Traducción de la letra de la canción Let's Ride - Canibus

Let's Ride (original)

Yo, yo If you just listen to my lyrics every day for a couple of weeks
My techniques will eventually kill you just like red meat
The Bhagavad Gita beliefs I speak be so deep
Most critics get mad because there’s nothin to critique
Whenever I’m rappin or rhymin
with irrefutably remarkable timin
I’m like, Charlie Chaplin pantomimin
If you John Blaze, or you James Flames
or you Jack Cremation, I’m Jermaine Propane (Jermaine Propane)
No pain no gain in this rap game
For the fortune and fame in order to remain
Most real MC’s, learn to adapt to the change
or get washed away like tears in the rain, in the rain y’all
Chorus: Wyclef, Product, Pras
Just ride, just ride, ah just ride e’rybody just ride
Just ride, just ride, ah just ride e’rybody just ride
When you in the streets and you’re drivin in your V if you can see what I see, you’re prepared for the jackers
Old school, old school
Everybody got to pack a mac now
Yo, if you wanna know, how I kick a flow
when I rip a show, with my lyric-al, I’ma let you know
It’s difficult, cause I’m a part spiritual, part para-physical miracle
And I’ma blackout in a minute too
Spittin like Bone-Thugs like
Nigga-what?
I’m-fin-to-get-a-gun and stick-em-up
then crush a Thug’s Bones with a chrome slug
The black Cyrano DeBergerac of rap
with the ghetto Anglo-Sax'poetic syntax
In fact, nigga don’t even give me dap when I see you
Just don’t give me no ice grill eye contact either
When you see me, whylin like Beenie on the speakers
Zim zimma -- who got the fire for my reefa?
Chorus: Product, Pras, Wyclef
You came home from a bid a nigga was in your crib
And the whole time you thought your girl was celebate
Old school old school
You locked up and she need some di-ick
Just ride, just ride, ah just ride e’rybody just ride
Just ride in the hood, just ride, all my.
uh, ah just ride
Yo physically I move at a velocity
that’ll break your stopwatch if you clockin me My concrete jungle is like Jumanji
Iller than what you seen in the cinema
A five foot eight, nigga with more horsepower than eight cylinders
My brain consists of twin Pentium chips
Double the clock speeds of a 586
And nothin about my physical matrix is BASIC
I kick flavor beyond what your tongue is capable of tastin
You’ll be so surprised you won’t believe your own eyes
It’s like a Jamaican seein the snow for the first time
Rhymes of a sort, that distort space and time
It’s like explainin color to a man that was born blind
Chorus: Product
Crimes on the street, come from a lack of eatin
It’s not my cup of tea, but I’ll give them the BEST
Motherfuckin BEST
And if you still out here I kick yo’ass tomorrow
Old school, old school (c'mon!)
And if you still out here, I kick yo’ass tomorrow
Old school, old school (c'mon y’all)
Frontin like you buyin food but you buyin crack bottles
Ah just ride, ah just ride
Everybody in the East just ride
Ah just ride, ah just ride
Everybody in the West just ride
Ah to the South, down South
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ah just ride

(traducción)

Oye, si solo escuchas mis letras todos los días durante un par de semanas
Mis técnicas eventualmente te matarán como si fuera carne roja.
Las creencias del Bhagavad Gita que hablo son tan profundas
La mayoría de los críticos se enojan porque no hay nada que criticar.
Siempre que estoy rapeando o rimando
con irrefutablemente notable timin
Soy como la pantomima de Charlie Chaplin
Si eres John Blaze, o eres James Flames
o tu Jack Cremation, soy Jermaine Propane (Jermaine Propane)
Sin dolor no hay ganancia en este juego de rap
Por la fortuna y la fama para permanecer
La mayoría de los MC reales, aprendan a adaptarse al cambio
o ser arrastrado como lágrimas en la lluvia, en la lluvia, ustedes
Coro: Wyclef, Producto, Pras
Solo monta, solo monta, ah, solo monta, todo el mundo solo monta
Solo monta, solo monta, ah, solo monta, todo el mundo solo monta
Cuando estás en las calles y conduces en tu V, si puedes ver lo que yo veo, estás preparado para los jackers
Vieja escuela, vieja escuela
Todos tienen que empacar una Mac ahora
Oye, si quieres saber, cómo pateo un flujo
cuando rompo un programa, con mi letra, te lo haré saber
Es difícil, porque soy un milagro en parte espiritual, en parte parafísico
Y me voy a desmayar en un minuto también
Spittin como Bone-Thugs como
Nigga-qué?
Soy-fin-to-get-a-gun-gun y stick-em-up
luego aplasta los huesos de un matón con una bala cromada
El Cyrano DeBergerac negro del rap
con la sintaxis poética del ghetto anglo-sax'
De hecho, nigga ni siquiera me da dap cuando te veo
Simplemente no me hagas contacto visual con la parrilla de hielo tampoco
Cuando me ves, ¿por qué te gusta Beenie en los parlantes?
Zim zimma, ¿quién consiguió el fuego para mi arrecife?
Coro: Producto, Pras, Wyclef
Llegaste a casa de una oferta de que un negro estaba en tu cuna
Y todo el tiempo pensaste que tu chica era célebre
vieja escuela vieja escuela
Te encerraste y ella necesita un poco de di-ick
Solo monta, solo monta, ah, solo monta, todo el mundo solo monta
Solo monta en el capó, solo monta, todo mi.
uh, ah solo monta
Yo físicamente me muevo a una velocidad
eso romperá tu cronómetro si me cronometras Mi jungla de concreto es como Jumanji
Más malo que lo que viste en el cine
Un cinco pies ocho, nigga con más caballos de fuerza que ocho cilindros
Mi cerebro consta de chips Pentium gemelos
Doble la velocidad de reloj de un 586
Y nada sobre mi matriz física es BÁSICO
Le doy sabor más allá de lo que tu lengua es capaz de saborear
Estarás tan sorprendido que no creerás tus propios ojos
Es como un jamaiquino viendo la nieve por primera vez
Rimas de algún tipo, que distorsionan el espacio y el tiempo
Es como explicarle en color a un hombre que nació ciego
Coro: Producto
Delitos en la calle, vienen por falta de comer
No es mi taza de té, pero les daré lo MEJOR
Mejor hijo de puta
Y si todavía estás aquí te patearé el trasero mañana
Vieja escuela, vieja escuela (¡vamos!)
Y si todavía estás aquí, te patearé el trasero mañana
Vieja escuela, vieja escuela (vamos todos)
Frontin como si compraras comida pero compraras botellas de crack
Ah solo monta, ah solo monta
Todo el mundo en el Este solo cabalga
Ah solo monta, ah solo monta
Todo el mundo en el oeste simplemente monta
Ah al sur, al sur
Sí Sí Sí Sí
Ah solo cabalga