Traducción de la letra de la canción RIP vs. Poet Laureate (Director's Cut) - Canibus

RIP vs. Poet Laureate (Director's Cut) (original)

You have proved your valor yet again
Let us hope for the last time
But there’s no one left to fight, sire
There is always somebody left to fight
Are you an ego monster, writing ten thousand bars?
I’ll melt your squid face with ten thousand stars
Your battle raps dried up like the ass of the Sphinx
And your brains fried up my verses make your ball shrink
I’ll kill you like Marie Curie with Ionizing Radiation
You are facing termination by your own creation
My metaphors mechanics will toss you off the planet
You smoke too much chronic, my vocab is volcanic
Infinite beings with black bars, that eat through rap stars
Travel time in fast cars, you fire past Mars
I ran back home to battle Rip on the phone
Right after I cracked Can-I-Bitch with the Mayan Sun Stone
You say we’ll live without fear for several millions years
If you hold hands with your peers like a bunch of queers
My Stryker Brigade driver, strike a gay rapper
I leave Rip dehydrated with lines of hot lava
I tie you up with a snake shaped like a sideways eight
And watch you break and suffocate at an unrelenting pace
Mechanical skeletal structure was designed with a Heavy Mental
Your mind’s left behind, it’s as light as a feathered quill
The Will of Knowledge God controls thoughts and movement
And force Can-I-Bitch to eat atomic waste pollutant
LL crucified your career with 'The Ripper Strikes Back'
I slice you from ear to ear, who’s the Jamaican in the body bag?
Rip the Jacker quantum creator, the quasar quaker
So many layers I can’t demonstrate it on paper
My melodic emulators cut you down with trachea lasers
Of deeply deposited argon vapors
My every verse is a psychic institutional burst
I choose which layer to listen to first
At the peak of the Bell Curve, earthquakes make me misspell words
But loud and clear my every verse is well heard
They barely understand you
The unseen hands that sample you and command you, it’s quite puritanical
Henry Louis Gates Jr. said I was a lyrical computer
A great leader of a spiritual movement
Homo Noeticus student, the cosmic human
Homo Evolutis, divine rulers from a digital future
I’m a poet not a puppet, I spit these rhymes without a budget
With more infinite rhymes than cousins
Non-periodic comets, halotolonian bubbles in solidified rock deposits
When you take the time to unearth what I did
You will witness infinity, every verse is a bridge
Uneasy lies the head, my crown is too heavy for your men
The mixing board got a thousand channels plugged in
Music generated user generated mixing board entertainment
For you mental entrainment
The mic on my arm is symbolic for a knowledge bomb
Celestial arms spiral into viral columns
I was betrayed the moment you were born
And more often than not I say it in my songs
All day long I talk about Lyrical Law
I reserve the right to say whatever I want
If God kisses your face and the Devil kissed your ass
Then how come you ain’t got no goddamn cash?
The breakaway civilization, generation on blast
The human population is reduced to ten percent of the half
For those who love to laugh
Bolides collide with incoming craft
The geography is nanoscopic nano-typography
If you don’t understand don’t mock me
The midnight lyricist with a one thousand bar cylinders
A Ripper’s lyricism is unlimited
The opening mechanism for the Sphinx is behind the ears
But there is freedom behind your fears
I am the autistic King Ellipsis who broke the Ecliptic
But don’t nobody wanna listen
After twelve I turned into a Rakim gremlin
Bare witness to my lyrical fitness
Paranoid chilling Bob Dylan, Hip Hop villain
Lyrical Law from the heart of the Dark Lizard King still spitting
Kill a gilla reptile with poisonous venom
Give 'em a poem in every embolism when the rhythm hit 'em
Bus 'em, punishes women and children, whoever wit' 'em
The illest alive, still living, still spitting
The audio master, blast you with a vocal sample trigger
I’m the illest, I’m the illest, I’m the illest
They got their plans and we got ours
Plus I got my own plans if something goes sour
Fast acting bio hazard, my verse is a surface burst
Blasting and attacking and backtracking through a massive magnet
Global area with a bio location for rappers
Vocals powered by zero point magic motors
How many times you done this before Bis?
Created an album that some love but others dismiss
My air-apparent is trying to hijack Hip Hop
Using some fucked up mixing board spirits
Everything I’ve written for my brothers and sisters who still listen
This ain’t no fricking fake reality vision
This a real mission, the real wheels of steel still spinning
I laugh, radio DJs ass kissing
How far would you go to be a rapper?
Ask 'em
Beyond the absence of light is only blackness
How far would you go to be a rapper?
Ask 'em
Beyond the absence of light is all blackness
Two hundred bars, eleven minutes, eighteen bars per minute
Yeah, I still got it, can you fuck with it?
Superior rhymes recorded inside ethereal time
Uncontrived and alive by design
Tiger tooth Spiderman diving off the roof
Smile, it’s the truth when I’m rhyming over loops
I’m in a spaceship minus the roof
Yeah, a real spaceship, something I designed in my youth
Let the world know the truth,
That I designed iller records than you
I wrote, produced and recorded and released a lot more records than you
Just thought that I should get more credit than you
'Cause I’m better than you
See, you can lie to me but don’t lie about me
Is that all you got?
No wonder you grouchy
My lyrics sound horrible, your voice sounds lousy
So why you still be up on radio talking 'bout me?
Catchphrase me if you can, nobody rhyme like Javelin Fangz
I grab the mic with pure knowledge in my hand
Jump off the bridge, you fake niggas scram
I’ll strangle you with dreadlocks and my bear hands
Take you to the ground, release no release, I’m a beast
Run out of wind?
I’ll hit you with the piece
One, two, three deceased
It’s already chaos going on in the streets, it’s just you and me
I’ma make you eat everything you said about the kid
Hip Hop’s one of those things I’m proud I did
I respect your whole catalog and what you’ve said
And I’ma share your legacy with the one’s who care
They say, «Hip Hop is the greatest story never told»
Imagine what it’d look like at a hundred years old
You can’t use mind control on a timeless soul
An emcee’s lyrics defines his role
Close encounters with the poetic Buddha
Outside Infinity City, with programmable life-form producers
The Grand Deception, that’s what it was
The idea of aliens or anatomical subs
For dinosaurs that feed off our flesh and blood
They worship the Sun, put you to death if you run
The serpent from Eden at Glen Rose, Texas museum
What’s the meaning?
They lived alongside human beings
Visible photography blends with lomography lens
They can’t copy, no matter how they pretend
The Canibus Man, is just apocalypse in a can
But Rip the Jacker spreads soundscapes across the land
Constant to your death signals, Hip Hop jingles
I could literally kill you with a Hip Hop single
SEI is now online, the next verse reverse time
I can float a pound of steel with my mind
Tesla shield designed, obsessed with unlocking my mind
'Cause there is no stopping my kind
The photons of life phase conjugation on the mic
My rhymes re-materialize as light
The lost unified field theory of Maxwell
They know I rap, but they didn’t know I rap that well
I can’t deceive you, the truth is out there for the people
The lies are transparent to see through
I dream the galactic green, the Northern Lights in the skies
Uninhibited by the jet stream
God is within me, God is within you too
And together we will find the truth
They said «You ain’t the same Rip, Canibus, Poet Laureate»
But you never check what Germaine think
Project CC-gate spit, comet sized «C"spaceship
They so shocked they didn’t say shit
Lyrical Law is all about the lyrics
And it goes a little something like this, hit it

(traducción)

Has probado tu valor una vez más
Esperemos por última vez
Pero no queda nadie para luchar, señor
Siempre queda alguien para luchar
¿Eres un monstruo del ego que escribe diez mil compases?
Derretiré tu cara de calamar con diez mil estrellas
Tus raps de batalla se secaron como el culo de la Esfinge
Y tus sesos fritos mis versos hacen que tu bola se encoja
Te mataré como Marie Curie con Radiación Ionizante
Te enfrentas a la rescisión por tu propia creación
La mecánica de mis metáforas te arrojará fuera del planeta
Fumas demasiado crónico, mi vocabulario es volcánico
Seres infinitos con barras negras, que se comen a las estrellas del rap
Tiempo de viaje en autos rápidos, disparas más allá de Marte
Corrí de regreso a casa para luchar contra Rip por teléfono
Justo después de romper Can-I-Bitch con la piedra del sol maya
Dices que viviremos sin miedo durante varios millones de años
Si te tomas de la mano con tus compañeros como un montón de maricas
Mi conductor de la Brigada Stryker, golpea a un rapero gay
Dejo a Rip deshidratado con líneas de lava caliente
Te ato con una serpiente en forma de ocho de lado
Y verte romperte y asfixiarte a un ritmo implacable
La estructura esquelética mecánica fue diseñada con un Heavy Mental
Tu mente se quedó atrás, es tan ligera como una pluma emplumada
La Voluntad de Conocimiento Dios controla los pensamientos y el movimiento
Y obligar a Can-I-Bitch a comer contaminantes de desechos atómicos
LL crucificó tu carrera con 'The Ripper Strikes Back'
Te corto de oreja a oreja, ¿quién es el jamaiquino en la bolsa para cadáveres?
Rip the Jacker, creador cuántico, el quasar quaker
Tantas capas que no puedo demostrarlo en papel
Mis emuladores melódicos te cortan con láseres de tráquea
De vapores de argón profundamente depositados
Cada uno de mis versos es un estallido psíquico institucional
Elijo qué capa escuchar primero
En el pico de la Bell Curve, los terremotos me hacen escribir mal las palabras
Pero fuerte y claro, cada uno de mis versos es bien escuchado
Apenas te entienden
Las manos invisibles que te prueban y te ordenan, es bastante puritano
Henry Louis Gates Jr. dijo que yo era una computadora lírica
Un gran líder de un movimiento espiritual
Alumno del Homo Noeticus, el humano cósmico
Homo Evolutis, gobernantes divinos de un futuro digital
Soy un poeta, no un títere, escupo estas rimas sin presupuesto
Con más rimas infinitas que primos
Cometas no periódicos, burbujas halotolónicas en depósitos de roca solidificada
Cuando te tomas el tiempo para desenterrar lo que hice
Serás testigo del infinito, cada verso es un puente
Inquieta yace la cabeza, mi corona es demasiado pesada para tus hombres
La mesa de mezclas tiene mil canales conectados
Entretenimiento de mesa de mezclas generado por el usuario generado por música
Para tu entrenamiento mental
El micrófono en mi brazo es un símbolo de una bomba de conocimiento
Brazos celestiales en espiral en columnas virales
Me traicionaron en el momento en que naciste
Y la mayoría de las veces lo digo en mis canciones
Todo el día hablo de Ley Lírica
Me reservo el derecho de decir lo que quiera
Si Dios te besa la cara y el diablo te besa el culo
Entonces, ¿cómo es que no tienes dinero en efectivo?
La civilización disidente, generación en explosión
La población humana se reduce al diez por ciento de la mitad
Para los que aman reír
Bolides chocan con nave entrante
La geografía es nano-tipografía nanoscópica
si no entiendes no te burles de mi
El letrista de medianoche con mil cilindros de barras
El lirismo de A Ripper es ilimitado
El mecanismo de apertura de la Esfinge está detrás de las orejas
Pero hay libertad detrás de tus miedos
Soy el rey autista Ellipsis que rompió la eclíptica
Pero nadie quiere escuchar
Después de las doce me convertí en un gremlin Rakim
Testigo desnudo de mi aptitud lírica
Paranoico escalofriante Bob Dylan, villano del Hip Hop
La Ley Lírica del corazón del Rey Lagarto Oscuro sigue escupiendo
Mata a un reptil gilla con veneno venenoso
Dales un poema en cada embolia cuando el ritmo los golpee
Bus 'em, castiga a mujeres y niños, quienquiera que los tenga
Los más enfermos vivos, aún vivos, aún escupiendo
El maestro de audio, explote con un disparador de muestra vocal
Soy el más enfermo, soy el más enfermo, soy el más enfermo
Ellos tienen sus planes y nosotros tenemos los nuestros.
Además, tengo mis propios planes si algo sale mal
Peligro biológico de acción rápida, mi verso es un estallido superficial
Volando y atacando y retrocediendo a través de un imán masivo
Área global con una ubicación de biografías para raperos
Voces impulsadas por motores mágicos de punto cero
¿Cuántas veces hiciste esto antes de Bis?
Creó un álbum que algunos aman pero otros descartan
Mi aire-aparente está tratando de secuestrar Hip Hop
Usando algunos jodidos espíritus de mesa de mezclas
Todo lo que he escrito para mis hermanos y hermanas que todavía escuchan
Esta no es una maldita visión de realidad falsa
Esta es una misión real, las ruedas reales de acero siguen girando
Me río, los DJs de radio besan el culo
¿Hasta dónde llegarías para ser rapero?
pregúntales
Más allá de la ausencia de luz, solo hay negrura
¿Hasta dónde llegarías para ser rapero?
pregúntales
Más allá de la ausencia de luz está toda la negrura
Doscientos compases, once minutos, dieciocho compases por minuto
Sí, todavía lo tengo, ¿puedes joderlo?
Rimas superiores grabadas dentro del tiempo etéreo
Sin artificios y vivo por diseño
Spiderman diente de tigre saltando desde el techo
Sonríe, es la verdad cuando estoy rimando sobre loops
Estoy en una nave espacial sin techo
Sí, una nave espacial real, algo que diseñé en mi juventud
Que el mundo sepa la verdad,
Que diseñé registros iller que tú
Escribí, produje, grabé y lancé muchos más discos que tú.
Solo pensé que debería obtener más crédito que tú
Porque soy mejor que tu
Mira, puedes mentirme, pero no mientas sobre mí
¿Eso es todo lo que tienes?
No me extraña que seas gruñón
Mis letras suenan horribles, tu voz suena pésima
Entonces, ¿por qué sigues en la radio hablando de mí?
Eslogan mí si puedes, nadie rima como Javelin Fangz
Agarro el micrófono con puro conocimiento en mi mano
Salta del puente, niggas falsos, lárgate
Te estrangularé con rastas y mis manos de oso
Llevarte al suelo, soltar sin soltar, soy una bestia
¿Te has quedado sin viento?
Te golpearé con la pieza
Uno, dos, tres fallecidos
Ya es un caos en las calles, solo somos tú y yo
Te haré comer todo lo que dijiste sobre el niño.
El hip hop es una de esas cosas de las que estoy orgulloso de haberlo hecho
Respeto todo tu catálogo y lo que has dicho
Y voy a compartir tu legado con los que se preocupan
Dicen: «El Hip Hop es la mejor historia jamás contada»
Imagina cómo se vería a los cien años
No puedes usar el control mental en un alma atemporal
La letra de un maestro de ceremonias define su papel
Encuentros cercanos con el Buda poético
Fuera de Infinity City, con productores de formas de vida programables
El gran engaño, eso es lo que era
La idea de extraterrestres o subs anatómicos
Por dinosaurios que se alimentan de nuestra carne y sangre
Adoran al sol, te matan si corres
La serpiente del Edén en el museo de Glen Rose, Texas
¿Cuál es el significado?
Vivían junto a los seres humanos.
La fotografía visible se fusiona con la lente de lomografía
No pueden copiar, no importa cómo pretendan
The Canibus Man, es solo apocalipsis en una lata
Pero Rip the Jacker extiende paisajes sonoros a través de la tierra
Constante a tus señales de muerte, jingles de Hip Hop
Literalmente podría matarte con un sencillo de Hip Hop
SEI ahora está en línea, el siguiente verso invierte el tiempo
Puedo hacer flotar una libra de acero con mi mente
Escudo de Tesla diseñado, obsesionado con desbloquear mi mente
Porque no hay nada que detenga a mi especie
Los fotones de la conjugación de la fase de vida en el micrófono
Mis rimas se vuelven a materializar como luz
La teoría perdida del campo unificado de Maxwell
Saben que rapeo, pero no sabían que rapeo tan bien
No puedo engañarte, la verdad está ahí para la gente.
Las mentiras son transparentes para ver a través
Sueño el verde galáctico, la aurora boreal en los cielos
Sin inhibiciones por la corriente en chorro
Dios está dentro de mí, Dios está dentro de ti también
Y juntos encontraremos la verdad
Dijeron "No eres el mismo Rip, Canibus, Poeta Laureado"
Pero nunca revisas lo que piensa Germaine
Proyecto CC-gate spit, nave espacial «C» del tamaño de un cometa
Estaban tan sorprendidos que no dijeron una mierda.
La ley lírica tiene que ver con las letras
Y va un poco como esto, golpéalo