Traducción de la letra de la canción Dr C PHD - Canibus

Dr C PHD (original)

Yo, I plan to build a myself a facility before I’m 40
a molecular archceogenetic laboratory
that can analyze complex poetry data for me even if it was recorded poorly, how extraordinary
I frog leap over awful beats
then I separate rappers by the carbon-14s
to determine the age of anything ever made
regardless of how the outside surface has changed
I put a curse on your name, bombard your brain
with gamma x-rays till you burst into flames
with the scientifically quantifiable megalomaniacal
viable style, it’s like trying to ride a bull
let’s have a dictionary duel after school
check into me a nice Cedar Sinai room
so I can get sick as the flu, spittin the truth
if you ain’t got this album, you missing the proof
prepare for your doom my nuclear rocket plumes
glow against the pale background of the moon
toxic fumes spoil complete stocks of fruits, and foods
burning your flammable boxes and booms
got in the groove even though I’m not in the mood
motherfucker you didn’t win 'cause I can’t lose
give the fans the chance to choose, fuck you
who’s the illest, who’s it really up to rapping fire, you better run for the pacifier
tie you up and drown you in the saliva quagmire
till your oxygen expires and your lungs dry up
'cause you said Bis ain’t dope, you a damn liar
disaster for hire over beats by pious
flow like the Tigris, Euphrates, with the Eye of the Tiger
in my iris, Canibus is a fighter
motherfucker, my greatgrandfather was Irish
let’s roll the dices, 'll break you like young Tyson
give me the mic man, I don’t need no hype man
put a thousand on me, put one on him
i tear off his limbs, throw him in, and tell him to swim
yo I soak that shit and coat that shit in soy sauce
tell the FCC boss, turn that noise off
call Detroit’s Mafia Boss
tell him yo, I got a job for you, I want you to bust his balls
Drop him off by Niagra Falls
write my name on a banana and put the banana between his jaws
nobody disrespects lyrical law
I’m the best there ever is and the best ever was
training like a grunt face down in the mud
with blood, sweat, and tears, sucking it up yo, you wonder where I am right now
I’m probably somewhere on the microphone fucking it up dead or alive, Canibus will live through the rhyme
to be the illest on the mic is a mission of mine
spittin’divine, you can’t get it twisted this time
vocal with a mirror to make sure my lips are aligned
Dr C, PHD graduated from UMG
bright as the LCD display on a new MP
prototype of a true MC
with 3d topography maps you can’t see
Butcher on Broad Street, wrapping CDs
in butcher paper, doing artwork with Sharpies
if you don’t like the quality, then talk to me what the fuck you on the website for you creep?
punching the keys, remember that sound
that’s exactly what it sounds like when i’m punching your teeth
kick a rap, bitch, if you’ve got the gumption to speak
stand next to me, i might put a lump in your meat
diss you and your man, double the beef
to tell you the truth, I thought your rebuttal was weak
round the outside, blah, blah, etcetra, etcetra
the body of my literature is bigger than South America
nigga look, this is all I gots to say
suck my P-H-D-I-C-K

Dr C PHD (traducción)

Oye, planeo construirme una instalación antes de los 40
un laboratorio de archeogenética molecular
que puede analizar datos de poesía complejos para mí, incluso si se registraron mal, qué extraordinario
Yo salto de rana sobre ritmos horribles
luego separo a los raperos por los carbono-14
para determinar la edad de cualquier cosa que se haya hecho
independientemente de cómo haya cambiado la superficie exterior
Pongo una maldición en tu nombre, bombardeo tu cerebro
con rayos X gamma hasta que estallas en llamas
con el megalómano científicamente cuantificable
estilo viable, es como tratar de montar un toro
tengamos un duelo de diccionarios después de la escuela
búscame una bonita habitación de Cedar Sinai
para que pueda enfermarme como la gripe, escupiendo la verdad
si no tienes este álbum, te estás perdiendo la prueba
prepárate para tu perdición mis penachos de cohetes nucleares
brillan contra el fondo pálido de la luna
Los humos tóxicos estropean las existencias completas de frutas y alimentos.
quemando sus cajas y booms inflamables
me metí en el ritmo a pesar de que no estoy de humor
hijo de puta no ganaste porque yo no puedo perder
dale a los fans la oportunidad de elegir, vete a la mierda
quién es el más enfermo, quién está realmente listo para rapear fuego, es mejor que corras por el chupete
amarrarte y ahogarte en el lodazal de saliva
hasta que tu oxígeno expire y tus pulmones se sequen
porque dijiste que Bis no es tonto, eres un maldito mentiroso
desastre de alquiler sobre latidos de piadoso
fluir como el Tigris, Eufrates, con el Ojo del Tigre
en mi iris, Canibus es un luchador
hijo de puta, mi bisabuelo era irlandés
tiremos los dados, te romperemos como el joven Tyson
dame el hombre del micrófono, no necesito ningún hombre exagerado
ponme mil, ponle uno
Le arranco las extremidades, lo tiro y le digo que nade.
yo remojo esa mierda y la cubro en salsa de soja
dile al jefe de la FCC que apague ese ruido
llama al jefe de la mafia de Detroit
dile yo, tengo un trabajo para ti, quiero que le rompas las bolas
Déjalo en Niagra Falls
escribir mi nombre en un plátano y poner el plátano entre sus mandíbulas
nadie falta al respeto a la ley lírica
Soy el mejor que existe y el mejor que ha existido
entrenando como un gruñido boca abajo en el barro
con sangre, sudor y lágrimas, chupándolo, te preguntas dónde estoy ahora
Probablemente estoy en algún lugar en el micrófono jodiendo vivo o muerto, Canibus vivirá a través de la rima
ser el más enfermo en el micrófono es una misión mía
Spittin'divine, no puedes torcerlo esta vez
voz con un espejo para asegurarme de que mis labios estén alineados
Dr C, PHD egresado de la UMG
brillante como la pantalla LCD de un MP nuevo
prototipo de un verdadero MC
con mapas topográficos en 3D que no puedes ver
Carnicero en Broad Street, envolviendo CD
en papel de estraza, haciendo obras de arte con Sharpies
si no te gusta la calidad, entonces háblame, ¿qué diablos estás en el sitio web para que te asustes?
golpeando las teclas, recuerda ese sonido
eso es exactamente lo que suena cuando te estoy golpeando los dientes
patea un rap, perra, si tienes el sentido común para hablar
párate a mi lado, podría poner un bulto en tu carne
diss usted y su hombre, el doble de la carne
para decirte la verdad, pensé que tu refutación era débil
por fuera, bla, bla, etcétera, etcétera
el cuerpo de mi literatura es mas grande que sudamerica
negro mira, esto es todo lo que tengo que decir
chupa mi P-H-D-I-C-K