Traducción de la letra de la canción Hip-Hop Body Rock - Canibus

Hip-Hop Body Rock (original)

Hip-hop do that body-rock
Jam on and keep smokin
Hip-hop do that body rock
I’ve been gone for a while but I’m still in style
Yea, come on now get on down
Can-I-Bus, back with the hip-hop sound
Twenty years deep in this culture, compulsive
Every day, this was the dream that I wrote with
Outside chillin, b-boys spinnin
Pretending not to notice the supreme choice women
I rep the rude boy, not the dread posse
I a bugsy ride with zombies behind me
Turns the lighs up, pick the mic up
Get 'em hyped up lookin for the right cut
I don’t write much, but I love to bust
At the crowd 'cause they love the rush
The mark is on my arm, was drawn
To symbolize the art of hip-hop in its rawest form
We could take it to the stage like we goin to war
Both fallin through the crowd, we perform on tour
Come correct with the rhyme, they remember the flow
I was «Gone Til November"six Decembers ago
Every day is a piece of enernity to weed control
That’s why rap music feeds the soul
DJ drop needle, I shock people
There’s mic doc in the house and he’s not legal
Canibis just entered the building yo
If you lookin for the illest, start filming yo
I get a call, slide to Diego
Hit the bay off with something less than a day old
Here’s a hot one for you to hold
The super MC, Superbowl, winner takes all
The Fahrenheit, nine eleven, rhyme weapon
The underground give me credit when I’m sound checkin
I feel like it’s now or never, the rhyme state clever
When the wisdom teeth grind together
(Go to sleep) I cant go to sleep unless I write something
(Then stay awake) I can’t stay awake unless I recite something
I can’t recite something without tight substance
When I bust and I leave mothafuckin mics busted

(traducción)

El hip-hop hace ese body-rock
Atasco y sigue fumando
El hip-hop hace que el cuerpo se mueva
Me he ido por un tiempo, pero todavía estoy en estilo
Sí, vamos, ahora baja
Can-I-Bus, de vuelta con el sonido hip-hop
Veinte años de profundidad en esta cultura, compulsiva
Todos los días, este fue el sueño que escribí con
Fuera chillin, b-boys girando
Fingiendo no notar la elección suprema de las mujeres
Yo represento al chico rudo, no a la temible pandilla
Yo un paseo en bugsy con zombis detrás de mí
Enciende las luces, levanta el micrófono
Haz que se entusiasmen buscando el corte correcto
No escribo mucho, pero me encanta reventar
En la multitud porque les encanta la prisa
La marca está en mi brazo, fue dibujada
Para simbolizar el arte del hip-hop en su forma más cruda
Podríamos llevarlo al escenario como si fuéramos a la guerra
Ambos cayendo entre la multitud, actuamos en la gira
Ven correcto con la rima, recuerdan el flujo
Estuve «Gone Til November» hace seis diciembres
Cada día es una pieza de energía para el control de malezas
Por eso la música rap alimenta el alma
DJ deja caer la aguja, sorprendo a la gente
Hay mic doc en la casa y no es legal
Canibis acaba de entrar al edificio yo
Si buscas lo peor, empieza a filmarte
Recibo una llamada, deslízate a Diego
Golpea la bahía con algo de menos de un día
Aquí hay uno caliente para que lo sostenga
El super MC, Superbowl, el ganador se lleva todo
El Fahrenheit, nueve once, arma de rima
El underground me da crédito cuando estoy controlando el sonido
Siento que es ahora o nunca, el estado de la rima es inteligente
Cuando las muelas del juicio rechinan juntas
(Ir a dormir) No puedo ir a dormir a menos que escriba algo
(Entonces mantente despierto) No puedo permanecer despierto a menos que recite algo
No puedo recitar algo sin sustancia apretada
Cuando rompo y dejo los malditos micrófonos rotos