| 1000 omeros, gringos
| 1000 omeros, gringos
|
| 5 scar crew come from Jamaica
| El equipo de 5 cicatrices proviene de Jamaica
|
| For work pay me for the beat with my verse over the combined work and no matter
| Por trabajo me paga el compás con mi verso sobre el trabajo combinado y no importa
|
| who rhyme, I rhyme first
| quien rima, yo rimo primero
|
| The MC who can rhyme like me, bring him to me
| El MC que puede rimar como yo, tráemelo
|
| And tell him what ever he does, don’t sing for me
| Y dile que haga lo que haga, no me cantes
|
| Backtrack create better raps or face the executioners axe
| Retroceda, cree mejores raps o enfrente el hacha de los verdugos
|
| Who execute you 'cause your music is wack
| ¿Quién te ejecuta porque tu música es mala?
|
| Now I could say the ruler is back
| Ahora podría decir que la regla está de vuelta
|
| But that’s Slick Rick’s rap, so I’ma pay homage like that
| Pero ese es el rap de Slick Rick, así que voy a rendir homenaje así
|
| Get busy over beats that break the boom bap
| Ponte a trabajar con ritmos que rompen el boom bap
|
| Come correct black, I just harpooned the track
| Ven correcto negro, acabo de arponear la pista
|
| The reverb of the sound will hunt you down
| La reverberación del sonido te perseguirá
|
| The lyrics get you so high you can’t come down
| Las letras te elevan tanto que no puedes bajar
|
| He didn’t get far his ash tray is still warm
| No llegó muy lejos, su cenicero todavía está caliente.
|
| The bar’s he was writing cut off in mid thought
| La barra que estaba escribiendo se cortó en medio del pensamiento.
|
| He said his world was so small he talked to the walls when he’s bored,
| Dijo que su mundo era tan pequeño que hablaba con las paredes cuando estaba aburrido,
|
| when they start to talk back he was gone
| cuando comienzan a responder, él se había ido
|
| Beyond where he began to be the rhyme
| Más allá de donde empezó a ser la rima
|
| And the rhymes began to cross through the arteries of time
| Y las rimas comenzaron a cruzar por las arterias del tiempo
|
| This is nonsense, no this is lyrical content
| Esto es una tontería, no, esto es contenido lírico.
|
| The zombies spit a billion bars after the sound check
| Los zombis escupen mil millones de barras tras la prueba de sonido
|
| Don’t show me nothing I don’t wanna see
| No me muestres nada que no quiera ver
|
| Don’t ask me to spit something if I don’t wanna speak
| No me pidas que escupa algo si no quiero hablar
|
| He tried to take so he took it to his wake
| Trató de tomar, así que lo llevó a su velorio.
|
| No matter who you try to blame it’s too late
| No importa a quién intentes culpar, es demasiado tarde
|
| How it feel to be on the other side of this rhyme
| Cómo se siente estar del otro lado de esta rima
|
| Where everything or anything is mine
| Donde todo o cualquier cosa es mía
|
| For a moment I was the illest MC
| Por un momento fui el MC más enfermo
|
| Now that moment is of no interest to me
| Ahora ese momento no me interesa
|
| I only care about Infinity…
| Solo me importa Infinity...
|
| Lyrically I care about Infinity and my dreams
| Líricamente me preocupo por Infinity y mis sueños
|
| Seeing it for real show me what Infinity means
| Viéndolo de verdad, muéstrame lo que significa Infinito
|
| I had to force myself, then I endorsed myself
| Tuve que obligarme, luego me avalé
|
| To get away from the source of the discourse I felt
| Para alejarme de la fuente del discurso me sentí
|
| I mean, how long you gonna run around saying a nigga can’t spit
| Quiero decir, ¿cuánto tiempo vas a correr diciendo que un negro no puede escupir?
|
| How many Canibus clones up in this bitch?
| ¿Cuántos clones de Canibus hay en esta perra?
|
| How many mixes was made from that Poet Laureate Infinity shit
| ¿Cuántas mezclas se hicieron de esa mierda de Poeta Laureado Infinito?
|
| I wouldn’t be surprised if he quit putting albums out but his clones continue
| No me sorprendería si dejara de sacar álbumes pero sus clones continúan.
|
| to spit, microphones continue to get Ripped
| para escupir, los micrófonos continúan rasgándose
|
| You can’t say nothing about him lyrically
| No puedes decir nada sobre él líricamente.
|
| He only care about Infinity | A él solo le importa el infinito. |