Traducción de la letra de la canción Right Now - Canibus

Right Now (original)

This is a new season with new rhymes for the same reason
The public needs it but without faith they won’t believe it
We cursed since birth, imprisoned by these Earth demons
My verse is written in secret, then released in pieces
The sting of rejection, the sour sensation of perfection
It’s connected to our spiritual ascension
Start with yourself, you are your only contender
The game of life has no winners, therefore we surrender
(Chorus: Canibus)
Write now!
Write your thoughts down, now!
Recite them out loud, now!
The bright light bleeds down through the dark clouds, now!
Right Now brothers, now!
Right Now sisters, now!
Right Now people, now!
Right Now Rippers!
(Canibus)
The rhyme is my religion, the rhythm is alive, listen
And bear witness, try to share my vision
My vision of my soul inside Sol, free the globe
Inside a globe with two poles, Ouroboros in my poems
Bestowed by a poet, what do you know and when did you know it?
Obey the law with its fundamentally flawed components
Omit this, admit this a myth 'til I spit
You forget how ill I get, the Ripper’s 'bout to Rip, Right Now
Right Now

Right Now (traducción)

Esta es una nueva temporada con nuevas rimas por la misma razón
El público lo necesita pero sin fe no lo creerá
Maldijimos desde el nacimiento, encarcelados por estos demonios de la Tierra
Mi verso se escribe en secreto, luego se libera en pedazos
El aguijón del rechazo, la amarga sensación de la perfección
Está conectado a nuestra ascensión espiritual.
Empieza por ti mismo, eres tu único contendiente
El juego de la vida no tiene ganadores, por lo tanto, nos rendimos
(Estribillo: Canibus)
¡Escribe ahora!
Escriba sus pensamientos, ahora!
¡Recítalas en voz alta, ahora!
¡La luz brillante se filtra a través de las nubes oscuras, ahora!
Ahora mismo hermanos, ahora!
Ahora mismo hermanas, ahora!
Ahora mismo gente, ahora!
¡Destripadores ahora mismo!
(Canibús)
La rima es mi religión, el ritmo está vivo, escucha
Y dar testimonio, tratar de compartir mi visión
Mi visión de mi alma dentro Sol, libera el globo
Dentro de un globo con dos polos, Ouroboros en mis poemas
Otorgado por un poeta, ¿qué sabes y cuándo lo supiste?
Obedecer la ley con sus componentes fundamentalmente defectuosos
Omite esto, admite que es un mito hasta que escupa
Olvidas lo mal que me pongo, el Destripador está a punto de rasgar, ahora mismo
Ahora mismo