Traducción de la letra de la canción Lyrical Noir - Canibus

Lyrical Noir (original)

Gimme some more slack on this rope
I run your boney-ass throat over in a zodiac boat
46 degrees north, 6 degrees east
The Large Hadron Collider gave birth to a beast that speaks
They quote my speech, vocal motifs over dope beats
All lyricists know me
That’s why the industry’s debunking my lyrics
With digital trunking equipment, they don’t want you to listen
The Ripper’s language won’t appeal to the masses
Because they look past it
Only the masters know the seal of the scarab
Some humans are born average based off environmental circumstances
You organic piece of shit, you substandard
But do not be embarrassed by your underdeveloped status
It’s up to you to find the right questions and ask it
Research leads to results, sometimes we find meaning after
Other times they’re just meaningless babblers
Don’t believe these rappers fake unbelievable bastards
Comet Elenin is coming straight at us, don’t believe NASA
Take matters into your own hands
Stop being slow and acting like hoes, get with the fucking program
Hip Hop is the greatest genre known to man
If we focus, the poetry is so advanced
We can overthrow any plan and control man
You got soul?
Let’s Jam!
Lyrical Law, I’m the Canibus Man
What’s the buying-minimum?
88 sales, program
And the number of stores, I don’t care no more
This is Lyrical Law Noir, hardcore raw
Metaphors for you and yours, you can’t say you wasn’t warned!
Thousands of bars, them dummies couldn’t stomach my bars
They rather conform, they throwing up their pompoms
You don’t wanna wrestle with Armstrong
We sever blood vessels tryna mess with the gods' poem
Damage any motherfucking beat that I rhyme on
Connect to the gods' thoughts, project your iPod, I grind hard
Intellectual hardboard, take it back to Hip Hop style wars
Grunting like a pack of wild boars
Power source Lyrical Law my bomb squad full force
Call ‘em off we got too much torque
Nitrous Oxide Bars pull a bull off course
Pitchfork to your neck just to prove I’m raw
Iron horse, smack DVD, battle rap boss
Slap you with the flat part of the sword, now you back for more
Passing yourself off like a rap star, but you support whack bars
That’s why rap is lost — fact!
You a Cool J crack whore
You snitch like police labradors tryna sniff out Sasquatch
Man up, no more lip-service and backwalls
Stand up!
I’ma break off your back paws, thor’s hammer crack jaws
Attack y’all, fracture your scull
Mountain man axe to your loins
Self-employed like Donald Goines
Cash cows on steroids
I don’t fall for deceptions or decoys
I’m a beast and I’m clairvoyant
Yo soy gon' tear the beat up, whether or not you appear on it
Double trouble dear promise
Fuck you and your comets
The chairman and Lyrical Law will be honored
The last man standing, after the internet is abandoned
James Cameron with a gamma ray cannon
The cops brainwashed Hip-hop
And they came from Saturn
They were the first alien race of rappers
They landed in North-Africa
Their teeth be gnashing
Their names look like acronyms
They released the kraken
They live in underground cabins
They sliver fast through the inner-earth labyrinth
They move in S-patterns though deep planet chasms
I chase ‘em and trap ‘em
Detailing the action
For try’na desecrate the Sabbath of the lyrical master, faggots
I laid them on top of each other like Abu Ghraib
They spacecraft look like the Eiffel tower in Paris
They pray for my downfall and orchestrated hip-hop's imbalance
They underestimated my talent
I hold the globe up like Atlas
They lied about Canibus — ask ‘em
I’m the world’s greatest motherfucking rapper!
They slandered my character through the public propaganda
They tell the people I’m Dr. Doppelganger
They ask me shit, did they know I’m not gon' answer?
Extinction level event, they can’t stop the disaster
Cocksucker stop the camera, cause you know that I’m a miserable bastard
I crack lens, break microchips and melt plastic
You Canibus?
— Who's asking?
That’s Captain Cold Crush to you maggot, You a lyrical has-been
Lyrical Law’s a classic, they can’t get past it
The beats, the rhymes, the features, every single facet
Lyrical Law’s a classic they can’t get past it
They beats, the rhymes, the features, every single facet
The microphone assassin 'bout to get at ‘em
The Dragon of Judah breathe fire 'til its last breath
Full battle-rapper in action lyrical metal jackets
Coming through, with several new attachments
Computers is crashing, hackers is laughing
Rapid eye movement, try to keep up with the captain
What’s happening?

(traducción)

Dame un poco más de holgura en esta cuerda
Recorro tu garganta huesuda en un bote del zodiaco
46 grados norte, 6 grados este
El Gran Colisionador de Hadrones dio a luz a una bestia que habla
Citan mi discurso, motivos vocales sobre ritmos de droga
Todos los letristas me conocen
Es por eso que la industria está desacreditando mis letras.
Con el equipo de trunking digital, no quieren que escuches
El lenguaje del Destripador no atraerá a las masas
Porque miran más allá
Solo los maestros conocen el sello del escarabajo
Algunos humanos nacen promedio en función de las circunstancias ambientales.
Eres un pedazo de mierda orgánico, estás por debajo del estándar
Pero no te avergüences de tu estado subdesarrollado
Depende de usted encontrar las preguntas correctas y formularlas.
La investigación conduce a resultados, a veces encontramos significado después
Otras veces son solo charlatanes sin sentido.
No creas que estos raperos fingen bastardos increíbles
El cometa Elenin viene directamente hacia nosotros, no creas a la NASA
Toma el asunto en tus propias manos
Deja de ser lento y actuar como putas, ponte con el puto programa
El hip hop es el género más grande conocido por el hombre.
Si nos enfocamos, la poesía es tan avanzada
Podemos derrocar cualquier plan y controlar al hombre
¿Tienes alma?
¡Vamos a Jam!
Ley lírica, soy el hombre Canibus
¿Cuál es el mínimo de compra?
88 ventas, programa
Y la cantidad de tiendas, ya no me importa
Esto es Lyrical Law Noir, hardcore crudo
Metáforas para ti y los tuyos, ¡no puedes decir que no te avisaron!
Miles de barras, esos tontos no pudieron soportar mis barras
Prefieren conformarse, arrojando sus pompones
No quieres luchar con Armstrong
Cortamos los vasos sanguíneos tratando de meternos con el poema de los dioses
Daña cualquier maldito ritmo en el que rimo
Conéctate a los pensamientos de los dioses, proyecta tu iPod, muevo duro
Tablero duro intelectual, llévalo de vuelta a las guerras de estilo Hip Hop
Gruñendo como una manada de jabalíes
Fuente de energía Lyrical Law mi escuadrón de bombas con toda su fuerza
Llámalos, tenemos demasiado torque
Las barras de óxido nitroso sacan a un toro de su curso
Pitchfork en tu cuello solo para demostrar que estoy crudo
Iron horse, smack DVD, jefe de rap de batalla
Te abofeteo con la parte plana de la espada, ahora regresas por más
Haciéndote pasar por una estrella de rap, pero apoyas las barras de golpe
Es por eso que el rap se ha perdido, ¡un hecho!
Eres una puta de crack Cool J
Soplas como los labradores de la policía tratando de olfatear a Sasquatch
Hombre arriba, no más palabrerías y paredes traseras
¡Ponerse de pie!
Te romperé las patas traseras, el martillo de Thor romperá las mandíbulas
Ataca a todos, fractura tu cráneo
Hacha de hombre de la montaña en tus lomos
Autónomos como Donald Goines
Vacas de efectivo con esteroides
No caigo en engaños ni señuelos
Soy una bestia y soy clarividente
Yo soy gon' tear the beat up, ya sea que aparezcas o no en él
Doble problema querida promesa
Vete a la mierda tú y tus cometas
Se honrará al presidente y a la Ley Lírica
El último hombre en pie, después de que se abandone Internet
James Cameron con un cañón de rayos gamma
Los policías lavaron el cerebro Hip-hop
Y vinieron de Saturno
Fueron la primera raza alienígena de raperos.
Aterrizaron en el norte de África
Sus dientes rechinando
Sus nombres parecen siglas.
Soltaron el kraken
Viven en cabañas subterráneas
Se deslizan rápido a través del laberinto interior de la tierra
Se mueven en patrones S a través de profundos abismos planetarios.
Los persigo y los atrapo
Detallando la acción
Por intentar profanar el sábado del maestro lírico, maricas
Los puse uno encima del otro como Abu Ghraib
Las naves espaciales se parecen a la torre Eiffel en París
Rezan por mi caída y orquestaron el desequilibrio del hip-hop
Subestimaron mi talento
Sostengo el globo terráqueo como Atlas
Mintieron sobre Canibus, pregúntales
¡Soy el rapero más grande del mundo!
Calumniaron mi carácter a través de la propaganda pública
Le dicen a la gente que soy el Dr. Doppelganger
Me preguntan mierda, ¿sabían que no voy a responder?
Evento de nivel de extinción, no pueden detener el desastre.
Hijo de puta, detén la cámara, porque sabes que soy un bastardo miserable
Rompo lentes, rompo microchips y derrito plástico
¿Eres Canibus?
- ¿Quién pregunta?
Ese es el Capitán Cold Crush para ti, gusano, eres un lírico que ha sido
Lyrical Law es un clásico, no pueden pasarlo
Los ritmos, las rimas, las características, cada faceta
Lyrical Law es un clásico que no pueden pasar
Ellos laten, las rimas, las características, cada faceta
El asesino del micrófono está a punto de llegar a ellos
El Dragón de Judá respira fuego hasta su último aliento
Chaquetas de metal líricas de rapero de batalla completo en acción
Próximamente, con varios archivos adjuntos nuevos
Las computadoras se bloquean, los piratas informáticos se ríen
Movimiento rápido de los ojos, trate de seguir el ritmo del capitán
¿Lo que está sucediendo?