Traducción de la letra de la canción Pen Game - Canibus, Pyrit

Pen Game (original)

Made to last, I raise the flag full staff why do you ask?
I just look back, wave and laugh
We got spaceships made from glass, we look up as they pass
We get a good look at wonder woman’s ass
While we sit there, she scrape the froth off my beer
While you’re at it why don’t you take your wig off dear?
Yeah — this some James Brown «Living in America"shit
And probably as good as it’s ever gon get
At the campsite, under a lamp light, hamites and whites
Survivalists types — obsessed with plant life
The Israelites say they plan to stand and fight
To do that first you gotta recognize what’s right
Happy wife, happy life, she’s a happy mutant maybe you’re right
She’s the professor Xavier type
She doesn’t strike you as the type that likes the lyrics I write
We spend cold icicle nights, communicate skype
After work — go home — lay pipe, then play fight
Explain life, talk about what our day was like
I gotta blow torch for bubbles and candlestick market trouble
Whatever man I was born to hustle
Read the charts, enjoy the warm breeze and fart
Been there done that I don’t need to talk
Cause I’m a swatsta sipping vodka eating tandoori steak n lobster
Harrison Ford used to be a carpenter
Three’s Company — Susan Somers, Mr. Ferley remember?
Put the shower curtain up was clever
Love is love knuckles and nubs, billy club thugs
With a grudge against men with man buns and guns
Poker run emerald coast, I’m stoked — that’s an inside joke
Propose a toast on wide approach
Black shoes — white gloves — bow ties — slick «es and cigar smoke
Now customs wanna' check my cargo
They gotta' hip hop embargo
I visit Maralargo, to see if martial law is normal
Eagle point marina, party on the slip
Polly want a cracker, shorty wanna' strip
Rip this is some James Brown «living in a America"shit
The Cherubims win!
The Seraphims quit
High speed trains, constructed by low speed cranes
Asteroid strike, it’s all in vain

(traducción)

Hecho para durar, levanto la bandera con todo el personal ¿por qué preguntas?
Solo miro hacia atrás, saludo y río
Tenemos naves espaciales hechas de vidrio, miramos hacia arriba cuando pasan
Vemos bien el trasero de la mujer maravilla
Mientras nos sentamos allí, ella raspa la espuma de mi cerveza
Ya que estás en eso, ¿por qué no te quitas la peluca, querida?
Sí, esto es una mierda de "Living in America" ​​de James Brown
Y probablemente tan bueno como nunca
En el camping, bajo la luz de una lámpara, hamitas y blancos
Tipos de supervivientes: obsesionados con la vida vegetal.
Los israelitas dicen que planean resistir y luchar
Para hacer eso primero tienes que reconocer lo que es correcto
Esposa feliz, vida feliz, ella es una mutante feliz tal vez tengas razón
Ella es del tipo profesor Xavier.
Ella no te parece del tipo al que le gustan las letras que escribo
Pasamos noches frías de hielo, nos comunicamos por skype
Después del trabajo, vete a casa, instala tuberías y luego juega a pelear.
Explicar la vida, hablar de cómo fue nuestro día.
Tengo que soplar un soplete para las burbujas y los problemas del mercado de velas
Cualquiera que sea el hombre para el que nací
Lee los gráficos, disfruta de la brisa cálida y tirate pedos
He estado allí hecho que no necesito hablar
Porque soy un swatsta bebiendo vodka comiendo bistec tandoori y langosta
Harrison Ford solía ser carpintero
Three's Company: Susan Somers, ¿se acuerda el señor Ferley?
Levantar la cortina de la ducha fue inteligente
El amor es amor nudillos y protuberancias, matones del billy club
Con rencor contra los hombres con bollos de hombre y pistolas
Poker run emerald coast, estoy entusiasmado, eso es una broma interna
Proponer un brindis por un enfoque amplio
Zapatos negros, guantes blancos, pajaritas, resbaladizos y humo de cigarro.
Ahora la aduana quiere revisar mi carga
Tienen un embargo de hip hop
Visito Maralargo, a ver si la ley marcial es normal
Puerto deportivo de Eagle Point, fiesta en el embarcadero
Polly quiere una galleta, enana quiere desnudarse
Rip, esto es un James Brown «viviendo en una mierda de Estados Unidos»
¡Los Querubines ganan!
Los Serafines renunciaron
Trenes de alta velocidad, construidos por grúas de baja velocidad
Golpe de asteroide, todo es en vano