque estoy escupiendo la verdad
a veces les pregunto, lo que escuchas Lyrical fitness es la prueba, déjame ponerte en la cabina
Nottz reproducirá el bucle de ritmo
Déjame ver qué podrías hacer. Los mayores aconsejan a los más jóvenes cuando reconocen el hambre.
Hago un par de raps con el micrófono para emocionarme Abdominales en la barra de mono, la sangre se me sube a la cabeza
Escribo rimas al revés con un bolígrafo de astronauta
Escupe un dieciséis caliente y mi diez, sube un poco, luego
Lo perdí todo cuando estoy encerrado Tú en la zona de muerte, encajonado Traté de jugar a saltar la cuerda
Con tiros al plato y te dejaron caer cuando saltaste en The last mohican, fumate en la primera temporada
No lo hablas pero no es ningún secreto
Míralo, eres ligero como pasteles de arroz
Cualquier persona menor de veintiún años que toque el micrófono es un cebo para el micrófono
Los niggaz hambrientos comienzan a tener cara de tipo, ahí es cuando se rompe la pelea
Una rima de sesenta segundos es un buen ritmo
Trabaja a un negro hasta que escupa pasta blanca
Dile que podría esconder la prueba en su rostro con gafas de sol
Estás buscando una batalla, llegaste al lugar correcto
Esto es Mic Club y aquí soy el as del micrófono