Traducción de la letra de la canción Luv U 2 - Canibus

Luv U 2 (original)

There’s a reason why you keep callin my name out of the blue
If it’s because you love me, then I love you too
We heard it through the Grapevine and now we know it’s true
Just tell me that you love me, I’ll say I love you too
Yo yo, I love my life;
I love my wife
I love my daughter;
and I love my mic
If you love me, I love you, I’m humble
I won’t do things to bug you and start trouble
If you want an autograph, I’ma sign it
I don’t care if the plane’s leavin and I get left behind it
I’m not that simple-minded
If I had the time, I’d probably type it, or get Stan to write it
You don’t shower Canibus with kindness cuz he’s the nicest
You do it cuz you genuinely like him
Sure I’ll talk to you in private
You might get backstage tickets or ice cream for your politeness
Shake my hand if you like Bis
But you can give me a hug if you got love, try it
Extend ya arms around me, then bend ya arms
Spread the love, a virus created by God
I’m really speakin from the heart cuz I’m touched by you
And I’m glad that you love me, cuz I love you too!
Ah-ha, ah-ha!
We found out that you got love for us!
Ah-ha, ah-ha!
We found out that you got love for us!
Yeah I know you got love, when you see me you wanna hug me
All excited, hoppin around like the Easter Bunny
I’m like a puppy, all I wanna do is lay down and cuddle
That’s why I’m happy that you could finally say that I love you
Nothin wrong with showin feelings to me, cuz I’ma G
And so I can tell you overwhelmed by the way that you breathin
Know you ran up here to see me, wishin that you could be me
Callin people at home while they watchin me on the TV
I’m a household name, with the power to spit flames
Then I flip and give the children somethin they can get with
You love me, then why you got that look in ya eye?
Why every single time you see me you be actin surprised?
No it ain’t all for nuttin somethin got to be somethin
And I ain’t givin you no paper, so you got to be frontin
What was you doin at ten shows I tore down overseas
And it’s funny how you was at the album signing in Queens
Ain’t hard to tell you lovin anything connected with Pak
And once I recognize I be the type to give it back
Don’t try to fool me, been doin this, I’m no dummy
On a mission to get it, and I’m winnin, you gotta love me!
Ah-ha, ah-ha!
We found out that you got love for us!
Ah-ha, ah-ha!
We found out that you got love for us!

Luv U 2 (traducción)

Hay una razón por la que sigues llamando mi nombre de la nada
Si es porque me amas, entonces yo también te amo
Lo escuchamos a través del Grapevine y ahora sabemos que es verdad
Solo dime que me amas, diré que yo también te amo
Yoyo, amo mi vida;
Amo a mi esposa
Amo a mi hija;
y amo mi micro
Si me amas, te amo, soy humilde
No haré cosas para molestarte y causar problemas.
Si quieres un autógrafo, te lo firmo
No me importa si el avión se va y yo me quedo atrás
no soy tan simple
Si tuviera tiempo, probablemente lo escribiría o pediría a Stan que lo escribiera.
No bañas a Canibus con amabilidad porque es el más amable
Lo haces porque realmente te gusta
Claro te hablo en privado
Es posible que obtenga boletos para el backstage o helado por su cortesía
Dame la mano si te gusta Bis
Pero puedes darme un abrazo si tienes amor, inténtalo
Extiende tus brazos a mi alrededor, luego dobla tus brazos
Difunde el amor, un virus creado por Dios
Realmente estoy hablando desde el corazón porque me conmueves
¡Y me alegro de que me ames, porque yo también te amo!
¡Ajá, ajá!
¡Descubrimos que nos amas!
¡Ajá, ajá!
¡Descubrimos que nos amas!
Sí, sé que tienes amor, cuando me ves quieres abrazarme
Todo emocionado, saltando como el Conejo de Pascua
Soy como un cachorro, todo lo que quiero hacer es acostarme y acurrucarme
Por eso estoy feliz de que finalmente puedas decir que te amo
No hay nada de malo en mostrarme sentimientos, porque soy un G
Y entonces puedo decirte abrumado por la forma en que respiras
Sé que corriste aquí para verme, deseando poder ser yo
Llamar a la gente en casa mientras me miran en la televisión
Soy un nombre familiar, con el poder de escupir llamas
Luego doy la vuelta y les doy a los niños algo que puedan conseguir con
Me amas, entonces ¿por qué tienes esa mirada en tus ojos?
¿Por qué cada vez que me ves te sorprendes?
No, no es todo para nuttin algo tiene que ser algo
Y no te voy a dar ningún papel, así que tienes que estar al frente
¿Qué estabas haciendo en los diez shows que derribé en el extranjero?
Y es divertido cómo estabas en la firma del álbum en Queens
No es difícil decirte que amas todo lo relacionado con Pak
Y una vez que reconozco que soy del tipo que lo devuelve
No intentes engañarme, he estado haciendo esto, no soy tonto
En una misión para conseguirlo, y estoy ganando, ¡tienes que amarme!
¡Ajá, ajá!
¡Descubrimos que nos amas!
¡Ajá, ajá!
¡Descubrimos que nos amas!