| I-I-I, want, to.
| Yo-yo-yo, quiero, a.
|
| G-G-G-G-G-G-G-G-Get retarded
| G-G-G-G-G-G-G-G-Retrasarse
|
| G-G-G-G-G-G-Get retarded
| G-G-G-G-G-G-Retrasarse
|
| Get re-Get re-Get retarded
| Volver a conseguir volver a retrasarse
|
| G-G-G-G-G-G-Get retarded
| G-G-G-G-G-G-Retrasarse
|
| I, want, to.
| Yo quiero.
|
| G-G-G-G-G-G-Get retarded
| G-G-G-G-G-G-Retrasarse
|
| Yo -- niggaz is phony frontin like they Master of Ceremonies
| Yo -- niggaz es falso al frente como si fuera el maestro de ceremonias
|
| None of you suckers are even remotely close to me To be nice I sacrifice things like no sleep
| Ninguno de ustedes, tontos, está ni remotamente cerca de mí. Para ser amable, sacrifico cosas como no dormir.
|
| I keep a library of lyrics on microfiche
| Mantengo una biblioteca de letras en microficha
|
| Creating concepts so deep, niggaz quote me They rewind and interpret my rhymes to they homies
| Creando conceptos tan profundos, los niggaz me citan, rebobinan e interpretan mis rimas para sus amigos
|
| I did things beyond your flows, eons ago
| Hice cosas más allá de tus flujos, hace eones
|
| It’s inevitable in ninety-eight I’ma blow
| Es inevitable en noventa y ocho soy un golpe
|
| Ever since eighty-four, I’ve been in it to win it But see back then we used to battle by spinnin on the ce-ment
| Desde el ochenta y cuatro, he estado en esto para ganarlo, pero en ese entonces solíamos luchar girando sobre el cemento.
|
| You can’t even absorb the rhymes I record
| Ni siquiera puedes absorber las rimas que grabo
|
| or resolve the deep laws of the physics involved
| o resolver las leyes profundas de la física involucrada
|
| I travel to the end of the universe and beyond
| Viajo al fin del universo y más allá
|
| Parsecs, out of range from a cellular StarTec
| Parsecs, fuera del alcance de un StarTec celular
|
| From the galaxy of Andromeda; | De la galaxia de Andrómeda; |
| I puzzle niggaz
| Desconcierto niggaz
|
| like crop circles and other unexplained phenomena
| como círculos de cultivos y otros fenómenos inexplicables
|
| Chorus: Canibus
| Coro: Canibus
|
| Aiyyo, nine out of ten of these rap artists is garbage
| Aiyyo, nueve de cada diez de estos artistas de rap es basura
|
| G-G-G-G-G-G-Get retarded
| G-G-G-G-G-G-Retrasarse
|
| You spineless, rhymeless, niggaz is heartless
| Tú sin espinas, sin rima, niggaz no tiene corazón
|
| Get re-Get re-Get retarded
| Volver a conseguir volver a retrasarse
|
| Aiyyo, I came to see that hip-hop is never tarnished
| Aiyyo, vine a ver que el hip-hop nunca se empaña
|
| G-G-G-G-G-G-Get retarded
| G-G-G-G-G-G-Retrasarse
|
| So I
| Asique
|
| I, want, to.
| Yo quiero.
|
| G-G-G-G-G-G-G-G-Get retarded
| G-G-G-G-G-G-G-G-Retrasarse
|
| Aiyyo, all I really want is you niggaz to stop bitin
| Aiyyo, todo lo que realmente quiero es que niggaz deje de morder
|
| All I really want is you niggaz to start writin
| Todo lo que realmente quiero es que niggaz comience a escribir
|
| All I really want is you niggaz to be original
| Todo lo que realmente quiero es que niggaz seas original
|
| and start spittin some lyrical shit that I can listen to You haven’t written the perfect rhyme yet
| y empiezo a escupir algo de mierda lírica que puedo escuchar Aún no has escrito la rima perfecta
|
| You don’t even know the sequences to the Human Genome Project
| Ni siquiera conoces las secuencias del Proyecto Genoma Humano
|
| You haven’t come to terms with your God yet
| Aún no has llegado a un acuerdo con tu Dios
|
| And you refuse to believe in Unidentified Flyin Objects
| Y te niegas a creer en objetos voladores no identificados
|
| When I bomb shit, I get retarded; | Cuando bombardeo mierda, me retraso; |
| probably more than you bargained
| probablemente más de lo que esperabas
|
| I’m talkin about rippin mic off your arm shit
| Estoy hablando de arrancar el micrófono de tu brazo
|
| Hype shit, blow up a mic shit, you might get
| Mierda exagerada, explota una mierda de micrófono, es posible que obtengas
|
| beat the fuck up in broad daylight with a nighstick
| darle una paliza a plena luz del día con una porra
|
| To the British, I’m Ghandi
| Para los británicos, soy Ghandi
|
| To the Japanese I’m an American pilot flyin over Nagasaki
| Para los japoneses, soy un piloto estadounidense que vuela sobre Nagasaki.
|
| To the AIDS patient I’m your last antibody
| Para el paciente de SIDA soy tu último anticuerpo
|
| Sittin and waitin for a cure from modern biology
| Sentado y esperando una cura de la biología moderna
|
| Yo I be lookin directly into the human eye to see if you pussy
| Yo estaré mirando directamente al ojo humano para ver si tu coño
|
| And completely ruin your ability to lie to me
| Y arruinar completamente tu habilidad de mentirme
|
| I pull a nine on a bully, cock back the cannon
| Saco un nueve en un matón, levanto el cañón
|
| God damnit, I don’t think you fully understand it Ask nine out of ten niggaz on the planet
| Maldita sea, no creo que lo entiendas completamente. Pregúntale a nueve de cada diez niggaz en el planeta.
|
| who the best is, the question’ll go unanswered
| quién es el mejor, la pregunta quedará sin respuesta
|
| til I step up, to the front line with rhymes
| hasta que me paso, a la línea del frente con rimas
|
| Revin my engines like they were powered by Lemans
| Revin mis motores como si estuvieran impulsados por Lemans
|
| Murderin niggaz with lyrics manufactured within
| Murderin niggaz con letras fabricadas dentro
|
| my DNA’s double-helix, I leave you in troubled spirits
| la doble hélice de mi ADN, los dejo con el ánimo turbado
|
| I’m absolutely the purest, breed of MC
| Soy absolutamente la raza más pura de MC
|
| from the United States of America to Europe I deserve it However you wanna word it, I’m perfect
| de los Estados Unidos de América a Europa Me lo merezco Como quieras decirlo, soy perfecto
|
| Touch my microphone on accident and get murdered on purpose
| Toca mi micrófono por accidente y muere a propósito
|
| Motherfucker!
| ¡Hijo de puta!
|
| I, want, to.
| Yo quiero.
|
| G-G-G-G-G-G-G-G-Get retarded
| G-G-G-G-G-G-G-G-Retrasarse
|
| G-G-G-G-G-G-Get retarded
| G-G-G-G-G-G-Retrasarse
|
| Get re-Get re-Get retarded
| Volver a conseguir volver a retrasarse
|
| G-G-G-G-G-G-Get retarded
| G-G-G-G-G-G-Retrasarse
|
| G-G-G-G-G-G-Get retarded | G-G-G-G-G-G-Retrasarse |